From New National To World Literature

Download From New National To World Literature full books in PDF, epub, and Kindle. Read online From New National To World Literature ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

From New National to World Literature

Author : Bruce King
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 3838268563
Total Pages : 660 pages
Book Rating : 4.8/5 (382 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis From New National to World Literature by : Bruce King

Download or read book From New National to World Literature written by Bruce King and published by Columbia University Press. This book was released on 2016-07-05 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From New National to World English Literature offers a personal perspective on the evolution of a major cultural movement that began with decolonization, continued with the assertion of African, West Indian, Commonwealth, and other literatures, and has evolved through postcolonial to world or international English literature. Bruce King, one of the pioneers in the study of the new national literatures and still an active literary critic, discusses the personalities, writers, issues, and contexts of what he considers the most important change in culture since modernism. In this selection of forty-five essays and reviews, King discusses issues such as the emergence and aesthetics of African literature, the question of the existence of a “Nigerian literature”, the place of the new universities in decolonizing culture, the contrasting models of American and Irish literatures, and the changing nature of exile and diasporas. He emphasizes themes such as traditionalism versus modernism, the dangers of cultural assertion, and the relationships between nationalism and internationalism. Special attention is given to Nigerian, West Indian, Australian, Indian, and Pakistani literature.

World Literature in Motion

Author : Flair Donglai Shi
Publisher : Ibidem Press
ISBN 13 : 9783838211633
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.2/5 (116 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis World Literature in Motion by : Flair Donglai Shi

Download or read book World Literature in Motion written by Flair Donglai Shi and published by Ibidem Press. This book was released on 2018-09-30 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By bringing in different degrees of circulation in different regions and languages, this collection shows that while literary centers do exist in what Pascale Casanova calls "the international literary space," their power does not operate unilaterally and modes of intercultural circulation do exist beyond their control. The title World Literature in Motion highlights the fact that world literature is always already the product of certain modes of conceptual and material mobility and mediation.

Recoding World Literature

Author : B. Venkat Mani
Publisher : Fordham Univ Press
ISBN 13 : 0823273423
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.8/5 (232 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Recoding World Literature by : B. Venkat Mani

Download or read book Recoding World Literature written by B. Venkat Mani and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2016-12-01 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.

What Is World Literature?

Author : David Damrosch
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691188645
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.6/5 (911 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis What Is World Literature? by : David Damrosch

Download or read book What Is World Literature? written by David Damrosch and published by Princeton University Press. This book was released on 2018-06-05 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.

From New National to World Literature

Author : Bruce King
Publisher : Ibidem Press
ISBN 13 : 9783838208763
Total Pages : 632 pages
Book Rating : 4.2/5 (87 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis From New National to World Literature by : Bruce King

Download or read book From New National to World Literature written by Bruce King and published by Ibidem Press. This book was released on 2016 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "From New National to World Literature offers a personal perspective on the evolution of a major cultural movement that began with decolonization, continued with the assertion of African, West Indian, Commonwealth, and other literatures, and has evolved through postcolonial to world or international English literature. Bruce King ... discusses the personalities, writers, issues, and contexts of what he considers the most important change in culture since modernism."--Back cover.

The New English Literatures

Author : Bruce King
Publisher : London : Macmillan
ISBN 13 :
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The New English Literatures by : Bruce King

Download or read book The New English Literatures written by Bruce King and published by London : Macmillan. This book was released on 1980 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

World Literature Reader

Author : Theo D'haen
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 113572623X
Total Pages : 796 pages
Book Rating : 4.1/5 (357 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis World Literature Reader by : Theo D'haen

Download or read book World Literature Reader written by Theo D'haen and published by Routledge. This book was released on 2012-06-01 with total page 796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World Literature is an increasingly influential subject in literary studies, which has led to the re-framing of contemporary ideas of ‘national literatures’, language and translation. World Literature: A Reader brings together thirty essential readings which display the theoretical foundations of the subject, as well as showing its conceptual development over a two hundred year period. The book features: an illuminating introduction to the subject, with suggested reading paths to help readers navigate through the materials texts exploring key themes such as globalization, cosmopolitanism, post/trans-nationalism, and translation and nationalism writings by major figures including J. W. Goethe, Karl Marx, Friedrich Engels, Longxi Zhao, David Damrosch, Gayatri Chakravorty Spivak, Pascale Casanova and Milan Kundera. The early explorations of the meaning of ‘Weltliteratur’ are introduced, while twenty-first century interpretations by leading scholars today show the latest critical developments in the field. The editors offer readers the ideal introduction to the theories and debates surrounding the impact of this crucial area on the modern literary landscape.

Born Translated

Author : Rebecca L. Walkowitz
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231539452
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Born Translated by : Rebecca L. Walkowitz

Download or read book Born Translated written by Rebecca L. Walkowitz and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-08-04 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium rather than as an afterthought. These strategies challenge the global dominance of English, complicate "native" readership, and protect creative works against misinterpretation as they circulate. They have also given rise to a new form of writing that confounds traditional models of literary history and political community. Born Translated builds a much-needed framework for understanding translation's effect on fictional works, as well as digital art, avant-garde magazines, literary anthologies, and visual media. Artists and novelists discussed include J. M. Coetzee, Junot Díaz, Jonathan Safran Foer, Mohsin Hamid, Kazuo Ishiguro, Jamaica Kincaid, Ben Lerner, China Miéville, David Mitchell, Walter Mosley, Caryl Phillips, Adam Thirlwell, Amy Waldman, and Young-hae Chang Heavy Industries. The book understands that contemporary literature begins at once in many places, engaging in a new type of social embeddedness and political solidarity. It recasts literary history as a series of convergences and departures and, by elevating the status of "born-translated" works, redefines common conceptions of author, reader, and nation.

Beyond Bolaño

Author : Héctor Hoyos
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231538669
Total Pages : 297 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beyond Bolaño by : Héctor Hoyos

Download or read book Beyond Bolaño written by Héctor Hoyos and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-01-27 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through a comparative analysis of the novels of Roberto Bolaño and the fictional work of César Aira, Mario Bellatin, Diamela Eltit, Chico Buarque, