From New National To World Literature

Download From New National To World Literature full books in PDF, epub, and Kindle. Read online From New National To World Literature ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

From New National to World Literature

Author : Bruce King
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 3838268563
Total Pages : 645 pages
Book Rating : 4.8/5 (382 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis From New National to World Literature by : Bruce King

Download or read book From New National to World Literature written by Bruce King and published by Columbia University Press. This book was released on 2016-07-05 with total page 645 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From New National to World English Literature offers a personal perspective on the evolution of a major cultural movement that began with decolonization, continued with the assertion of African, West Indian, Commonwealth, and other literatures, and has evolved through postcolonial to world or international English literature. Bruce King, one of the pioneers in the study of the new national literatures and still an active literary critic, discusses the personalities, writers, issues, and contexts of what he considers the most important change in culture since modernism. In this selection of forty-five essays and reviews, King discusses issues such as the emergence and aesthetics of African literature, the question of the existence of a “Nigerian literature”, the place of the new universities in decolonizing culture, the contrasting models of American and Irish literatures, and the changing nature of exile and diasporas. He emphasizes themes such as traditionalism versus modernism, the dangers of cultural assertion, and the relationships between nationalism and internationalism. Special attention is given to Nigerian, West Indian, Australian, Indian, and Pakistani literature.

Recoding World Literature

Author : B. Venkat Mani
Publisher : Fordham Univ Press
ISBN 13 : 0823273423
Total Pages : 469 pages
Book Rating : 4.8/5 (232 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Recoding World Literature by : B. Venkat Mani

Download or read book Recoding World Literature written by B. Venkat Mani and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2016-12-01 with total page 469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.

World Literature in Motion

Author : Flair Donglai Shi
Publisher : Ibidem Press
ISBN 13 : 9783838211633
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.2/5 (116 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis World Literature in Motion by : Flair Donglai Shi

Download or read book World Literature in Motion written by Flair Donglai Shi and published by Ibidem Press. This book was released on 2018-09-30 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By bringing in different degrees of circulation in different regions and languages, this collection shows that while literary centers do exist in what Pascale Casanova calls "the international literary space," their power does not operate unilaterally and modes of intercultural circulation do exist beyond their control. The title World Literature in Motion highlights the fact that world literature is always already the product of certain modes of conceptual and material mobility and mediation.

The New English Literatures

Author : Bruce King
Publisher : London : Macmillan
ISBN 13 :
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The New English Literatures by : Bruce King

Download or read book The New English Literatures written by Bruce King and published by London : Macmillan. This book was released on 1980 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature

Author : Kuei-fen Chiu
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9888528726
Total Pages : 263 pages
Book Rating : 4.8/5 (885 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature by : Kuei-fen Chiu

Download or read book The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature written by Kuei-fen Chiu and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2021-12-21 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature, Kuei-fen Chiu and Yingjin Zhang aim to bridge the distance between the scholarship of world literature and that of Chinese and Sinophone literary studies. This edited volume advances research on world literature by bringing in new developments in Chinese/Sinophone literatures and adds a much-needed new global perspective on Chinese literary studies beyond the traditional national literature paradigm and its recent critique by Sinophone studies. In addition to a critical mapping of the domains of world literature, Sinophone literature, and world literature in Chinese to delineate the nuanced differences of these three disciplines, the book addresses the issues of translation, genre, and the impact of media and technology on our understanding of “literature” and “literary prestige.” It also provides critical studies of the complicated ways in which Chinese and Sinophone literatures are translated, received, and reinvested across various genres and media, and thus circulate as world literature. The issues taken up by the contributors to this volume promise fruitful polemical interventions in the studies of world literature from the vantage point of Chinese and Sinophone literatures. “An outstanding volume full of insights, with chapters by leading scholars from an admirable range of perspectives, Chiu and Zhang’s The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature expertly integrates Chinese and Sinophone studies with world literature scholarship, opening numerous possibilities for future analyses of literature, media, and cultural history.” —Karen L. Thornber, Harvard University “This book is, at once, the best possible introduction to recent debates on world literature from the perspective of Chinese-Sinophone literatures, and a summa critica that thinks through their transcultural drives, global travels, varied worldings, and translational forces. The comparative perspectives gathered here accomplish the necessary and urgent task of reconfiguring both the idea of the world in world literature and the ways we study the inscriptions of Chinese-Sinophone literatures in the world.” —Mariano Siskind, Harvard University

Born Translated

Author : Rebecca L. Walkowitz
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231539452
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Born Translated by : Rebecca L. Walkowitz

