Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Islamic Thought And The Art Of Translation
Download Islamic Thought And The Art Of Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Islamic Thought And The Art Of Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Islamic Thought and the Art of Translation by : Prof Mohammed Rustom
Download or read book Islamic Thought and the Art of Translation written by Prof Mohammed Rustom and published by BRILL. This book was released on 2022-12-28 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Islamic Thought and the Art of Translation presents a diverse selection of studies, translations, and textual editions in honor of two of the most beloved and productive scholars in the field of Islamic Studies, Professors William Chittick and Sachiko Murata.
Book Synopsis The Holy Quran by : Abdullah Yusuf Ali
Download or read book The Holy Quran written by Abdullah Yusuf Ali and published by DigiCat. This book was released on 2022-05-17 with total page 643 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary is an English translation of the Qur'an by the anglophile British Indian Ismaili Bohri Shi'ite Muslim civil servant Abdullah Yusuf Ali during the British Raj. It has become among the most widely known English translations of the Qur'an, due in part to its prodigious use of footnotes._x000D_ _x000D_ _x000D_
Book Synopsis Islamic Thought in the Dialogue of Cultures by : Hans Daiber
Download or read book Islamic Thought in the Dialogue of Cultures written by Hans Daiber and published by BRILL. This book was released on 2015-08-28 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Islamic thought is the most beautiful result of a multicultural dialogue. Islamic culture became a bridge between antiquity, Iranian scholars, Syriac and Arabic Christians and the Latin Middle Ages. Its richness of ideas, its plurality of values can contribute to the requirements of modern plurality. The monograph aims at a historical and bibliographical survey of the qurʾānic and rational world-view of early Islam, of the period of translations from Greek into Syriac and Arabic, and of the impact of Islamic thought on the Latin Middle Ages. Critical reflexions of Muslim scholars stimulated new scientific ideas and make us aware of the contribution of Islam to humanity.
Book Synopsis Islamic Thought in the Middle Ages by : Anna Akasoy
Download or read book Islamic Thought in the Middle Ages written by Anna Akasoy and published by . This book was released on 2008 with total page 752 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The articles in this volume dedicated to Hans Daiber, one of the pioneering scholars in the history of Islamic thought in the Middle Ages, offer new insights into this field from a variety of perspectives: philological, philosophical, and historical.
Book Synopsis Islamic Philosophy and Theology: Legacies, translations, and prototypes by : Ian Richard Netton
Download or read book Islamic Philosophy and Theology: Legacies, translations, and prototypes written by Ian Richard Netton and published by . This book was released on 2007 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Greek Thought, Arabic Culture by : Dimitri Gutas
Download or read book Greek Thought, Arabic Culture written by Dimitri Gutas and published by Psychology Press. This book was released on 1998 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the accession of the Arab dynasty of the 'Abbasids to power and the foundation of Baghdad, a Graeco-Arabic translation movement was initiated, and by the end of the tenth century, almost all scientific and philosophical secular Greek works that were available in late antiquity had been translated into Arabic. This book explores the social, political and ideological factors operative in early 'Abbasid society that sustained the translation movement.
Book Synopsis Open to Reason by : Souleymane Bachir Diagne
Download or read book Open to Reason written by Souleymane Bachir Diagne and published by Columbia University Press. This book was released on 2018-08-21 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it mean to be a Muslim philosopher, or to philosophize in Islam? In Open to Reason, Souleymane Bachir Diagne traces Muslims’ intellectual and spiritual history of examining and questioning beliefs and arguments to show how Islamic philosophy has always engaged critically with texts and ideas both inside and outside its tradition. Through a rich reading of classical and modern Muslim philosophers, Diagne explains the long history of philosophy in the Islamic world and its relevance to crucial issues of our own time. From classical figures such as Avicenna to the twentieth-century Sufi master and teacher of tolerance Tierno Bokar Salif Tall, Diagne explores how Islamic thinkers have asked and answered such questions as Does religion need philosophy? How can religion coexist with rationalism? What does it mean to interpret a religious narrative philosophically? What does it mean to be human, and what are human beings’ responsibilities to nature? Is there such a thing as an “Islamic” state, or should Muslims reinvent political institutions that suit their own times? Diagne shows that philosophizing in Islam in its many forms throughout the centuries has meant a commitment to forward and open thinking. A remarkable history of philosophy in the Islamic world as well as a work of philosophy in its own right, this book seeks to contribute to the revival of a spirit of pluralism rooted in Muslim intellectual and spiritual traditions.
