La Casa De La Laguna/ The House On The Lagoon

Download La Casa De La Laguna/ The House On The Lagoon PDF Online Free

Author :
Publisher : Turtleback Books
ISBN 13 : 9781417708918
Total Pages : 430 pages
Book Rating : 4.7/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La Casa De La Laguna/ The House On The Lagoon by : Rosario Ferre

Download or read book La Casa De La Laguna/ The House On The Lagoon written by Rosario Ferre and published by Turtleback Books. This book was released on 1997-07-01 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nominated for the 1995 National Book Award, The House on the Lagoon is the story of Isabel Monfort and her husband Quintin Mendizabal--the history of a family whose secrets, conflicts and private mythologies add up to the larger story of a nation: Puerto Rico.

The House on the Lagoon

Download The House on the Lagoon PDF Online Free

Author :
Publisher : Open Road Media
ISBN 13 : 1480481742
Total Pages : 487 pages
Book Rating : 4.4/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The House on the Lagoon by : Rosario Ferré

Download or read book The House on the Lagoon written by Rosario Ferré and published by Open Road Media. This book was released on 2014-04-29 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Finalist for the National Book Award: “A family saga in the manner of Gabriel García Márquez,” set in Puerto Rico, from an extraordinary storyteller (The New York Times Book Review). This riveting, multigenerational epic tells the story of two families and the history of Puerto Rico through the eyes of Isabel Monfort and her husband, Quintín Mendizabal. Isabel attempts to immortalize their now-united families—and, by extension, their homeland—in a book. The tale that unfolds in her writing has layers upon layers, exploring the nature of love, marriage, family, and Puerto Rico itself. Weaving the intimate with the expansive on a teeming stage, Ferré crafts a revealing self-portrait of a man and a woman, two fiercely independent people searching for meaning and identity. As Isabel declares: “Nothing is true, nothing is false, everything is the color of the glass you’re looking through.” A book about freeing oneself from societal and cultural constraints, The House on the Lagoon also grapples with bigger issues of life, death, poverty, and racism. Mythological in its breadth and scope, this is a masterwork from an extraordinary storyteller.

Pop Culture in Latin America and the Caribbean

Download Pop Culture in Latin America and the Caribbean PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1610697545
Total Pages : 440 pages
Book Rating : 4.6/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pop Culture in Latin America and the Caribbean by : Elizabeth Gackstetter Nichols

Download or read book Pop Culture in Latin America and the Caribbean written by Elizabeth Gackstetter Nichols and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2015-07-28 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This insightful book introduces the most important trends, people, events, and products of popular culture in Latin America and the Caribbean. In recent times, Latin American influences have permeated American culture through music, movies, television, and literature. This sweeping volume serves as a ready-reference guide to pop culture in Central America, South America, and the Caribbean, focusing on Mexico, Brazil, Venezuela, Argentina, Haiti, Cuba, the Dominican Republic, Jamaica, and Costa Rica, among other areas. The work encourages hands-on engagement with the popular culture in these places, making such suggestions as Brazilian films to rent or where to find Venezuelan music on the Internet. To start, the book covers various perspectives and issues of these regions, including the influence of the United States, how the idea of machismo reflects on the portrayal of women in these societies, and the representation of Latino-Caribo cultures in film and other mediums. Entries cover key trends, people, events, and products from the beginning of the 20th century to the present day. Each section gives detailed information and profound insights into some of the more academic—and often controversial—debates on the subject, while the inclusion of the Internet, social media, and video games make the book timely and relevant.

La casa de la laguna / The House on the Lagoon

Download La casa de la laguna / The House on the Lagoon PDF Online Free

Author :
Publisher : Vintage Espanol
ISBN 13 : 0375700498
Total Pages : 433 pages
Book Rating : 4.3/5 (757 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La casa de la laguna / The House on the Lagoon by : Rosario Ferré