Download or read book Born Translated written by Rebecca L. Walkowitz and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-08-04 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium rather than as an afterthought. These strategies challenge the global dominance of English, complicate "native" readership, and protect creative works against misinterpretation as they circulate. They have also given rise to a new form of writing that confounds traditional models of literary history and political community. Born Translated builds a much-needed framework for understanding translation's effect on fictional works, as well as digital art, avant-garde magazines, literary anthologies, and visual media. Artists and novelists discussed include J. M. Coetzee, Junot Díaz, Jonathan Safran Foer, Mohsin Hamid, Kazuo Ishiguro, Jamaica Kincaid, Ben Lerner, China Miéville, David Mitchell, Walter Mosley, Caryl Phillips, Adam Thirlwell, Amy Waldman, and Young-hae Chang Heavy Industries. The book understands that contemporary literature begins at once in many places, engaging in a new type of social embeddedness and political solidarity. It recasts literary history as a series of convergences and departures and, by elevating the status of "born-translated" works, redefines common conceptions of author, reader, and nation.

Against World Literature

Author : Emily Apter
Publisher : Verso Books
ISBN 13 : 1784780022
Total Pages : 385 pages
Book Rating : 4.7/5 (847 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Against World Literature by : Emily Apter

Download or read book Against World Literature written by Emily Apter and published by Verso Books. This book was released on 2014-06-17 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution. In the place of “World Literature”—a dominant paradigm in the humanities, one grounded in market-driven notions of readability and universal appeal—Apter proposes a plurality of “world literatures” oriented around philosophical concepts and geopolitical pressure points. The history and theory of the language that constructs World Literature is critically examined with a special focus on Weltliteratur, literary world systems, narrative ecosystems, language borders and checkpoints, theologies of translation, and planetary devolution in a book set to revolutionize the discipline of comparative literature.

Beyond Bolaño

Author : Héctor Hoyos
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231538669
Total Pages : 297 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beyond Bolaño by : Héctor Hoyos

Download or read book Beyond Bolaño written by Héctor Hoyos and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-01-27 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through a comparative analysis of the novels of Roberto Bolaño and the fictional work of César Aira, Mario Bellatin, Diamela Eltit, Chico Buarque, Alberto Fuguet, and Fernando Vallejo, among other leading authors, Héctor Hoyos defines and explores new trends in how we read and write in a globalized era. Calling attention to fresh innovations in form, voice, perspective, and representation, he also affirms the lead role of Latin American authors in reshaping world literature. Focusing on post-1989 Latin American novels and their representation of globalization, Hoyos considers the narrative techniques and aesthetic choices Latin American authors make to assimilate the conflicting forces at work in our increasingly interconnected world. Challenging the assumption that globalization leads to cultural homogenization, he identifies the rich textual strategies that estrange and re-mediate power relations both within literary canons and across global cultural hegemonies. Hoyos shines a light on the unique, avant-garde phenomena that animate these works, such as modeling literary circuits after the dynamics of the art world, imagining counterfactual "Nazi" histories, exposing the limits of escapist narratives, and formulating textual forms that resist worldwide literary consumerism. These experiments help reconfigure received ideas about global culture and advance new, creative articulations of world consciousness.

What Is World Literature?

Author : David Damrosch
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691188645
Total Pages : 341 pages
Book Rating : 4.6/5 (911 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis What Is World Literature? by : David Damrosch

Download or read book What Is World Literature? written by David Damrosch and published by Princeton University Press. This book was released on 2018-06-05 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.

World Literature Reader

Author : Theo D'haen
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135726167
Total Pages : 401 pages
Book Rating : 4.1/5 (357 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis World Literature Reader by : Theo D'haen

Download or read book World Literature Reader written by Theo D'haen and published by Routledge. This book was released on 2012-06 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World Literature is an increasingly influential subject in literary studies, which has led to the re-framing of contemporary ideas of ‘national literatures’, language and translation. World Literature: A Reader brings together thirty essential readings which display the theoretical foundations of the subject, as well as showing its conceptual development over a two hundred year period. The book features: an illuminating introduction to the subject, with suggested reading paths to help readers navigate through the materials texts exploring key themes such as globalization, cosmopolitanism, post/trans-nationalism, and translation and nationalism writings by major figures including J. W. Goethe, Karl Marx, Friedrich Engels, Longxi Zhao, David Damrosch, Gayatri Chakravorty Spivak, Pascale Casanova and Milan Kundera. The early explorations of the meaning of ‘Weltliteratur’ are introduced, while twenty-first century interpretations by leading scholars today show the latest critical developments in the field. The editors offer readers the ideal introduction to the theories and debates surrounding the impact of this crucial area on the modern literary landscape.

Forget English!

