Italian Culture in the Drama of Shakespeare and His Contemporaries

Download Italian Culture in the Drama of Shakespeare and His Contemporaries PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351925849
Total Pages : 491 pages
Book Rating : 4.3/5 (519 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Italian Culture in the Drama of Shakespeare and His Contemporaries by : Michele Marrapodi

Download or read book Italian Culture in the Drama of Shakespeare and His Contemporaries written by Michele Marrapodi and published by Routledge. This book was released on 2016-12-05 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Applying recent developments in new historicism and cultural materialism - along with the new perspectives opened up by the current debate on intertextuality and the construction of the theatrical text - the essays collected here reconsider the pervasive influence of Italian culture, literature, and traditions on early modern English drama. The volume focuses strongly on Shakespeare but also includes contributions on Marston, Middleton, Ford, Brome, Aretino, and other early modern dramatists. The pervasive influence of Italian culture, literature, and traditions on the European Renaissance, it is argued here, offers a valuable opportunity to study the intertextual dynamics that contributed to the construction of the Elizabethan and Jacobean theatrical canon. In the specific area of theatrical discourse, the drama of the early modern period is characterized by the systematic appropriation of a complex Italian iconology, exploited both as the origin of poetry and art and as the site of intrigue, vice, and political corruption. Focusing on the construction and the political implications of the dramatic text, this collection analyses early modern English drama within the context of three categories of cultural and ideological appropriation: the rewriting, remaking, and refashioning of the English theatrical tradition in its iconic, thematic, historical, and literary aspects.

Italian Culture in the Drama of Shakespeare & His Contemporaries

Download Italian Culture in the Drama of Shakespeare & His Contemporaries PDF Online Free

Author :
Publisher : Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN 13 : 9780754655046
Total Pages : 310 pages
Book Rating : 4.6/5 (55 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Italian Culture in the Drama of Shakespeare & His Contemporaries by : Michele Marrapodi

Download or read book Italian Culture in the Drama of Shakespeare & His Contemporaries written by Michele Marrapodi and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2007 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Applying recent developments in new historicism and cultural materialism-along with the new perspectives opened up by the current debate on intertextuality and the construction of the theatrical text-the essays collected here reconsider the pervasive infl

Shakespeare and the Visual Arts

Download Shakespeare and the Visual Arts PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351815121
Total Pages : 672 pages
Book Rating : 4.3/5 (518 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shakespeare and the Visual Arts by : Michele Marrapodi

Download or read book Shakespeare and the Visual Arts written by Michele Marrapodi and published by Routledge. This book was released on 2017-02-17 with total page 672 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Critical investigation into the rubric of 'Shakespeare and the visual arts' has generally focused on the influence exerted by the works of Shakespeare on a number of artists, painters, and sculptors in the course of the centuries. Drawing on the poetics of intertextuality and profiting from the more recent concepts of cultural mobility and permeability between cultures in the early modern period, this volume’s tripartite structure considers instead the relationship between Renaissance material arts, theatre, and emblems as an integrated and intermedial genre, explores the use and function of Italian visual culture in Shakespeare’s oeuvre, and questions the appropriation of the arts in the production of the drama of Shakespeare and his contemporaries. By studying the intermediality between theatre and the visual arts, the volume extols drama as a hybrid genre, combining the figurative power of imagery with the plasticity of the acting process, and explains the tri-dimensional quality of the dramatic discourse in the verbal-visual interaction, the stagecraft of the performance, and the natural legacy of the iconographical topoi of painting’s cognitive structures. This methodolical approach opens up a new perspective in the intermedial construction of Shakespearean and early modern drama, extending the concept of theatrical intertextuality to the field of pictorial arts and their social-cultural resonance. An afterword written by an expert in the field, a rich bibliography of primary and secondary literature, and a detailed Index round off the volume.

Shakespeare and the Italian Renaissance

Download Shakespeare and the Italian Renaissance PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317056442
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.3/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shakespeare and the Italian Renaissance by : Michele Marrapodi

Download or read book Shakespeare and the Italian Renaissance written by Michele Marrapodi and published by Routledge. This book was released on 2016-04-01 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare and the Italian Renaissance investigates the works of Shakespeare and his fellow dramatists from within the context of the European Renaissance and, more specifically, from within the context of Italian cultural, dramatic, and literary traditions, with reference to the impact and influence of classical, coeval, and contemporary culture. In contrast to previous studies, the critical perspectives pursued in this volume’s tripartite organization take into account a wider European intertextual dimension and, above all, an ideological interpretation of the 'aesthetics' or 'politics' of intertextuality. Contributors perceive the presence of the Italian world in early modern England not as a traditional treasure trove of influence and imitation, but as a potential cultural force, consonant with complex processes of appropriation, transformation, and ideological opposition through a continuous dialectical interchange of compliance and subversion.

Shakespeare, Politics, and Italy

Download Shakespeare, Politics, and Italy PDF Online Free

Author :
Publisher : Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN 13 : 140947531X
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.4/5 (94 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shakespeare, Politics, and Italy by : Mr Michael J Redmond

Download or read book Shakespeare, Politics, and Italy written by Mr Michael J Redmond and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2013-04-28 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The use of Italian culture in the Jacobean theatre was never an isolated gesture. In considering the ideological repercussions of references to Italy in prominent works by Shakespeare and his contemporaries, Michael J. Redmond argues that early modern intertextuality was a dynamic process of allusion, quotation, and revision. Beyond any individual narrative source, Redmond foregrounds the fundamental role of Italian textual precedents in the staging of domestic anxieties about state crisis, nationalism, and court intrigue. By focusing on the self-conscious, overt rehearsal of existing texts and genres, the book offers a new approach to the intertextual strategies of early modern English political drama. The pervasive circulation of Cinquecento political theorists like Machiavelli, Castiglione, and Guicciardini combined with recurrent English representations of Italy to ensure that the negotiation with previous writing formed an integral part of the dramatic agendas of period plays.

Revisiting Shakespeare’s Italian Resources

Download Revisiting Shakespeare’s Italian Resources PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040085644
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Revisiting Shakespeare’s Italian Resources by : Silvia Bigliazzi

Download or read book Revisiting Shakespeare’s Italian Resources written by Silvia Bigliazzi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-31 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revisiting Shakespeare’s Italian Resources is about the complex dynamics of transmission and transformation of the Italian sources of twelve Shakespearean plays, from The Two Gentlemen of Verona to Cymbeline. It focuses on the works of Sir Giovanni Fiorentino, Da Porto, Bandello, Ariosto, Dolce, Pasqualigo, and Groto, as well as on commedia dell’arte practices. This book discusses hitherto unexamined materials and revises received interpretations, disclosing the relevance of memorial processes within the broad field of intertextuality vis-à-vis conscious reuses and intentional practices.

Questioning Bodies in Shakespeare's Rome

Download Questioning Bodies in Shakespeare's Rome PDF Online Free

Author :
Publisher : V&R unipress GmbH
ISBN 13 : 3899717406
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.8/5 (997 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Questioning Bodies in Shakespeare's Rome by : Maria Del Sapio Garbero

Download or read book Questioning Bodies in Shakespeare's Rome written by Maria Del Sapio Garbero and published by V&R unipress GmbH. This book was released on 2010 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ancient Rome has always been considered a compendium of City and World. In the Renaissance, an era of epistemic fractures, when the clash between the 'new science' (Copernicus, Galileo, Vesalius, Bacon, etcetera) and the authority of ancient texts produced the very notion of modernity, the extended and expanding geography of ancient Rome becomes, for Shakespeare and the Elizabethans, a privileged arena in which to question the nature of bodies and the place they hold in a changing order of the universe. Drawing on the rich scenario provided by Shakespeare's Rome, and adopting an interdisciplinary perspective, the authors of this volume address the way in which the different bodies of the earthly and heavenly spheres are re-mapped in Shakespeare's time and in early modern European culture. More precisely, they investigate the way bodies are fashioned to suit or deconstruct a culturally articulated system of analogies between earth and heaven, microcosm and macrocosm. As a whole, this collection brings to the fore a wide range of issues connected to the Renaissance re-mapping of the world and the human. It should interest not only Shakespeare scholars but all those working on the interaction between sciences and humanities.