Author :Ismail Raji Al-Faruqi Publisher :International Institute of Islamic Thought (IIIT) ISBN 13 : Total Pages :114 pages Book Rating :4./5 ( download)
Book Synopsis Islamic Thought and Culture by : Ismail Raji Al-Faruqi
Download or read book Islamic Thought and Culture written by Ismail Raji Al-Faruqi and published by International Institute of Islamic Thought (IIIT). This book was released on 1982-01-01 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Papers presented to the Islamic Studies Group of American Academy of Religion. They include topics of: shari’ah for music and musicians, hajj, Ibn Tamiyyah and the Crusades, and Islamic contributions to history.
Download or read book The Qur'an written by Ali Quli Qarai and published by . This book was released on 2018-09-29 with total page 802 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the 6th Edition and 5th revised version of this translation.The Qur'ān is, in its own words, "light," which means that it is self-manifesting, with no need of an external source of illumination; other things need light to become visible and manifest. With it God guides those who pursue His pleasure to the ways of peace, and brings them out from darkness into light by His will, and guides them to a straight path (5:16).Of course, the Qur'ān is not an exception among revealed scriptures in that it is a source of light and guidance. According to the Qur'an, so were the Torah and the Gospel, scriptures given to Moses and Jesus. All scriptures of Divine origin are a source of light and guidance.Nothing is more important for man than the knowledge of the very Source of reality. Any knowledge that is not informed with this awareness is just a kind of ignorance. All effort that does not derive from this knowledge is ultimately fated to end in futility and failure. The Qur'ān claims to be the most reliable source of this knowledge and the best guide for human endeavour. It teaches that the Source of being is also the chief Source of guidance.Expert Opinions About This Translation: This is a wonderful translation. It is both faithful and fluent. [The translator has] struck a nice balance here. It is a real improvement over existing translations.-Dr Muhammad LegenhausenWhat Qarai has accomplished... is a revival of the art of translation as an adjunct to the understanding of the original, skillfully adapted to the needs of the English-speaking student of the Qur'an... He has opted always for the maximum degree of closeness to the Arabic compatible with comprehensibility, thereby coordinating translation with original in the most substantial of ways.Although Qarai envisions his translation as a paraphrase of the Qur'anic meanings, as a tool for gaining access to the original, it must be stressed that his translation reads extremely well even if regular cross-reference to the Arabic not be the purpose of the reader.The language Qarai has chosen is clear, chaste, straightforward and dignified, distant from both the archaisms and the modernisms that have been affected by other English translators of the Qur'an.... It is plain, indeed, that a serious and profound appreciation of the Qur'anic message has animated the whole of Qarai's successful labours. We warmly recommend his translation to all with a serious interest in the Qur'an.-Prof. Hamid AlgarAs a person who was part of a team that worked on a translation, I was often asked during this process what translation I recommend.... What I want to do in this video is first talk about two translations that I do recommend and I have often recommended, which are those by A. J. Arberry and the one by Ali Quli Qarai.... I really found this (Ali Quli Qarai's) translation to be quite excellent, and I was really surprised when I came upon it, because hardly anybody has spoken about it. One of the great things about this translation for somebody who is learning Arabic is that the translation has Arabic right next it, but it has it phrase by phrase-not just the whole verse, but the exact phraseis next to the exact Arabic. So if you are studying Arabic, you can use this very well to identify the exact translation and the Arabic.. . . [I]t is more accurate and more consistent than almost any other translation and more accurate than Arberry, in fact. I dont't think I found any passage where I could say that Ali Quli Qarai made an egregious mistake.-Prof. Joseph Lombard (member of the team of translators of The Study Qur'an, in a video talk)https: //www.youtube.com/watch?v=cjsyGOaWE
Book Synopsis Bibliography of Islamic Philosophy, Volume 2 by : Hans Daiber
Download or read book Bibliography of Islamic Philosophy, Volume 2 written by Hans Daiber and published by BRILL. This book was released on 2023-12 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The print edition is available as a set of two volumes (9789004113473).