Author : Aamir R. Mufti
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674915429
Total Pages : 262 pages
Book Rating : 4.6/5 (749 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Forget English! by : Aamir R. Mufti

Download or read book Forget English! written by Aamir R. Mufti and published by Harvard University Press. This book was released on 2016-02-16 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World literature advocates have promised to move humanistic study beyond postcolonial theory and antiquated paradigms of national literary traditions. Aamir Mufti scrutinizes these claims and critiques the continuing dominance of English as both a literary language and the undisputed cultural system of global capitalism.

Finding Refuge

Author : Michelle Cassandra Johnson
Publisher : Shambhala Publications
ISBN 13 : 0834843609
Total Pages : 170 pages
Book Rating : 4.8/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Finding Refuge by : Michelle Cassandra Johnson

Download or read book Finding Refuge written by Michelle Cassandra Johnson and published by Shambhala Publications. This book was released on 2021-08-03 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn how to process your own grief--as well as family, community, and global grief--with this fierce and openhearted guide to healing in an unjust world. In unsettling and uncertain times, the individual and collective heartbreak that lives in our bodies and communities can feel insurmountable. Many of us have been conditioned by the dominant culture to not name, focus on, or wade through the difficulties of our lives. But in order to heal, we must make space for grief and prioritize our wholeness, our humanity, and our inherent divinity. In Finding Refuge, social justice activist, social worker, and yoga teacher Michelle Cassandra Johnson offers those who feel brokenhearted, helpless, confused, powerless, and desperate the tools they need to be present with their grief while also remaining openhearted. Through powerful personal narrative and meditation and journaling practices at the end of each chapter that explore being present with your heart, Michelle empowers us to see that each of us has a role to play in building enough momentum to take intentional action and shift what is unsettled and unjust in the world. Finding Refuge is an invitation to pick up the shattered parts of yourself and remember your strength, wholeness, and sacredness through this practice of presence and attending to your grief.

Between the World and Me

Author : Ta-Nehisi Coates
Publisher : One World
ISBN 13 : 0679645985
Total Pages : 163 pages
Book Rating : 4.6/5 (796 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Between the World and Me by : Ta-Nehisi Coates

Download or read book Between the World and Me written by Ta-Nehisi Coates and published by One World. This book was released on 2015-07-14 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • NATIONAL BOOK AWARD WINNER • NAMED ONE OF TIME’S TEN BEST NONFICTION BOOKS OF THE DECADE • PULITZER PRIZE FINALIST • NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD FINALIST • ONE OF OPRAH’S “BOOKS THAT HELP ME THROUGH” • NOW AN HBO ORIGINAL SPECIAL EVENT Hailed by Toni Morrison as “required reading,” a bold and personal literary exploration of America’s racial history by “the most important essayist in a generation and a writer who changed the national political conversation about race” (Rolling Stone) NAMED ONE OF THE MOST INFLUENTIAL BOOKS OF THE DECADE BY CNN • NAMED ONE OF PASTE’S BEST MEMOIRS OF THE DECADE • NAMED ONE OF THE TEN BEST BOOKS OF THE YEAR BY The New York Times Book Review • O: The Oprah Magazine • The Washington Post • People • Entertainment Weekly • Vogue • Los Angeles Times • San Francisco Chronicle • Chicago Tribune • New York • Newsday • Library Journal • Publishers Weekly In a profound work that pivots from the biggest questions about American history and ideals to the most intimate concerns of a father for his son, Ta-Nehisi Coates offers a powerful new framework for understanding our nation’s history and current crisis. Americans have built an empire on the idea of “race,” a falsehood that damages us all but falls most heavily on the bodies of black women and men—bodies exploited through slavery and segregation, and, today, threatened, locked up, and murdered out of all proportion. What is it like to inhabit a black body and find a way to live within it? And how can we all honestly reckon with this fraught history and free ourselves from its burden? Between the World and Me is Ta-Nehisi Coates’s attempt to answer these questions in a letter to his adolescent son. Coates shares with his son—and readers—the story of his awakening to the truth about his place in the world through a series of revelatory experiences, from Howard University to Civil War battlefields, from the South Side of Chicago to Paris, from his childhood home to the living rooms of mothers whose children’s lives were taken as American plunder. Beautifully woven from personal narrative, reimagined history, and fresh, emotionally charged reportage, Between the World and Me clearly illuminates the past, bracingly confronts our present, and offers a transcendent vision for a way forward.