Character and the Individual Personality in English Renaissance Drama

Download Character and the Individual Personality in English Renaissance Drama PDF Online Free

Author :
Publisher : Rutgers University Press
ISBN 13 : 1644530538
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.6/5 (445 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Character and the Individual Personality in English Renaissance Drama by : John E. Curran

Download or read book Character and the Individual Personality in English Renaissance Drama written by John E. Curran and published by Rutgers University Press. This book was released on 2014-08-20 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Character and the Individual Personality in English Renaissance Drama: Tragedy, History, Tragicomedy studies instantiations of the individualistic character in drama, Shakespearean and non-Shakespearean, and some of the Renaissance ideas allowing for and informing them. Setting aside such fraught questions as the history of Renaissance subjectivity and individualism on the one hand and Shakespearean exceptionalism on the other, we can find that in some plays, by a range of different authors and collaborators, a conception has been evidenced of who a particular person is, and has been used to drive the action. This evidence can take into account a number of internal and external factors that might differentiate a person, and can do so drawing on the intellectual context in a number of ways. Ideas with potential to emphasize the special over the general in envisioning the person might come from training in dialectic (thesis vs hypothesis) or in rhetoric (ethopoeia), from psychological frameworks (casuistry, humor theory, and their interpenetration), or from historiography (exemplarity). But though they depicted what we would call personality only intermittently, and with assumptions different from our own about personhood, dramatists sometimes made a priority of representing the workings of a specific mind: the patterns of thought and feeling that set a person off as that person and define that person singularly rather than categorically. Some individualistic characters can be shown to emerge where we do not expect, such as with Fletcherian personae like Amintor, Arbaces, and Montaigne of The Honest Man’s Fortune; some are drawn by playwrights often uninterested in character, such as Chapman’s Bussy D’Ambois, Jonson’s Cicero, and Ford’s Perkin Warbeck; and some appear in being constructed differently from others by the same author, as when Webster’s Bosola is set in contrast to Flamineo, and Marlowe’s Faustus is set against Barabas. But Shakespearean characters are also examined for the particular manner in which each troubles the categorical and exhibits a personality: Othello, Good Duke Humphrey, and Marc Antony. Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Translating Women in Early Modern England

Download Translating Women in Early Modern England PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131700714X
Total Pages : 243 pages
Book Rating : 4.3/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Women in Early Modern England by : Selene Scarsi

Download or read book Translating Women in Early Modern England written by Selene Scarsi and published by Routledge. This book was released on 2016-02-17 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Situating itself in a long tradition of studies of Anglo-Italian literary relations in the Renaissance, this book consists of an analysis of the representation of women in the extant Elizabethan translations of the three major Italian Renaissance epic poems (Matteo Maria Boiardo's Orlando Innamorato, Ludovico Ariosto's Orlando Furioso and Torquato Tasso's Gerusalemme Liberata), as well as of the influence of these works on Elizabethan Literature in general, in the form of creative imitation on the part of poets such as Edmund Spenser, Peter Beverley, William Shakespeare and Samuel Daniel, and of prose writers such as George Whetstone and George Gascoigne. The study emphasises the importance of European writers' influence on English Renaissance Literature and raises questions pertaining to the true essence of translation, adaptation and creative imitation, with a specific emphasis on gender issues. Its originality lies in its exhaustiveness, as well as in its focus on the epics' female figures, both as a source of major modifications and as an evident point of interest for the Italian works' 'translatorship'.

Shakespeare and the Visual Arts

Download Shakespeare and the Visual Arts PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 135181513X
Total Pages : 425 pages
Book Rating : 4.3/5 (518 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shakespeare and the Visual Arts by : Michele Marrapodi

Download or read book Shakespeare and the Visual Arts written by Michele Marrapodi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-02-17 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on the poetics of intertextuality and profiting from the more recent concepts of cultural mobility and permeability between cultures in the early modern period, this volume’s tripartite structure considers the relationship between Renaissance material arts, theatre, and emblems as an integrated and intermedial genre, explores the use and function of Italian visual culture in Shakespeare’s oeuvre, and questions the appropriation of the arts in the production of the drama of Shakespeare and his contemporaries. An afterword, a rich bibliography of primary and secondary literature, and a detailed Index round off the volume.