Download or read book La casa de la laguna / The House on the Lagoon written by Rosario Ferré and published by Vintage Espanol. This book was released on 1997-07-01 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Laudada como una obra centra de la literatura latinoamericana, esta novela asombrosa, de una de las más prominentes mujeres de letras de Puerto Rico, es a la vez una rebosante saga multigeneracional y una historia mágica de la isla. En una hermosa mansión con vista a la laguna de Alamares, Isabel Montfort está escribiendo la crónica de su familia. Es un relato de aventura e intriga, de inmigrantes españoles y corsos, de esclavos africanos, de política sexual y de luchas políticas, de maridos autoritarios y esposas que ingeniosamente subvierten esa autoridad. Pero Quintín Mendizábal, el marido de Isabel, ha descubierto su manuscrito y se propone contrarrestarlo con su propia versión de los hechos. Del combate entre sus historias conyugales Rosario Ferré crea una poderosa y astutamente cómica meditación sobre la manera en que construimos la verdad—la de nuestra familia, la de nuestros países y la de nuestras propias vidas. La casa de la laguna es una novela llena de encanto e invención, poblada por personajes de una gran vitalidad. ENGLISH DESCRIPTION Finalist for the National Book Award: “A family saga in the manner of Gabriel García Márquez,” set in Puerto Rico, from an extraordinary storyteller (The New York Times Book Review). This riveting, multigenerational epic tells the story of two families and the history of Puerto Rico through the eyes of Isabel Monfort and her husband, Quintín Mendizabal. Isabel attempts to immortalize their now-united families—and, by extension, their homeland—in a book. The tale that unfolds in her writing has layers upon layers, exploring the nature of love, marriage, family, and Puerto Rico itself. Weaving the intimate with the expansive on a teeming stage, Ferré crafts a revealing self-portrait of a man and a woman, two fiercely independent people searching for meaning and identity. As Isabel declares: “Nothing is true, nothing is false, everything is the color of the glass you’re looking through.” A book about freeing oneself from societal and cultural constraints, The House on the Lagoon also grapples with bigger issues of life, death, poverty, and racism. Mythological in its breadth and scope, this is a masterwork from an extraordinary storyteller.

Twentieth-Century and Contemporary American Literature in Context [4 volumes]

Download Twentieth-Century and Contemporary American Literature in Context [4 volumes] PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 :
Total Pages : 2067 pages
Book Rating : 4.2/5 (161 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Twentieth-Century and Contemporary American Literature in Context [4 volumes] by : Linda De Roche

Download or read book Twentieth-Century and Contemporary American Literature in Context [4 volumes] written by Linda De Roche and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2021-06-04 with total page 2067 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This four-volume reference work surveys American literature from the early 20th century to the present day, featuring a diverse range of American works and authors and an expansive selection of primary source materials. Bringing useful and engaging material into the classroom, this four-volume set covers more than a century of American literary history—from 1900 to the present. Twentieth-Century and Contemporary American Literature in Context profiles authors and their works and provides overviews of literary movements and genres through which readers will understand the historical, cultural, and political contexts that have shaped American writing. Twentieth-Century and Contemporary American Literature in Context provides wide coverage of authors, works, genres, and movements that are emblematic of the diversity of modern America. Not only are major literary movements represented, such as the Beats, but this work also highlights the emergence and development of modern Native American literature, African American literature, and other representative groups that showcase the diversity of American letters. A rich selection of primary documents and background material provides indispensable information for student research.

Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America

Download Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Wales Press
ISBN 13 : 1786835096
Total Pages : 171 pages
Book Rating : 4.7/5 (868 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America by : Patricia Garcia

Download or read book Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America written by Patricia Garcia and published by University of Wales Press. This book was released on 2019-08-15 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fantastic has been particularly prolific in Hispanic countries during the twentieth and twenty-first centuries, largely due to the legacy of short-story writers as well as the Latin-American boom that presented alternatives to the model of literary realism. While these writers’ works have done much to establish the Hispanic fantastic in the international literary canon, women authors from Spain and Latin America are not always acknowledged, and their work is less well known to readers. The aim of this critical anthology is to render Hispanic female writers of the fantastic visible, to publish a representative selection of their work, and to make it accessible to English-speaking readers. Five short stories are presented by five key authors. They attest to the richness and diversity of fantastic fiction in the Spanish language, and extend from the early twentieth to the twenty-first century, covering a range of nationalities, cultural references and language specificities from Spain, Mexico, Puerto Rico and Argentina.

Subversive Silences

Download Subversive Silences PDF Online Free

Author :
Publisher : Associated University Presse
ISBN 13 : 9780838641729
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.6/5 (417 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Subversive Silences by : Helene Carol Weldt-Basson

Download or read book Subversive Silences written by Helene Carol Weldt-Basson and published by Associated University Presse. This book was released on 2009 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Weldt-Basson (Spanish, Wayne State U.) investigates how seven Latin American women writers of the twentieth and twenty-first centuries have used the concept of submissive silence in their works as a sign of women's rebellion against the passive silence imposed by patriarchy. Using different theoretical perspectives in each chapter, she demonstrates how Marta Brunet, Maria Luisa Bombal, Rosario Castellanos, Isabel Allende, Rosario Ferre, Laura Esquivel, and Sandra Cisneros have used silence thematically and stylistically through hyperbole, coding, irony, parody, and cultural symbol and how silence reflects different time periods and countries.

Hispanic Literature of the United States

Download Hispanic Literature of the United States PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 0313017298
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.3/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hispanic Literature of the United States by : Nicolás Kanellos

Download or read book Hispanic Literature of the United States written by Nicolás Kanellos and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2003-12-30 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing a detailed historical overview of Hispanic literature in the United States from the Spanish colonial period to the present, this extensive chronology provides the context within which such writers as Sandra Cisneros, Rodolfo Anaya, and Oscar Hijuelos have worked. Hispanic literature in the United States is covered from the Spanish colonial period to the present. A detailed historical overview and a separate survey of Hispanic drama provide researchers and general readers with indispensable information and insight into Hispanic literature. An extensive chronology traces the development of Hispanic literature and culture in the United States from 1492 to 2002, providing the context within which such Hispanic writers such as Sandra Cisneros, Rodolfo Anaya, and Oscar Hijuelos have worked. Topics include an overview and chronology of Hispanic literature in the United States, a who's who of Hispanic authors, significant trends, movements, and themes, publishing trends, an overview of Hispanic drama, adn the 100 essential Hispanic literary works. Biographical entries describe the careers, importance, and major works of notable Hispanic novelists, poets, and playwrights writing in English or Spanish. A comprehensive, up-to-date bibliography lists primary sources. Essays detail the most important past and current trends in Hispanic literature, including bilingualism, Chicano literature, children's literature, exile literature, folklore, immigrant literature, Nuyorican literature, poetry, and women and feminism in Hispanic literature. More than 100 exceptional illustrations of writers, plays in performance, and first editions of important works are included.

World Literature in Spanish [3 volumes]

Download World Literature in Spanish [3 volumes] PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 0313080836
Total Pages : 1509 pages
Book Rating : 4.3/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis World Literature in Spanish [3 volumes] by : Maureen Ihrie

Download or read book World Literature in Spanish [3 volumes] written by Maureen Ihrie and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2011-10-20 with total page 1509 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing roughly 850 entries about Spanish-language literature throughout the world, this expansive work provides coverage of the varied countries, ethnicities, time periods, literary movements, and genres of these writings. Providing a thorough introduction to Spanish-language literature worldwide and across time is a tall order. However, World Literature in Spanish: An Encyclopedia contains roughly 850 entries on both major and minor authors, themes, genres, and topics of Spanish literature from the Middle Ages to the present day, affording an amazingly comprehensive reference collection in a single work. This encyclopedia describes the growing diversity within national borders, the increasing interdependence among nations, and the myriad impacts of Spanish literature across the globe. All countries that produce literature in Spanish in Europe, Africa, the Americas, and Asia are represented, covering both canonical authors and emerging contemporary writers and trends. Underrepresented writings—such as texts by women writers, queer and Afro-Hispanic texts, children's literature, and works on relevant but less studied topics such as sports and nationalism—also appear. While writings throughout the centuries are covered, those of the 20th and 21st centuries receive special consideration.

The Oxford Handbook of Latino Studies

Download The Oxford Handbook of Latino Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190691239
Total Pages : 570 pages
Book Rating : 4.1/5 (96 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of Latino Studies by : Ilan Stavans

Download or read book The Oxford Handbook of Latino Studies written by Ilan Stavans and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-03-03 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the beginning of the third decade of the 21st century, the Latino minority, the biggest and fastest growing in the United States, is at a crossroads. Is assimilation taking place in comparable ways to previous immigrant groups? Are the links to the countries of origin being redefined in the age of contested globalism? How are Latinos changing America and how is America changing Latinos? The Oxford Handbook of Latino Studies reflects on these questions, offering a sweeping exploration of Latinas and Latinos' complex experiences in the United States. Edited by leading expert Ilan Stavans, the handbook traces the emergence of Latino studies as a vibrant and interdisciplinary field of research starting in the 1980s, assessing the current state of the discipline while suggesting new paths for exploration. With its twenty-three essays and a conversation by established and emerging scholars, the book discusses various aspects of Latino life and history, from literature, popular culture, and music, to religion, philosophy, and language identity. The articles present new interpretations of important themes such as the Chicano Movement, gender and race relations, the changes in demographics, the tension between rural and urban communities, immigration and the US/Mexico border, the legacy of colonialism, and the controversy surrounding Spanglish. The first handbook on Latino Studies, this collection offers a multifaceted and thought-provoking look at how Latinos are redefining the American identity.

The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945

Download The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231501692
Total Pages : 401 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 by : Raymond L. Williams

Download or read book The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 written by Raymond L. Williams and published by Columbia University Press. This book was released on 2007-09-21 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this expertly crafted, richly detailed guide, Raymond Leslie Williams explores the cultural, political, and historical events that have shaped the Latin American and Caribbean novel since the end of World War II. In addition to works originally composed in English, Williams covers novels written in Spanish, Portuguese, French, Dutch, and Haitian Creole, and traces the profound influence of modernization, revolution, and democratization on the writing of this era. Beginning in 1945, Williams introduces major trends by region, including the Caribbean and U.S. Latino novel, the Mexican and Central American novel, the Andean novel, the Southern Cone novel, and the novel of Brazil. He discusses the rise of the modernist novel in the 1940s, led by Jorge Luis Borges's reaffirmation of the right of invention, and covers the advent of the postmodern generation of the 1990s in Brazil, the Generation of the "Crack" in Mexico, and the McOndo generation in other parts of Latin America. An alphabetical guide offers biographies of authors, coverage of major topics, and brief introductions to individual novels. It also addresses such areas as women's writing, Afro-Latin American writing, and magic realism. The guide's final section includes an annotated bibliography of introductory studies on the Latin American and Caribbean novel, national literary traditions, and the work of individual authors. From early attempts to synthesize postcolonial concerns with modernist aesthetics to the current focus on urban violence and globalization, The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 presents a comprehensive, accessible portrait of a thoroughly diverse and complex branch of world literature.

Memoir

Download Memoir PDF Online Free

Author :
Publisher : Bucknell University Press
ISBN 13 : 1611486637
Total Pages : 131 pages
Book Rating : 4.6/5 (114 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Memoir by : Rosario Ferré

Download or read book Memoir written by Rosario Ferré and published by Bucknell University Press. This book was released on 2015-10-26 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Memoir is Rosario Ferré’s account of her life both as a writer and as a member of a family at the center of the economic and political history of Puerto Rico during the American Century, one hundred years of territorial “non-incorporation” into the United States. The autobiography tells the story of Ferré’s transformation from the daughter of a privileged family into a celebrated novelist, poet, and essayist concerned with the welfare of Puerto Ricans, and with the difficulties of being a woman in Puerto Rican society. It is a snapshot of twentieth-century Puerto Rico through the lens of a writer profoundly aware of her social position. It is a picture taken from the perspective of a keen observer of the local history of the island, and of the history of the United States. Included are many photographs that connect Ferré’s life with the story of her writing career.

A Companion to Latin American Women Writers

Download A Companion to Latin American Women Writers PDF Online Free

Author :
Publisher : Tamesis Books
ISBN 13 : 1855662361
Total Pages : 262 pages
Book Rating : 4.8/5 (556 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to Latin American Women Writers by : Brigida M. Pastor

Download or read book A Companion to Latin American Women Writers written by Brigida M. Pastor and published by Tamesis Books. This book was released on 2012 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a critical study of a representative selection of Latin American women writers who have made major contributions to all literary genres and represent a wide range of literary perspectives and styles. This volume offers a critical study of a representative selection of Latin American women writers who have made major contributions to all literary genres and represent a wide range of literary perspectives and styles. Many of these women have attained the highest literary honours: Gabriela Mistral won the Nobel Prize in 1945; Clarice Lispector attracted the critical attention of theorists working mainly outside the Hispanic area; others have made such telling contributions to particular strands of literature that their names are immediately evocative of specific currents or styles. Elena Poniatowska is associated with testimonial writing; Isabel Allende and Laura Esquivel are known for the magical realism of their texts; others, such as Juana de Ibarbourou and Laura Restrepo remain relatively unknown despite their contributions to erotic poetry and to postcolonial prose fiction respectively. The distinctiveness of this volume lies in its attention to writers from widely differing historical and social contexts and to the diverse theoretical approaches adopted by the authors. Brígida M. Pastor teaches Latin American literature and film at the University of Glasgow . Her publications include Fashioning Cuban Feminism and Beyond, El discurso de Gertrudis Gómez de Avellaneda: Identidad Femenina y Otredad; and Discursos Caribenhos: Historia, Literatura e Cinema Lloyd Hughes Davies teaches Spanish American Literature at Swansea University. His publications include Isabel Allende, La casa de los espíritus and Projections of Peronism in Argentine Autobiography, Biography and Fiction.

