Herman Melville In Deutscher Sprache

Download Herman Melville In Deutscher Sprache full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Herman Melville In Deutscher Sprache ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Herman Melville in deutscher Sprache

Author : Daniel Göske
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN 13 :
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Herman Melville in deutscher Sprache by : Daniel Göske

Download or read book Herman Melville in deutscher Sprache written by Daniel Göske and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 1990 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Detailanalyse von neun deutschen Versionen der beiden wichtigsten Erzählungen Hermann Melvilles, «Benito Cereno» und Billy Budd, versucht, jede der zwischen 1938 und 1967 erschienenen Übersetzungen als zeitgebundene Interpretation der Ausgangstexte sprechend zu machen und in den rezeptionshistorischen Kontext einzubetten. Neben zensurbedingten Eingriffen und dem Einfluß einer französichen Mittlerübersetzung im Fall der Versionen von 1938 wird der übersetzerischen Behandlung der Erzählstrategie, der Deutung der Protagonisten und den sprachlichen Problemen besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Die Detailanalyse der beiden erwähnten Texte wird ergänzt durch eine Skizze der Übersetzungsgeschichte aller übrigen Erzählungen und ein Verzeichnis bisher unbekannter Rezeptionsdokumente aus diesem Jahrhundert.

Traduction

Author : Harald Kittel
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110137089
Total Pages : 1180 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Traduction by : Harald Kittel

Download or read book Traduction written by Harald Kittel and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2004 with total page 1180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This international encyclopedia documents and surveys, for the first time, the entire complex of translation as well as the operations and phenomena associated with it. Structured along systematic, historical and geographic lines, it offers a comprehensive and critical account of the current state of knowledge and of international research. The Encyclopedia (1) offers an overview of the different types and branches of translation studies; (2) covers translation phenomena - including the entire range of interlingual, intralingual, and intersemiotic transfer and transformation - in their social, material, linguistic, intellectual, and cultural diversity from diachronic, synchronic, and systematic perspectives, (3) documents and elucidates the most important results of the study of translation to the present day, as well as the current debates, taking into account theoretical assumptions and methodological implications; (4) identifies, where possible, lacunae in existing research, listing priorities and desiderata for further research. The languages of publication are German, English, and French

Typee

Author : Herman Melville
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.:/5 (127 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Typee by : Herman Melville

Download or read book Typee written by Herman Melville and published by . This book was released on 1965 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

English and American studies in German

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 676 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis English and American studies in German by :

Download or read book English and American studies in German written by and published by . This book was released on 1990 with total page 676 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Reception of Herman Melville in German Criticism, 1847-1933

Author : Susan Schneibel
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Reception of Herman Melville in German Criticism, 1847-1933 by : Susan Schneibel

Download or read book The Reception of Herman Melville in German Criticism, 1847-1933 written by Susan Schneibel and published by . This book was released on 1981 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

International Anthologies of Literature in Translation

Author : Harald Kittel
Publisher : Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG
ISBN 13 : 9783503037148
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.0/5 (371 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis International Anthologies of Literature in Translation by : Harald Kittel

Download or read book International Anthologies of Literature in Translation written by Harald Kittel and published by Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG. This book was released on 1995-01-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Herman Melville's Foreign Reputation

Author : Leland R. Phelps
Publisher : Hall Reference Books
ISBN 13 :
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Herman Melville's Foreign Reputation by : Leland R. Phelps

Download or read book Herman Melville's Foreign Reputation written by Leland R. Phelps and published by Hall Reference Books. This book was released on 1983 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Typee

Author : Herman Melville
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 0140434887
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4.1/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Typee by : Herman Melville

Download or read book Typee written by Herman Melville and published by Penguin. This book was released on 1996-01-01 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Typee is a fast-moving adventure tale, an autobiographical account of the author's Polynesian stay, an examination of the nature of good and evil, and a frank exploration of sensuality and exotic ritual. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Translating Literatures, Translating Cultures

Author : Kurt Mueller-Vollmer
Publisher : Stanford University Press
ISBN 13 : 9780804735445
Total Pages : 238 pages
Book Rating : 4.7/5 (354 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translating Literatures, Translating Cultures by : Kurt Mueller-Vollmer

Download or read book Translating Literatures, Translating Cultures written by Kurt Mueller-Vollmer and published by Stanford University Press. This book was released on 1998 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume has a dual purpose: to acquaint American readers and academic communities with some of the most important trends in European and Israeli translation studies, and to bring together this work with that of American scholars who have begun to participate in this field.

German Americana

Author : Christoph Strupp
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1652 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis German Americana by : Christoph Strupp

Download or read book German Americana written by Christoph Strupp and published by . This book was released on 2007 with total page 1652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive bibliography of books and scholarship on the United States produced in German-speaking countries from 1956-2005.