The Diva's Gift to the Shakespearean Stage

Download The Diva's Gift to the Shakespearean Stage PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192638084
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.1/5 (926 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Diva's Gift to the Shakespearean Stage by : Pamela Allen Brown

Download or read book The Diva's Gift to the Shakespearean Stage written by Pamela Allen Brown and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-11-25 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Diva's Gift traces the far-reaching impact of the first female stars on the playwrights and players of the all-male stage. When Shakespeare entered the scene, women had been acting in Italian troupes for two decades, traveling in Italy and beyond and performing in all genres, including tragedy. The ambitious actress reinvented the innamorata, making her more charismatic and autonomous, thrilling audiences with her skills. Despite fervent attacks, some actresses became the first international stars, winning royal and noble patrons and literary admirers in France and Spain. After Elizabeth and her court caught wind of their success in Paris, Italian troupes with actresses crossed the Channel to perform. The Italians' repeat visits and growing fame posed a radical challenge to English professionals just as they were building their first paying theaters. Some writers treated the actress as a whorish threat to their stage, which had long minimized female roles. Others saw a vital new model full of promise. Lyly, Marlowe, and Kyd endowed innamorata parts with hot-blooded, racialized passions, but made them self-aware agents, not counters traded between men. Shakespeare, Jonson, Webster and others followed, ringing changes on the new type in comedy, tragedy, and romance. Like the comici they recycled actress-linked theatergrams and star scenes, such as cross-dressing, the mad scene, and the sung lament. In this way, the diva's prodigious virtuosity and stardom altered the horizons of playmaking even on the womanless stage. Capitalizing on the talents of boy players, the best playwrights created bold new roles endowed with her alien glamour, such as Lyly's Sapho and Pandora, Marlowe's Dido, Kyd's Bel-Imperia, Webster's Vittoria, and Shakespeare's Beatrice, Viola, Portia, Juliet, and Ophelia. Cleopatra is not alone in her superb theatricality and dazzling strangeness. As this book demonstrates, the diva's gifts mark them all.

A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558–1603

Download A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558–1603 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317188918
Total Pages : 595 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558–1603 by : Soko Tomita

Download or read book A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558–1603 written by Soko Tomita and published by Routledge. This book was released on 2016-12-05 with total page 595 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through entries on 291 Italian books (451 editions) published in England during the reign of Queen Elizabeth I, covering the years 1558-1603, this catalogue represents a summary of current research and knowledge of diffusion of Italian culture on English literature in this period. It also provides a foundation for new work on Anglo-Italian relations in Elizabethan England. Mary Augusta Scott's 1916 Elizabethan Translations from the Italian forms the basis for the catalogue; Soko Tomita adds 59 new books and eliminates 23 of Scott's original entries. The information here is presented in a user-friendly and uncluttered manner, guided by Philip Gaskell's principles of bibliographical description; the volume includes bibliographical descriptions, tables, graphs, images, and two indices (general and title). In an attempt to restore each book to its original status, each entry is concerned not only with the physical book, but with the human elements guiding it through production: the relationship with the author, editor, translator, publisher, book-seller, and patron are all recounted as important players in the exploration of cultural significance. Renaissance Anglo-Italian relations were marked by both patriotism and xenophobia; this catalogue provides reliable and comprehensive information about books and publication as well as concrete evidence of what elements of Italian culture the English responded to and how Italian culture was acclimatized into Elizabethan England.

Shakespeare's Books

Download Shakespeare's Books PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1474216064
Total Pages : 433 pages
Book Rating : 4.4/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shakespeare's Books by : Stuart Gillespie

Download or read book Shakespeare's Books written by Stuart Gillespie and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-02-25 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare's Books contains nearly 200 entries covering the full range of literature Shakespeare was acquainted with, including classical, historical, religious and contemporary works. The dictionary covers works whose importance to Shakespeare has emerged more clearly in recent years due to new research, as well as explaining current thinking on long-recognized sources such as Plutarch, Ovid, Holinshed, Ariosto and Montaigne. Entries for all major sources include surveys of the writer's place in Shakespeare's time, detailed discussion of their relation to his work, and full bibliography. These are enhanced by sample passages from early modern England writers, together with reproductions of pages from the original texts. Now available in paperback with a new preface bringing the book up to date, this is an invaluable reference tool.

