Kafka Translated

Download Kafka Translated full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Kafka Translated ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Kafka Translated

Author : Michelle Woods
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1441133445
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka Translated by : Michelle Woods

Download or read book Kafka Translated written by Michelle Woods and published by A&C Black. This book was released on 2013-11-07 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture by popular culture and by academics? Michelle Woods investigates issues central to the burgeoning field of translation studies: the notion of cultural untranslatability; the centrality of female translators in literary history; and the under-representation of the influence of the translator as interpreter of literary texts. She specifically focuses on the role of two of Kafka's first translators, Milena Jesenská and Willa Muir, as well as two contemporary translators, Mark Harman and Michael Hofmann, and how their work might allow us to reassess reading Kafka. From here Woods opens up the whole process of translation and re-examines accepted and prevailing interpretations of Kafka's work.

Kafka’s Italian Progeny

Author : Saskia Elizabeth Ziolkowski
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1487506309
Total Pages : 313 pages
Book Rating : 4.4/5 (875 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka’s Italian Progeny by : Saskia Elizabeth Ziolkowski

Download or read book Kafka’s Italian Progeny written by Saskia Elizabeth Ziolkowski and published by University of Toronto Press. This book was released on 2020 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores Kafka's sometimes surprising connections with key Italian writers, from Italo Calvino to Elena Ferrante, who shaped Italy's modern literary landscape.

Transforming Kafka

Author : Patrick ONeill
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442650427
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Transforming Kafka by : Patrick ONeill

Download or read book Transforming Kafka written by Patrick ONeill and published by University of Toronto Press. This book was released on 2014-01-01 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Patrick O'Neill approaches five of Kafka's novels and short stories by considering the many translations of each work as a single, multilingual “macrotext.”

Kafka's Architectures

Author : Ayad B. Rahmani
Publisher : McFarland
ISBN 13 : 0786476532
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.7/5 (864 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka's Architectures by : Ayad B. Rahmani

Download or read book Kafka's Architectures written by Ayad B. Rahmani and published by McFarland. This book was released on 2014-12-19 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adopting Kafka as a lens to examine modern concepts in architecture, this book pries open new interpretations in Kafka scholarship. Each of eight chapters takes up an architectural element with which to explore meanings central to both literature and architecture. Stairs function as vertical access but in Kafka's hands become an instrument of science, testing the merit of natural selection. Kafka's doors open and close less to allow passage than to reconcile one psychological interior with the next. Notions of plumbing and hygiene begin to acquire new meaning. The architecture of Mies van der Rohe begins to make more sense, especially his tabula rasa approach to design, signifying less a harsh disdain for site and more a response to a reality in which the ceremony of the stairs had died and was replaced by the pervasive flatness of the modern floor.

Kafkas Stereoscopes

Author : Isak Winkel Holm
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501347845
Total Pages : 297 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafkas Stereoscopes by : Isak Winkel Holm

Download or read book Kafkas Stereoscopes written by Isak Winkel Holm and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2019-09-19 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1911, Franz Kafka encountered the Kaiser Panorama: a stereoscopic peep show offering an illusion of three-dimensional depth. After the experience, he began to emulate the apparatus in his literary sketches, developing a style we might call "stereoscopic," juxtaposing, like the optical stereoscope, two images of the same object seen from slightly different perspectives. Isak Winkel Holm argues that Kafka's stereoscopic style is crucial to an understanding of the relation between literature and politics in Kafka's work. At the level of content, the stereoscopic style offers a representation of the basic order of a specific community. At the level of form, the stereoscopic style is structured as the juxtaposition of two dissimilar images of the same community. At the level of function, finally, the style provokes a reconsideration, and perhaps even a reconfiguration, of the social order itself. With insights from literary studies, philosophical aesthetics and political theory, Kafka's Stereoscopes offers a detailed but highly readable argument for the relevance of Kafka's literary works in today's political reality.

Kafka's Social Discourse

Author : Mark E. Blum
Publisher : Lehigh University Press
ISBN 13 : 1611460093
Total Pages : 307 pages
Book Rating : 4.6/5 (114 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka's Social Discourse by : Mark E. Blum

Download or read book Kafka's Social Discourse written by Mark E. Blum and published by Lehigh University Press. This book was released on 2011-05-12 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Franz Kafka is among the most significant 20th century voices to examine the absurdity and terror posed for the individual by what his contemporary Max Weber termed 'the iron cage' of society. In this book, Mark E. Blum examines Kafka's three novels, Amerika, The Trial, and The Castle in their exploration of how community is formed or eroded in the interpersonal relations of its protagonists. Critical literature has recognized Kafka's ability to narrate the gestural moment of alienation or communion. This 'social discourse' was augmented, however, by a dimension virtually no commentator has recognized-Kafka's conversation with past and present authors. Kafka encoded authors and their texts representing every century of the evolution of modernism and its societal problems, from Bunyan and DeFoe, through Pope and Lessing, to Fontane and Thomas Mann. The inter-textual conversation Kafka conducted can enable us to appreciate the profound human problem of realizing community within society.

Kafka's Last Trial

Author : Benjamin Balint
Publisher : Pan Macmillan
ISBN 13 : 1509836748
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.5/5 (98 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka's Last Trial by : Benjamin Balint

Download or read book Kafka's Last Trial written by Benjamin Balint and published by Pan Macmillan. This book was released on 2018-09-20 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A highly entertaining story of literary friendship, epic legal battles and cultural politics centred on one of the most enigmatic writers of the 20th century' Financial Times When Franz Kafka died in 1924, his friend Max Brod could not bring himself to fulfil the writer’s last instruction: to burn his remaining manuscripts. Instead, Brod took them with him to Palestine in 1939, and devoted the rest of his life to editing and canonizing Kafka’s work. By betraying his last wish, Brod twice rescued his legacy – first from physical destruction, and then from obscurity. In Kafka’s Last Trial, Benjamin Balint offers a gripping account of the contest for ownership that followed, ending in Israeli courts with a controversial trial – brimming with legal, ethical, and political dilemmas – that would determine the fate of Kafka’s manuscripts. This is at once a biographical portrait of a literary genius, and the story of two countries whose national obsessions with overcoming the traumas of the past came to a head in a hotly contested trial for the right to claim the literary legacy of one of our modern masters.

Kafka's Narrative Theater

Author : James Rolleston
Publisher : Penn State Press
ISBN 13 : 0271072814
Total Pages : 166 pages
Book Rating : 4.2/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka's Narrative Theater by : James Rolleston

Download or read book Kafka's Narrative Theater written by James Rolleston and published by Penn State Press. This book was released on 1990-09-24 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Can one speak of Kafka's heroes as "characters"? If so, why is it so hard to define their characteristics? If not, how is the reader persuaded to accompany them on their existential journeys, accepting their behavior as falling within the realm of human logic? This study argues that Kafka's fiction has two conflicting premises: the subjective impossibility of human existence, foreclosing all hope of "meaning" in individual actions; and the ordered structure of human thoughts which assign meaning to the smallest event and analyze endlessly the behavior of other people. Kafka's characters are always, either potentially or actually, moving in both directions at once, earnestly building up a continuous logic to their actions while skeptically dismantling their own pretensions to existence. The device of the circumscribed narrator, congruent with the hero, knowing only what the hero knows, yet not identical with him, enables Kafka to contain both fundamental tendencies in a single sentence. Although Kafka is widely read, his works seem to give rise very easily to misconceptions; this study is designed primarily to facilitate an intelligent reading of Kafka. Without imposing answers of its own, it seeks to foster an awareness of the problems of perspective and presentation which Kafka engages.

A Study Guide for Franz Kafka's "The Castle"

Download A Study Guide for Franz Kafka's

Author : Gale, Cengage Learning
Publisher : Gale, Cengage Learning
ISBN 13 : 141032009X
Total Pages : 15 pages
Book Rating : 4.4/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Study Guide for Franz Kafka's "The Castle" by : Gale, Cengage Learning

Download or read book A Study Guide for Franz Kafka's "The Castle" written by Gale, Cengage Learning and published by Gale, Cengage Learning . This book was released on 2015-09-24 with total page 15 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Study Guide for Franz Kafka's "The Castle", excerpted from Gale's acclaimed Novels for Students series. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Novels for Students for all of your research needs.

Kafka's the Trial

Author : Espen Hammer
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190461454
Total Pages : 313 pages
Book Rating : 4.1/5 (94 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka's the Trial by : Espen Hammer

Download or read book Kafka's the Trial written by Espen Hammer and published by Oxford University Press. This book was released on 2018 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kafka's novel The Trial, written from 1914 to 1915 and published in 1925, is a multi-faceted, notoriously difficult manifestation of European literary modernism, and one of the most emblematic books of the 20th Century. It tells the story of Josef K., a man accused of a crime he has no recollection of committing and whose nature is never revealed to him. The novel is often interpreted theologically as an expression of radical nihilism and a world abandoned by God. It is also read as a parable of the cold, inhumane rationality of modern bureaucratization. Like many other novels of this turbulent period, it offers a tragic quest-narrative in which the hero searches for truth and clarity (whether about himself, or the anonymous system he is facing), only to fall into greater and greater confusion. This collection of nine new essays and an editor's introduction brings together Kafka experts, intellectual historians, literary scholars, and philosophers in order to explore the novel's philosophical and theological significance. Authors pursue the novel's central concerns of justice, law, resistance, ethics, alienation, and subjectivity. Few novels display human uncertainty and skepticism in the face of rapid modernization, or the metaphysical as it intersects with the most mundane aspects of everyday life, more insistently than The Trial. Ultimately, the essays in this collection focus on how Kafka's text is in fact philosophical in the ways in which it achieves its literary aims. Rather than considering ideas as externally related to the text, the text is considered philosophical at the very level of literary form and technique.

Kafka Translated

Author : Michelle Woods
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1441131957
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka Translated by : Michelle Woods

Download or read book Kafka Translated written by Michelle Woods and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2013-11-07 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture by popular culture and by academics? Michelle Woods investigates issues central to the burgeoning field of translation studies: the notion of cultural untranslatability; the centrality of female translators in literary history; and the under-representation of the influence of the translator as interpreter of literary texts. She specifically focuses on the role of two of Kafka's first translators, Milena Jesenská and Willa Muir, as well as two contemporary translators, Mark Harman and Michael Hofmann, and how their work might allow us to reassess reading Kafka. From here Woods opens up the whole process of translation and re-examines accepted and prevailing interpretations of Kafka's work.

A Study Guide for Franz Kafka's "The Trial"

Author : Gale, Cengage Learning
Publisher : Gale Cengage Learning
ISBN 13 : 1410361160
Total Pages : 19 pages
Book Rating : 4.4/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Study Guide for Franz Kafka's "The Trial" by : Gale, Cengage Learning

Download or read book A Study Guide for Franz Kafka's "The Trial" written by Gale, Cengage Learning and published by Gale Cengage Learning. This book was released on 2016-07-12 with total page 19 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Study Guide for Franz Kafka's "The Trial," excerpted from Gale's acclaimed Novels for Students. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Novels for Students for all of your research needs.

The Tales of Franz Kafka: English Translation with Original Text in German

Author : Alessandro Baruffi
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1329911709
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.3/5 (299 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Tales of Franz Kafka: English Translation with Original Text in German by : Alessandro Baruffi

Download or read book The Tales of Franz Kafka: English Translation with Original Text in German written by Alessandro Baruffi and published by Lulu.com. This book was released on with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Kafka's Last Trial: The Case of a Literary Legacy

Author : Benjamin Balint
Publisher : W. W. Norton & Company
ISBN 13 : 1324001321
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.3/5 (24 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka's Last Trial: The Case of a Literary Legacy by : Benjamin Balint

Download or read book Kafka's Last Trial: The Case of a Literary Legacy written by Benjamin Balint and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2018-09-18 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of the international struggle to preserve Kafka’s literary legacy. Kafka’s Last Trial begins with Kafka’s last instruction to his closest friend, Max Brod: to destroy all his remaining papers upon his death. But when the moment arrived in 1924, Brod could not bring himself to burn the unpublished works of the man he considered a literary genius—even a saint. Instead, Brod devoted his life to championing Kafka’s writing, rescuing his legacy from obscurity and physical destruction. The story of Kafka’s posthumous life is itself Kafkaesque. By the time of Brod’s own death in Tel Aviv in 1968, Kafka’s major works had been published, transforming the once little-known writer into a pillar of literary modernism. Yet Brod left a wealth of still-unpublished papers to his secretary, who sold some, held on to the rest, and then passed the bulk of them on to her daughters, who in turn refused to release them. An international legal battle erupted to determine which country could claim ownership of Kafka’s work: Israel, where Kafka dreamed of living but never entered, or Germany, where Kafka’s three sisters perished in the Holocaust? Benjamin Balint offers a gripping account of the controversial trial in Israeli courts—brimming with dilemmas legal, ethical, and political—that determined the fate of Kafka’s manuscripts. Deeply informed, with sharply drawn portraits and a remarkable ability to evoke a time and place, Kafka’s Last Trial is at once a brilliant biographical portrait of a literary genius, and the story of two countries whose national obsessions with overcoming the traumas of the past came to a head in a hotly contested trial for the right to claim the literary legacy of one of our modern masters.