Typee by Herman Melville

Author : Herman Melville
Publisher :
ISBN 13 : 9781973822851
Total Pages : 174 pages
Book Rating : 4.8/5 (228 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Typee by Herman Melville by : Herman Melville

Download or read book Typee by Herman Melville written by Herman Melville and published by . This book was released on 2017-07-22 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Typee by Herman Melville

Herman Melville

Author : Tetsumaro Hayashi
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 504 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Herman Melville by : Tetsumaro Hayashi

Download or read book Herman Melville written by Tetsumaro Hayashi and published by . This book was released on 1987 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Typee

Author : Herman Melville
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.6/5 (34 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Typee by : Herman Melville

Download or read book Typee written by Herman Melville and published by . This book was released on 2020-03-26 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Six months at sea! Yes, reader, as I live, six months out of sight of land; cruising after thesperm whale beneath the scorching sun of the Line, and tossed on the billows of the wide-rolling Pacific-the sky above, the sea around, and nothing else! Weeks and weeks ago ourfresh provisions were all exhausted. There is not a sweet potato left; not a single yam.Those glorious bunches of bananas which once decorated our stern and quarter-deck, have, alas, disappeared! and the delicious oranges which hung suspended from our topsand stays-they, too, are gone! Yes, they are all departed, and there is nothing left us butsalt-horse and sea-biscuit.Oh! for a refreshing glimpse of one blade of grass-for a snuff at the fragrance of a handfulof the loamy earth! Is there nothing fresh around us? Is there no green thing to be seen?Yes, the inside of our bulwarks is painted green; but what a vile and sickly hue it is, as ifnothing bearing even the semblance of verdure could flourish this weary way from land.Even the bark that once clung to the wood we use for fuel has been gnawed off anddevoured by the captain's pig; and so long ago, too, that the pig himself has in turn beendevoured

Typee

Author : Herman Melville
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781512348736
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.3/5 (487 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Typee by : Herman Melville

Download or read book Typee written by Herman Melville and published by CreateSpace. This book was released on 2015-05-23 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Six months at sea! Yes, reader, as I live, six months out of sight of land; cruising after the sperm-whale beneath the scorching sun of the Line, and tossed on the billows of the wide-rolling Pacific-the sky above, the sea around, and nothing else! Weeks and weeks ago our fresh provisions were all exhausted. There is not a sweet potato left; not a single yam. Those glorious bunches of bananas, which once decorated our stern and quarter-deck, have, alas, disappeared! and the delicious oranges which hung suspended from our tops and stays-they, too, are gone! Yes, they are all departed, and there is nothing left us but salt-horse and sea-biscuit. Oh! ye state-room sailors, who make so much ado about a fourteen-days' passage across the Atlantic; who so pathetically relate the privations and hardships of the sea, where, after a day of breakfasting, lunching, dining off five courses, chatting, playing whist, and drinking champagne-punch, it was your hard lot to be shut up in little cabinets of mahogany and maple, and sleep for ten hours, with nothing to disturb you but 'those good-for-nothing tars, shouting and tramping overhead', -what would ye say to our six months out of sight of land? Oh! for a refreshing glimpse of one blade of grass-for a snuff at the fragrance of a handful of the loamy earth! Is there nothing fresh around us? Is there no green thing to be seen? Yes, the inside of our bulwarks is painted green; but what a vile and sickly hue it is, as if nothing bearing even the semblance of verdure could flourish this weary way from land. Even the bark that once clung to the wood we use for fuel has been gnawed off and devoured by the captain's pig; and so long ago, too, that the pig himself has in turn been devoured

Amerikastudien

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1436 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Amerikastudien by :

Download or read book Amerikastudien written by and published by . This book was released on 1991 with total page 1436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The German Picaro and Modernity

Author : Bernhard Malkmus
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1628929537
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.6/5 (289 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The German Picaro and Modernity by : Bernhard Malkmus

Download or read book The German Picaro and Modernity written by Bernhard Malkmus and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2014-03-13 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The German Pícaro and Modernity reads the re-emergence of the picaresque narrative in twentieth-century German-language writing as an expression of modernity and its social imaginaries. Malkmus argues that the picaresque, whose origins date back to the Spanish Renaissance and the Baroque Age, re-emerged as a reflection both of Germany's explosive modernizing processes between 1880 and 1930 and of the most barbarous implosion of modern civilization under National Socialism. Another reason for the fertility of this literary form at that particular cultural moment is rooted in the complexities of German-Jewish relations and the history of Jewish assimilation in central Europe. A considerable number of authors who used the picaresque form in the twentieth century are from a Jewish background, and Malkmus demonstrates how the picaresque narrative template also offers a medium for German-Jewish self-reflection. In highlighting these connections, he contributes not only to scholarship in European literature, but also but also to our understanding of major social, economic and political issues at stake in modernity

Typee Illustrated

Author : Herman Melville
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 331 pages
Book Rating : 4.6/5 (921 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Typee Illustrated by : Herman Melville

Download or read book Typee Illustrated written by Herman Melville and published by . This book was released on 2020-09-30 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Typee: A Peep at Polynesian Life is the first book by American writer Herman Melville, published first in London, then New York, in 1846. Considered a classic in travel and adventure literature, the narrative is partly based on the author's actual experiences on the island Nuku Hiva in the South Pacific Marquesas Islands in 1842, liberally supplemented with imaginative reconstruction and adaptation of material from other books. The title is from the province Tai Pi Vai. Typee was Melville's most popular work during his lifetime; it made him notorious as the "man who lived among the cannibals"