Dream Nation

Download Dream Nation PDF Online Free

Author :
Publisher : Rutgers University Press
ISBN 13 : 0813565480
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.8/5 (135 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dream Nation by : María Acosta Cruz

Download or read book Dream Nation written by María Acosta Cruz and published by Rutgers University Press. This book was released on 2014-03-19 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past fifty years, Puerto Rican voters have roundly rejected any calls for national independence. Yet the rhetoric and iconography of independence have been defining features of Puerto Rican literature and culture. In the provocative new book Dream Nation, María Acosta Cruz investigates the roots and effects of this profound disconnect between cultural fantasy and political reality. Bringing together texts from Puerto Rican literature, history, and popular culture, Dream Nation shows how imaginings of national independence have served many competing purposes. They have given authority to the island’s literary and artistic establishment but have also been a badge of countercultural cool. These ideas have been fueled both by nostalgia for an imagined past and by yearning for a better future. They have fostered local communities on the island, and still helped define Puerto Rican identity within U.S. Latino culture. In clear, accessible prose, Acosta Cruz takes us on a journey from the 1898 annexation of Puerto Rico to the elections of 2012, stopping at many cultural touchstones along the way, from the canonical literature of the Generación del 30 to the rap music of Tego Calderón. Dream Nation thus serves both as a testament to how stories, symbols, and heroes of independence have inspired the Puerto Rican imagination and as an urgent warning about how this culture has become detached from the everyday concerns of the island’s people. A volume in the American Literature Initiatives series

San Juan

Download San Juan PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of Wisconsin Press
ISBN 13 : 0299203735
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.2/5 (992 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis San Juan by : Edgardo Rodríguez Juliá

Download or read book San Juan written by Edgardo Rodríguez Juliá and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2007-07-16 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: San Juan: Memoir of a City conducts readers through Puerto Rico's capital, guided by one of its most graceful and reflective writers, Edgardo Rodríguez Juliá. No mere sightseeing tour, this is culture through immersion, a circuit of San Juan's historical and intellectual vistas as well as its architecture. In the allusive cityscape he recreates, Rodríguez Juliá invokes the ghosts of his childhood, of San Juan's elder literati, and of characters from his own novels. On the most tangible level, the city is a place of cabarets and cockfighting clubs, flâneurs and beach bums, smoke-filled bars and honking automobiles. Poised between a colonial past and a commercial future, the San Juan he portrays feels at times perilously close to the pitfalls of modernization. Tenement houses and fading mansions yield to strip malls and Tastee Freezes; asphalt hems in jacarandas and palm trees. "In Puerto Rico," he muses, "life is not simply cruel, it is also busy erasing our tracks." Through this book—available here in English for the first time—Rodríguez Juliá resists that erasure, thoughtfully etching a palimpsest that preserves images of the city where he grew up and rejoicing in the one where he still lives. Best Books for Regional General Audiences, selected by the American Association of School Librarians and the Public Library Association

Redefining Latin American Historical Fiction

Download Redefining Latin American Historical Fiction PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137349700
Total Pages : 377 pages
Book Rating : 4.1/5 (373 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Redefining Latin American Historical Fiction by : H. Weldt-Basson

Download or read book Redefining Latin American Historical Fiction written by H. Weldt-Basson and published by Springer. This book was released on 2013-06-05 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Current scholarship on Latin American historical fiction has failed to take feminism and postcolonialism into account. This study uses these important contemporary discourses as a starting point for a new definition of the Latin American historical novel that includes national identity, magical realism, historical intertextuality, and symbolism.

The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation

Download The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000836274
Total Pages : 626 pages
Book Rating : 4.0/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation by : Delfina Cabrera

Download or read book The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation written by Delfina Cabrera and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-24 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation offers an understanding of translation in Latin America both at a regional and transnational scale. Broad in scope, it is devoted primarily to thinking comprehensively and systematically about the intersection of literary translation and Latin American literature, with a curated selection of original essays that critically engage with translation theories and practices outside of hegemonic Anglo centers. In this introductory volume, through survey and case-study chapters, contributing authors cover literary and cultural translation in the region historically, geographically, and linguistically. From the nineteenth to the twenty-first century, the chapters focus on issues ranging from the role of translation in the construction of national identities to the challenges of translation in the current digital age. Areas of interest expand from the United States to the Southern Cone, including the Caribbean and Brazil, as well as the impact of Latin American literature internationally, and paying attention to translation from and to indigenous languages; Portuguese, English, French, German, Chinese, Spanglish, and more. The first of its kind in English, this Handbook will shed light on different translation approaches and invite a rethinking of intercultural and interlingual exchanges from Latin American viewpoints. This is key reading for all scholars, researchers, and students of literary translation studies, Latin American literature, and comparative literature.