Artifacts and Allegiances

Author : Peggy Levitt
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520286065
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.5/5 (22 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Artifacts and Allegiances by : Peggy Levitt

Download or read book Artifacts and Allegiances written by Peggy Levitt and published by Univ of California Press. This book was released on 2015-07-07 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What can we learn about nationalism by looking at a countryÕs cultural institutions? How do the history and culture of particular cities help explain how museums represent diversity? Artifacts and Allegiances takes us around the world to tell the compelling story of how museums today are making sense of immigration and globalization. Based on firsthand conversations with museum directors, curators, and policymakers; descriptions of current and future exhibitions; and inside stories about the famous paintings and iconic objects that define collections across the globe, this work provides a close-up view of how different kinds of institutions balance nationalism and cosmopolitanism. By comparing museums in Europe, the United States, Asia, and the Middle East, Peggy Levitt offers a fresh perspective on the role of the museum in shaping citizens. Taken together, these accounts tell the fascinating story of a sea change underway in the museum world at large.

Polish Literature as World Literature

Author : Piotr Florczyk
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501387111
Total Pages : 261 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Polish Literature as World Literature by : Piotr Florczyk

Download or read book Polish Literature as World Literature written by Piotr Florczyk and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2022-12-15 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This carefully curated collection consists of 16 chapters by leading Polish and world literature scholars from the United States, Canada, Italy, and, of course, Poland. An historical approach gives readers a panoramic view of Polish authors and their explicit or implicit contributions to world literature. Indeed, the volume shows how Polish authors, from Jan Kochanowski in the 16th century to the 2018 Nobel laureate Olga Tokarczuk, have engaged with their foreign counterparts and other traditions, active participants in the global literary network and the conversations of their day. The volume features views of Polish literature and culture within theories of world literature and literary systems, with a particular attention paid to the resurgence of the idea of the physical book as a cultural artifact. This perspective is especially important since so much of today's global literary output stems from Anglophone perceptions of what constitutes literary quality and tastes. The collection also sheds light on specific issues pertaining to Poland, such as the idea of Polishness, and global phenomena, including social and economic advancement as well as ecological degradation. Some of the authors discussed, like the Romantic poet Adam Mickiewicz or the 1980 Nobel laureate Czeslaw Milosz, were renowned far beyond the borders of their country, while others, like the contemporary travel writer and novelist Andrzej Stasiuk, embrace regionalism, seeing as they do in their immediate surroundings a synecdoche of the world at large. Nevertheless, the picture of Polish literature and Polish authors that emerges from these articles is that of a diverse, cosmopolitan cohort engaged in a mutually rewarding relationship with what the late French critic Pascale Casanova has called “the world republic of letters.”

The World Between Two Covers: Reading the Globe

Author : Ann Morgan
Publisher : W. W. Norton & Company
ISBN 13 : 1631490680
Total Pages : 387 pages
Book Rating : 4.6/5 (314 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The World Between Two Covers: Reading the Globe by : Ann Morgan

Download or read book The World Between Two Covers: Reading the Globe written by Ann Morgan and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2015-05-04 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A beguiling exploration of the joys of reading across boundaries, inspired by the author’s year-long journey through a book from every country. Ann Morgan writes in the opening of this delightful book, "I glanced up at my bookshelves, the proud record of more than twenty years of reading, and found a host of English and North American greats starting down at me…I had barely touched a work by a foreign language author in years…The awful truth dawned. I was a literary xenophobe." Prompted to read a book translated into English from each of the world's 195 UN-recognized countries (plus Taiwan and one extra), Ann sought out classics, folktales, current favorites and commercial triumphs, novels, short stories, memoirs, and countless mixtures of all these things. The world between two covers, the world to which Ann introduces us with affection and no small measure of wit, is a world rich in the kind of narratives that engage us passionately: we meet an irreverent junk food–obsessed heroine in Kuwait, an explorer from Togo who spent years among the Inuit in Greenland, and a former child circus performer of Roma background seeking sanctuary in Switzerland. Ann's quest explores issues that affect us all: personal, political, national, and global. What is cultural heritage? How do we define national identity? Is it possible to overcome censorship and propaganda? And, above all, why and how should we read from other cultures, languages, and traditions? Illuminating and inspiring, The World Between Two Covers welcomes us into the global community of stories.

The Routledge Companion to World Literature

Author : Theo D'haen
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 113665576X
Total Pages : 544 pages
Book Rating : 4.1/5 (366 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Companion to World Literature by : Theo D'haen

Download or read book The Routledge Companion to World Literature written by Theo D'haen and published by Routledge. This book was released on 2011-09-14 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the age of globalization, the category of "World Literature" is increasingly important to academic teaching and research. The Routledge Companion to World Literature offers a comprehensive pathway into this burgeoning and popular field. Separated into four key sections, the volume covers: the history of World Literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of World Literature to areas such as philology, translation, globalization and diaspora studies theoretical issues in World Literature including gender, politics and ethics a global perspective on the politics of World Literature. The forty-eight outstanding contributors to this companion offer an ideal introduction to those approaching the field for the first time, or looking to further their knowledge of this extensive field.