Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
La Tribuna Translated With Commentary
Download La Tribuna Translated With Commentary full books in PDF, epub, and Kindle. Read online La Tribuna Translated With Commentary ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis La Tribuna: Translated with Commentary by : Emilia Pardo Bazán (condesa de)
Download or read book La Tribuna: Translated with Commentary written by Emilia Pardo Bazán (condesa de) and published by Aris and Phillips Hispanic Cla. This book was released on 2017 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emilia Pardo Bazán was born in the Galician town of A Coruña into a noble family who nurtured her lifelong thirst for knowledge. She is undoubtedly the most controversial, influential and prolific Spanish female writer of the nineteenth century, publishing a vast number of essays, social commentaries, articles, reviews, poems, plays, novels, novellas and short stories. Her third novel, La Tribuna, heralds a new age in Spanish literature, a naturalist work of fiction that examines the situation of contemporary women workers. The author's preparation for the novel involved reading and consulting contemporary pamphlets and newspapers, as well as spending two months in a Galician tobacco factory observing and listening to conversations. This method, common in English writers like Dickens and frequently adopted in France by the masters of Realism, was almost unprecedented in Spain. Set against a background of turmoil and civil unrest, La Tribuna reflects the author's interest in the position of women in Spanish society. The working-class heroine, Amparo, develops from a shapeless, apolitical street urchin into a masterpiece of femininity, a charismatic orator who becomes a 'tribune' of the people. At the same time, however, she allows herself to be seduced by a prosperous middle-class youth whose promises prove to be just as empty as the revolutionary slogans in which she believes so fervently.
Book Synopsis Emilia Pardo Bazán: La Tribuna by : Graham Whittaker
Download or read book Emilia Pardo Bazán: La Tribuna written by Graham Whittaker and published by Liverpool University Press. This book was released on 2017-07-31 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A facing page translation of Emilia Pardo Bazán's classic novel
Book Synopsis Translations on Sub-Saharan Africa by : United States. Joint Publications Research Service
Download or read book Translations on Sub-Saharan Africa written by United States. Joint Publications Research Service and published by . This book was released on 1967 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Introductions and Reviews by : D. H. Lawrence
Download or read book Introductions and Reviews written by D. H. Lawrence and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005 with total page 766 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume collects together the introductions and reviews which D. H. Lawrence wrote between 1911 and 1930.
Book Synopsis The Palgrave Handbook of Transnational Women’s Writing in the Long Nineteenth Century by : Claire Emilie Martin
Download or read book The Palgrave Handbook of Transnational Women’s Writing in the Long Nineteenth Century written by Claire Emilie Martin and published by Springer Nature. This book was released on with total page 796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Translating New York by : Regina Galasso
Download or read book Translating New York written by Regina Galasso and published by Liverpool University Press. This book was released on 2018-06-14 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing from several genres, Translating New York recovers cultural narratives occluded by single linguistic or national literary histories, and proposes that reading these texts through the lens of translation unveils new pathways of cultural circulation and influence. Galasso argues that contact with New York ignited a heightened sensitivity towards language, garnering literary achievement and aesthetic innovation.
Book Synopsis Late Nineteenth-Century Italy in Africa by : Stephen C. Bruner
Download or read book Late Nineteenth-Century Italy in Africa written by Stephen C. Bruner and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-03-07 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Civilizing Africa” – bringing European institutions and society to Africa – was a common rationale for nineteenth-century European expansions into that continent. However, in March 1891 a news correspondent accused officials in Italy’s Red Sea colony of having ordered, without trial, the secret and brutal killing of certain indigenous notables. A scandal erupted because the news contradicted civilizing expectations, portraying Italians rather than Africans as the barbarians. The press drove a public debate over the accusations, but the debate ultimately led to an unanticipated reversal: public acceptance of the killings, because most Italians no longer considered European standards applicable to Africans. Reportage on three topics turned out to be most influential in shifting the public outlook: an Italo-Abyssinian diplomatic impasse, an on-going Africa famine, and the public persona of a colonial commander. Historians have read the 1891 affair as an inconsequential, essentially minor event in the run-up to the 1896 battle of Adua (Adwa), Italy’s defeat by African forces that some have called an event of world-historical consequence. Yet the Livraghi affair re-shaped the Italian outlook on colonialism, opening the door to the later Italo-Abyssinian conflict and an event like Adua. The affair was so important to contemporary Italians that it occupied public attention for ten months, and influenced attitudes and colonial policy for decades. It prompted an enduring change without which there might have been no Adua.
Book Synopsis International Developments: A Bibliography-index to U.S. JPRS Translations by : United States. Joint Publications Research Service
Download or read book International Developments: A Bibliography-index to U.S. JPRS Translations written by United States. Joint Publications Research Service and published by . This book was released on 1969 with total page 742 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Insolacin written by Graham Whittaker and published by Aris and Phillips Hispanic Cla. This book was released on 2020-04-23 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When it was published in 1889, the perceived promiscuity of Emilia Pardo Bazán's Insolación scandalised the reading public as well as critics. Nowadays, this simple love story illustrating the double standards of a society that expects of men what it denigrates in women is recognised as a psychological masterpiece.