Download or read book The Art of Jihad written by Malik Mufti and published by SUNY Press. This book was released on 2019-10-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Identifies and traces the evolution of a forgotten “realist” tradition in medieval Islamic political thought, and considers the prospects for its revival in the context of the contemporary Middle East. Now all but forgotten, there exists within medieval Islamic political thought a coherent “realist” tradition analogous to its Western counterpart. In The Art of Jihad, Malik Mufti begins by analyzing contemporary debates on jihad designed to highlight the lacuna occupied by realism in other cultures. He explicates the features of medieval Islamic realism; those it shares with realism everywhere—a focus on power, for example, or the ubiquity of human conflict—but also those features that are distinctive: its insistence on the political centrality of religion, its rejection of scientific certainty, its valorization of hierarchy, and its adherence to empire as the optimal ethico-political framework. These features are fleshed out through the writings of medieval political thinkers such as Ibn al-Muqaffa`, al-Jahiz, and the anonymous author of a seminal military manual, as well as political philosophers such as Ibn Rushd and Ibn Khaldun. Finally, Mufti explores the prospects for a revival of Islamic realism in the context of the political and intellectual upheavals currently besetting the Middle East. “There are few more important themes in Islamic political thought than the problem and status of jihad. Despite the great richness of the Islamic tradition, it is widely recognized that less progress has been made than one might hope in contending in a fruitful way with this phenomenon. This book is one of those rare works that offers a new way of looking at the matter.” — Joshua Parens, author of An Islamic Philosophy of Virtuous Religions: Introducing Alfarabi
Author :International Institute of Islamic Thought. London Office Publisher :International Institute of Islamic Thought (IIIT) ISBN 13 :1565642821 Total Pages :66 pages Book Rating :4.5/5 (656 download)
Book Synopsis A Guide for Authors, Translators and Copy-editors by : International Institute of Islamic Thought. London Office
Download or read book A Guide for Authors, Translators and Copy-editors written by International Institute of Islamic Thought. London Office and published by International Institute of Islamic Thought (IIIT). This book was released on 2002 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a concise guide for authors, translators, revisers, copy-editors, and proof-readers involved in the production of manuscripts for publications. A brief overview of successive stages in the production process is given along with guidelines on how to prepare and submit work. The Guide also contains pointers on grammar, and American-English punctuation and spelling; instructions on citing references and bibliographical information; guidelines on transliterating Arabic terms and phrases; and tips on capitalization, especially in relation to Arabic terminology. The Guide as a whole is the outcome of consultations among people with many years of experience in preparing works for publication. In addition to offering sound advice on dealing with some of the common difficulties and problems encountered in translating material from Arabic to English, it also highlights a strategy for translation and defines the task of the author, translator and copy-editor. The Guide is also useful for those who want to standardize format across their publications and ensure consistency in their work, particularly when working with material translated from Arabic.
Book Synopsis Prophetic Niche in the Virtuous City by : Hikmet Yaman
Download or read book Prophetic Niche in the Virtuous City written by Hikmet Yaman and published by BRILL. This book was released on 2011-06-09 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyzing the concept of ḥikmah in early Islamic texts, this book brings earliest scholarly materials to the service of modern readers and thus offers a comprehensive contextualization of this subtle and elusive notion in the collective usage of early Muslim authors, especially in the works of lexicographers, exegetes, philosophers, and Sufis.