Greek Tragic Women on Shakespearean Stages

Download Greek Tragic Women on Shakespearean Stages PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198793111
Total Pages : 342 pages
Book Rating : 4.1/5 (987 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Greek Tragic Women on Shakespearean Stages by : Tanya Pollard

Download or read book Greek Tragic Women on Shakespearean Stages written by Tanya Pollard and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The book argues that rediscovered ancient Greek plays exerted a powerful and uncharted influence on sixteenth-century England's dramatic landscape, not only in academic and aristocratic settings, but also at the heart of the developing commercial theaters."--Introduction, p. 2.

Shakespeare, Politics, and Italy

Download Shakespeare, Politics, and Italy PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317056191
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.3/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shakespeare, Politics, and Italy by : Michael J. Redmond

Download or read book Shakespeare, Politics, and Italy written by Michael J. Redmond and published by Routledge. This book was released on 2016-04-01 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The use of Italian culture in the Jacobean theatre was never an isolated gesture. In considering the ideological repercussions of references to Italy in prominent works by Shakespeare and his contemporaries, Michael J. Redmond argues that early modern intertextuality was a dynamic process of allusion, quotation, and revision. Beyond any individual narrative source, Redmond foregrounds the fundamental role of Italian textual precedents in the staging of domestic anxieties about state crisis, nationalism, and court intrigue. By focusing on the self-conscious, overt rehearsal of existing texts and genres, the book offers a new approach to the intertextual strategies of early modern English political drama. The pervasive circulation of Cinquecento political theorists like Machiavelli, Castiglione, and Guicciardini combined with recurrent English representations of Italy to ensure that the negotiation with previous writing formed an integral part of the dramatic agendas of period plays.

Shakespeare and Commedia dell'Arte

Download Shakespeare and Commedia dell'Arte PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131723040X
Total Pages : 514 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shakespeare and Commedia dell'Arte by : Artemis Preeshl

Download or read book Shakespeare and Commedia dell'Arte written by Artemis Preeshl and published by Routledge. This book was released on 2017-07-14 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare and Commedia dell’Arte examines the ongoing influence of commedia dell’arte on Shakespeare’s plays. Exploring the influence of commedia dell’arte improvisation, sight gags, and wordplay on the development of Shakespeare’s plays, Artemis Preeshl blends historical research with extensive practical experience to demonstrate how these techniques might be applied when producing some of Shakespeare's best-known works today. Each chapter focuses on a specific play, from A Midsummer Night’s Dream to The Winter’s Tale, drawing out elements of commedia dell’arte style in the playscripts and in contemporary performance. Including contemporary directors’ notes and interviews with actors and audience members alongside Elizabethan reviews, criticism, and commentary, Shakespeare and Commedia dell’Arte presents an invaluable resource for scholars and students of Renaissance theatre.

Shakespeare, Italy, and Transnational Exchange

Download Shakespeare, Italy, and Transnational Exchange PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1317210840
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shakespeare, Italy, and Transnational Exchange by : Enza De Francisci

Download or read book Shakespeare, Italy, and Transnational Exchange written by Enza De Francisci and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-05-12 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary, transhistorical collection brings together international scholars from English literature, Italian studies, performance history, and comparative literature to offer new perspectives on the vibrant engagements between Shakespeare and Italian theatre, literary culture, and politics, from the sixteenth to the twenty-first century. Chapters address the intricate, two-way exchange between Shakespeare and Italy: how the artistic and intellectual culture of Renaissance Italy shaped Shakespeare’s drama in his own time, and how the afterlife of Shakespeare’s work and reputation in Italy since the eighteenth century has permeated Italian drama, poetry, opera, novels, and film. Responding to exciting recent scholarship on Shakespeare and Italy, as well as transnational theatre, this volume moves beyond conventional source study and familiar questions about influence, location, and adaptation to propose instead a new, evolving paradigm of cultural interchange. Essays in this volume, ranging in methodology from archival research to repertory study, are unified by an interest in how Shakespeare’s works represent and enact exchanges across the linguistic, cultural, and political boundaries separating England and Italy. Arranged chronologically, chapters address historically-contingent cultural negotiations: from networks, intertextual dialogues, and exchanges of ideas and people in the early modern period to questions of authenticity and formations of Italian cultural and national identity in the eighteenth and nineteenth century. They also explore problems of originality and ownership in twentieth- and twenty-first-century translations of Shakespeare’s works, and new settings and new media in highly personalized revisions that often make a paradoxical return to earlier origins. This book captures, defines, and explains these lively, shifting currents of cultural interchange.