Book Synopsis Iberian and Translation Studies by : Esther Gimeno Ugalde
Download or read book Iberian and Translation Studies written by Esther Gimeno Ugalde and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-09 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones offers fertile reflection on the dynamics of linguistic diversity and multifaceted literary translation flows taking place across the Iberian Peninsula. Drawing on cutting-edge theoretical perspectives and on a historically diverse body of case studies, the volume's sixteen chapters explore the key role of translation in shaping interliterary relations and cultural identities within Iberia. Mary Louise Pratt's contact zone metaphor is used as an overarching concept to approach Iberia as a translation(al) space where languages and cultural systems (Basque, Catalan, Galician, Portuguese, and Spanish) set up relationships either of conflict, coercion, and resistance or of collaboration, hospitality, and solidarity. In bringing together a variety of essays by multilingual scholars whose conceptual and empirical research places itself at the intersection of translation and literary Iberian studies, the book opens up a new interdisciplinary field of enquiry: Iberian translation studies. This allows for a renewed study of canonical authors such as Joan Maragall, Fernando Pessoa, Camilo José Cela, and Bernardo Atxaga, and calls attention to emerging bilingual contemporary voices. In addition to addressing understudied genres (the entremez and the picaresque novel) and the phenomena of self-translation, indirect translation, and collaborative translation, the book provides fresh insights into Iberian cultural agents, mediators, and institutions.
Book Synopsis Consolidated Translation Survey by :
Download or read book Consolidated Translation Survey written by and published by . This book was released on 1970-11 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Harry Harrison written by Paul Tomlinson and published by Wildside Press LLC. This book was released on 2002-04-01 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The definitive Harry Harrison bibliography, with lengthy annotations and a special bonus--the Harrison story written for Harlan Ellison's unpublished "Last Dangerous Visions" anthology.
Book Synopsis Translation of the Law of Criminal Procedure for Cuba and Porto Rico (with Spanish Text) by : Cuba
Download or read book Translation of the Law of Criminal Procedure for Cuba and Porto Rico (with Spanish Text) written by Cuba and published by . This book was released on 1901 with total page 766 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Translations on International Communist Developments by :
Download or read book Translations on International Communist Developments written by and published by . This book was released on 1964 with total page 840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Marginal Subjects by : Akiko Tsuchiya
Download or read book Marginal Subjects written by Akiko Tsuchiya and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-01-01 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Late nineteenth-century Spanish fiction is populated by adulteresses, prostitutes, seduced women, and emasculated men - indicating an almost obsessive interest in gender deviance. In Marginal Subjects, Akiko Tsuchiya shows how the figure of the deviant woman--and her counterpart, the feminized man - revealed the ambivalence of literary writers towards new methods of social control in Restoration Spain. Focusing on works by major realist authors such as Benito Pérez Galdós, Emilia Pardo Bazán, and Leopoldo Alas (Clarín), as well as popular novelists like Eduardo López Bago, Marginal Subjects argues that these archetypes were used to channel collective anxieties about sexuality, class, race, and nation. Tsuchiya also draws on medical and anthropological texts and illustrated periodicals to locate literary works within larger cultural debates. Marginal Subjects is a riveting exploration of why realist and naturalist narratives were so invested in representing gender deviance in fin-de-siècle Spain.
Book Synopsis In Defense of My People by : Alonso S. Perales
Download or read book In Defense of My People written by Alonso S. Perales and published by Arte Publico Press. This book was released on 2021-11-30 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1927, when his letters to two Texas governors about the assassination of Mexican Americans in police custody in South Texas were ignored, Alonso S. Perales wrote to President Coolidge, asking for the Justice Department to conduct an official investigation into their deaths. Perales believed US citizens of Mexican descent had an obligation to their country, “including offering our lives for this Nation when necessary.” He also believed adamantly that the United States had a duty to protect the rights of all its people. Originally published in Spanish in 1936 and 1937, In Defense of My People contains articles, letters and speeches written by one of the most influential civil rights activists of the early twentieth century. When Mexican-American veterans of World War II were denied service in a South Texas pool hall, even while wearing their uniforms, Perales wrote about the incident for The San Antonio Express. He also exhorted his community to secure an education and participate in civic duties. His form letter, “How to Request School Facilities for Our Children,” helped parents secure schools “equal to those furnished children of Anglo-American descent.” Alonso S. Perales was the co-founder of the League of United Latin American Citizens (LULAC), an attorney, activist and US diplomat. He has been largely forgotten, in part because his writings were in Spanish. This first-ever English translation of his two-volume publication, En defensa de mi raza, will make Perales’ contributions to equal rights for Mexicans and Mexican Americans available to a much larger audience. A long-lost gem of the civil rights movement, this book is a must-read for historians and anyone interested in the Latino community’s fight for rights, dignity and respect.
Book Synopsis Italian Literature since 1900 in English Translation by : Robin Healey
Download or read book Italian Literature since 1900 in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2019-03-14 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