Kafka's Zoopoetics

Author : Naama Harel
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 0472131796
Total Pages : 217 pages
Book Rating : 4.4/5 (721 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka's Zoopoetics by : Naama Harel

Download or read book Kafka's Zoopoetics written by Naama Harel and published by University of Michigan Press. This book was released on 2020-04-14 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nonhuman figures are ubiquitous in the work of Franz Kafka, from his early stories down to his very last one. Despite their prominence throughout his oeuvre, Kafka’s animal representations have been considered first and foremost as mere allegories of intrahuman matters. In recent years, the allegorization of Kafka’s animals has been poetically dismissed by Kafka’s commentators and politically rejected by posthumanist scholars. Such critique, however, has yet to inspire either an overarching or an interdiscursive account. This book aims to fill this lacuna. Positing animal stories as a distinct and significant corpus within Kafka’s entire poetics, and closely examining them in dialogue with both literary and posthumanist analysis, Kafka’s Zoopoetics critically revisits animality, interspecies relations, and the very human-animal contradistinction in the writings of Franz Kafka. Kafka’s animals typically stand at the threshold between humanity and animality, fusing together human and nonhuman features. Among his liminal creatures we find a human transformed into vermin (in “The Metamorphosis”), an ape turned into a human being (in “A Report to an Academy”), talking jackals (in “Jackals and Arabs”), a philosophical dog (in “Researches of a Dog”), a contemplative mole-like creature (in “The Burrow”), and indiscernible beings (in “Josefine, the Singer or the Mouse People”). Depicting species boundaries as mutable and obscure, Kafka creates a fluid human-animal space, which can be described as “humanimal.” The constitution of a humanimal space radically undermines the stark barrier between human and other animals, dictated by the anthropocentric paradigm. Through denying animalistic elements in humans, and disavowing the agency of nonhuman animals, excluding them from social life, and neutralizing compassion for them, this barrier has been designed to regularize both humanity and animality. The contextualization of Kafka's animals within posthumanist theory engenders a post-anthropocentric arena, which is simultaneously both imagined and very real.

Kafka's Creatures

Author : Marc Lucht
Publisher : Lexington Books
ISBN 13 : 9780739143964
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.1/5 (439 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kafka's Creatures by : Marc Lucht

Download or read book Kafka's Creatures written by Marc Lucht and published by Lexington Books. This book was released on 2010-06-22 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kafka's Creatures: Animals, Hybrids, and Other Fantastic Beings is an interdisciplinary collection of essays on Franz Kafka's use of non-human creatures in his writings. It is written from a variety of interpretive perspectives and highlights diverse ways of understanding how Kafka's use of these creatures illuminate his work in general.

A Sociological Approach to Poetry Translation

Author : Jacob S. D. Blakesley
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429869851
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.4/5 (298 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Sociological Approach to Poetry Translation by : Jacob S. D. Blakesley

Download or read book A Sociological Approach to Poetry Translation written by Jacob S. D. Blakesley and published by Routledge. This book was released on 2018-10-31 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an in-depth comparative study of translation practices and the role of the poet-translator across different countries and in so doing, demonstrates the need for poetry translation to be extended beyond close reading and situated in context. Drawing on a corpus composed of data from national library catalogues and Worldcat, the book examines translation practices of English-language, French-language, and Italian-language poet-translators through the lens of a broad sociological approach. Chapters 2 through 5 look at national poetic movements, literary markets, and the historical and socio-political contexts of translations, with Chapter 6 offering case studies of prominent and representative poet-translators from each tradition. A comprehensive set of appendices offers readers an opportunity to explore this data in greater detail. Taken together, the volume advocates for the need to study translation data against broader aesthetic, historical, and political trends and will be of particular interest to students and scholars in translation studies and comparative literature.