Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Konfigurationen Des Fremden In Der Kinder Und Jugendliteratur Nach 1945 full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Konfigurationen Des Fremden In Der Kinder Und Jugendliteratur Nach 1945 ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Ulrich Nassen
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Konfigurationen des Fremden in der Kinder- und Jugendliteratur nach 1945 written by Ulrich Nassen and published by . This book was released on 2000 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jana Pohl
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9401200718
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.4/5 (12 download)
Download or read book Looking Forward, Looking Back written by Jana Pohl and published by Rodopi. This book was released on 2011 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How is the life-altering event of migration narrated for children, especially if it was caused by Anti-Semitism and poverty? What of the country of origin is remembered and what is forgotten, and what of the target country when the migration is imagined there a century later? Looking Forward, Looking Back examines today’s representation of Jewish mass migration from Eastern Europe to America around the turn of the last century. It explores the collective story that emerges when American authors look back at this exodus from an Eastern European home to a new one to be established in America. Focusing on children’s literature, it investigates a wide range of texts including young adult literature as well as picture books and hence sheds light on the dynamics of the verbal and the visual in generating images of the self and other, the familiar and the strange. This book is of interest to scholars in the field of imagology, children’s literature, cultural studies, American studies, Slavic studies, and Jewish studies.
Author : Christine Meyer
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110674394
Total Pages : 354 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)
Download or read book Questioning the Canon written by Christine Meyer and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-07-05 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To what extent do minority writers feel represented by the literary canon of a nation and its body of "great works"? To what extent do they adhere to, or contest, the supposedly universal values conveyed through those texts and how do they situate their own works within the national tradition? Building on Edward W. Said’s contrapuntal readings and Gayatri Chakravorty Spivak’s reflections on the voice of the subaltern, this monograph examines the ways in which Rafik Schami, Emine Sevgi Özdamar, and Feridun Zaimoglu have re-read, challenged, and adapted the German canon. Similar to other writers in postcolonial contexts, their work on the canon entails an inquiry into history and a negotiation of their relation to the texts and representations that define the "host" nation. Through close analyses of the works of these non-native German authors, the book investigates the intersection between politics, ethics, and aesthetics in their work, focusing on the appropriation and re-evaluation of cultural legacies in German-language literature. Opening up a rich critical dialogue with scholars of German Studies and Postcolonial Theory, Christine Meyer provides a fresh perspective on German-language minority literature since the reunification.
Author : Sebastien Chapleau
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 156 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book New Voices in Children's Literature Criticism written by Sebastien Chapleau and published by . This book was released on 2004 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Ines Schipperges
Publisher :
ISBN 13 : 9783836455930
Total Pages : 126 pages
Book Rating : 4.4/5 (559 download)
Download or read book Utopien des Eigenen und Fremden written by Ines Schipperges and published by . This book was released on 2008 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)
Download or read book Children's Literature Association Quarterly written by and published by . This book was released on 2002 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Svenja Steinberger
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 310 pages
Book Rating : 4.:/5 (256 download)
Download or read book Das stereotypisierte Fremde in der Kinder- und Jugendliteratur nach 1945 written by Svenja Steinberger and published by . This book was released on 1996 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Şehnaz Tahir Gürçaglar
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027268479
Total Pages : 327 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Tradition,Tension and Translation in Turkey written by Şehnaz Tahir Gürçaglar and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-07-15 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The articles in this volume examine historical, cultural, literary and political facets of translation in Turkey, a society in tortuous transformation since the 19th century from empire to nation-state. Some draw attention to tradition in Ottoman practices and agents of translation and interpreting, while others explore the republican period, starting in 1923, with the revolutionary change in script from Arabic to Roman coming in 1928, making a powerful impact on publication and translation practices. Areas covered include the German Jewish academic involvement in translation, traditional and current practices of translating from Kurdish into Turkish, censorship of translated literature, intralingual translations from Ottoman into modern Turkish, pseudotranslation, ideological manipulation and resistance in translation, imitativeness vs. originality and metonymics of literary reviewing.