Book Synopsis Islamic Thought in China by : Lipman Jonathan Lipman
Download or read book Islamic Thought in China written by Lipman Jonathan Lipman and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2016-06-02 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How can people belong simultaneously to two cultures, originating in two different places and expressed in two different languages, without alienating themselves from either? Muslims have lived in the Chinese culture area for 1400 years, and the intellectuals among them have long wrestled with this problem. Unlike Persian, Turkish, Urdu, or Malay, the Chinese language never adopted vocabulary from Arabic to enable a precise understanding of Islam's religious and philosophical foundations. Islam thus had to be translated into Chinese, which lacks words and arguments to justify monotheism, exclusivity, and other features of this Middle Eastern religion. Even in the 21st century, Muslims who are culturally Chinese must still justify their devotion to a single God, avoidance of pork, and their communities' distinctiveness, among other things, to sceptical non-Muslim neighbours and an increasingly intrusive state. a a The essays in this collection narrate the continuing translations and adaptations of Islam and Muslims in Chinese culture and society through the writings of Sino-Muslim intellectuals. Progressing chronologically and interlocking thematically, they help the reader develop a coherent understanding of the intellectual issues at stake.
Download or read book The Holy Qur'an written by Martin Lings and published by Islamic Texts Society. This book was released on 2007 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The renowned scholar and Sufi master, the late Dr Martin Lings (Shaykh Abu Bakr Siraj ad-Din) was working on a full translation of the Qur'an when he passed away. The Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought, who had commissioned Dr Lings to translate the Qur'an, and the Islamic Texts Society were granted access to his papers. The Publishers extracted from these previously unpublished writings, and from all his other publications, his translations of verses from the Qur'an. These are here presented as The Holy Qur'an: Translations of Selected Verses accompanied by the original Arabic text on facing pages. Occasionally, Dr Lings translated a particular verse in more than one way; all the different versions have been retained. On the one hand, this is a reflection of the fact that there can never be a definitive translation of the sacred text; on the other hand, this brings out the multiple meanings that may exist in one verse. In addition, there is an appendix of Dr Lings' translation of the Ninety-nine Beautiful Names of God with the original Arabic and transliteration; and a cross-referenced index which is intended to work as a minor concordance. For all those wishing to learn about the Qur'an, for non-Arabic-speaking Muslims, for students of Arabic and translation, for scholars of Islamic studies, The Holy Qur'an: Translations of Selected Verses is a short and accessible introduction with the additional benefits of the profound learning of an eminent scholar and the beautiful language of a published poet.
Book Synopsis Islamic Thought by : I. M. N. Al-Jubouri
Download or read book Islamic Thought written by I. M. N. Al-Jubouri and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2010-10-12 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dr. Imadaldin Al-Jubouri was born on Monday morning in 28-12-1953 where the flood just began in Baghdad, which is known as flood of 1954, therefore, the author registration was March 4, 1954. He brought up in Baghdad where finished his education, a British citizen of Iraqi origin. He completed his high degrees in Greenwich compass college in 1990. A father of three daughters from his relative wife Abir, fulltime writer and translator, he published many articles and studies in several Arabic and English newspapers, journals and magazines, such as Al-Arab International, Ad-Dustor, Azzaman, Philosophy Now, Pro Quest Information and Learning, in London, New York, Beirut, Amman and Baghdad. Further to his entertained in some Arabic satellite channels, such as ANN, Nile, Alrafidain, Almustakillah and Alhiwar in London and Cairo.
Author :Ismail Raji Al-Faruqi Publisher :International Institute of Islamic Thought (IIIT) ISBN 13 :156564655X Total Pages :79 pages Book Rating :4.5/5 (656 download)
Book Synopsis The Qur’an and the Sunnah by : Ismail Raji Al-Faruqi
Download or read book The Qur’an and the Sunnah written by Ismail Raji Al-Faruqi and published by International Institute of Islamic Thought (IIIT). This book was released on 2014 with total page 79 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Without a doubt, the Qur’an is beautiful, indeed, the most beautiful literary composition the Arabic language has ever known. It signified the divine presence itself and commanded the greatest honor. The proof that the Qur’an was the word of God devolved upon the Qur’an itself. The Qur’an, Muhammad oe claimed with Qur’anic approval, indeed dictation, is so beautiful that it is inimitable; it is so inimitable that it is miraculous. It is therefore not the work of humans but of God. This character of the Qur’an is called its i ¢jaz. The Sunnah as concretization of the vision, or materialization of the ideal, translated theory into reality. In it, the values of Islam were given form and became alive. They throbbed with moving power. The Sunnah supplied the missing link between thinking and doing, between ideational apperception and action, between thought and life and history.