Author : Vanessa Joosen
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 :
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Changing Concepts of Childhood and Children's Literature written by Vanessa Joosen and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2006 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The varied collection of essays presented in this volume bridges the gap between continental and Anglo-American approaches to childrenâ (TM)s literature, and discuss the state of the art of what is topical in childrenâ (TM)s literature studies in Europe and the United States. Varied as the different subject areas under discussion are, considering different subgenres, historical periods, and geographical contexts, two main themes surface in nearly all the essays: ideology and childrenâ (TM)s literature on the one hand, and images of childhood on the other. The contributions illustrate the wide range of subject areas and the increasing level of sophistication with which criticism of ideology and Cultural Studies have enriched childrenâ (TM)s literature criticism. The essays address, among others, the influence of globalisation and mass market culture on the production of childrenâ (TM)s books, as well as the choices governing the production of translations and adaptations of texts for young readers. Representing a broad array of methodological approaches and of representations of childhood, this publication intends to render visible actual manifestations of the tension between pedagogy and aesthetics, inherent to and constitutive of childrenâ (TM)s literature.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 976 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature Chiefly in the Fields of Arts and Humanities and the Social Sciences written by and published by . This book was released on 2001 with total page 976 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Johanna Spyri und ihr Werk--Lesarten written by Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien and published by . This book was released on 2004 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Sook Nyul Choi
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt
ISBN 13 : 9780395616260
Total Pages : 40 pages
Book Rating : 4.6/5 (162 download)
Download or read book Halmoni and the Picnic written by Sook Nyul Choi and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 1993 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Korean American girl's third grade class helps her newly arrived grandmother feel more comfortable with her new life in the United States.
Author : Ritta Oittinen
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135578923
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.1/5 (355 download)
Download or read book Translating for Children written by Ritta Oittinen and published by Routledge. This book was released on 2002-06 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating for Children is not a book on translations of children's literature, but a book on translating for children. It concentrates on human action in translation and focuses on the translator, the translation process, and translating for children, in particular. Translators bring to the translation their cultural heritage, their reading experience, and in the case of children's books, their image of childhood and their own child image. In so doing, they enter into a dialogic relationship that ultimately involves readers, the author, the illustrator, the translator, and the publisher. What makes Translating for Children unique is the special attention it pays to issues like the illustrations of stories, the performance (like reading aloud) of the books in translation, and the problem of adaptation. It demonstrates how translation and its context takes precedence can take over efforts to discover and reproduce the original author's intentions. Rather than the authority of the author, the book concentrates on the intentions of the readers of a book in translation, both the translator and the target-language readers.
Author : Max Frisch
Publisher : Swiss List
ISBN 13 : 9780857427106
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.4/5 (271 download)
Download or read book An Answer from the Silence written by Max Frisch and published by Swiss List. This book was released on 2019-09-15 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This novel by esteemed Swiss writer Max Frisch is an exploration of the question: "Why don't we live when we know we're here just this one time, just one single, unrepeatable time in this unutterably magnificent world?!" This outcry against the emptiness of ordinary everyday life uttered by the hero of Frisch's book is countered by "an answer from the silence" he meets when face-to-face with death. When An Answer from the Silence begins, the protagonist has just turned thirty and is engaged to be married and about to start work as a teacher. Frightened by the idea of settling down, he journeys to the Alps in a do-or-die effort to climb the unclimbed North Ridge, and by doing so prove he is not ordinary. But having reached the top he returns not in triumph, but in frostbitten shock, having come dangerously close to death. This highly personal early novel reflects a crisis in Frisch's own life, and perhaps because of this intimate connection, he refused to allow it to be included in his Collected Works in the 1970s. Now available in English, this distinctive book will thrill fans of Frisch's other works.
Author : Gillian Lathey
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1853599050
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.8/5 (535 download)
Download or read book The Translation of Children's Literature written by Gillian Lathey and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account of what has been achieved in the field, but also makes us fully aware of all the textual, visual and cultural complexities that translating for children entails.... Students of this subject have had problems in finding a book that attempted an up-to-date and comprehensive review of the field. Gillian Lathey's Reader does just this. Dr Piotr Kuhiwczak, Director, Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick.
Author : Emer O'Sullivan
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134404840
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.1/5 (344 download)
Download or read book Comparative Children's Literature written by Emer O'Sullivan and published by Routledge. This book was released on 2005-03-05 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WINNER OF THE 2007 CHLA BOOK AWARD! Children's literature has transcended linguistic and cultural borders since books and magazines for young readers were first produced, with popular books translated throughout the world. Emer O'Sullivan traces the history of comparative children's literature studies, from the enthusiastic internationalism of the post-war period – which set out from the idea of a supra-national world republic of childhood – to modern comparative criticism. Drawing on the scholarship and children's literature of many cultures and languages, she outlines the constituent areas that structure the field, including contact and transfer studies, intertextuality studies, intermediality studies and image studies. In doing so, she provides the first comprehensive overview of this exciting new research area. Comparative Children's Literature also links the fields of narratology and translation studies, to develop an original and highly valuable communicative model of translation. Taking in issues of children's 'classics', the canon and world literature for children, Comparative Children's Literature reveals that this branch of literature is not as genuinely international as it is often fondly assumed to be and is essential reading for those interested in the consequences of globalization on children's literature and culture.
Author : Gerfried Stocker
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Code written by Gerfried Stocker and published by . This book was released on 2003 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited by Gerfried Stocker and Christine Schepf. Essays by Peter J. Bentley, Erkki Huhtamo, Friedrich Kittler and Pierre Levy.
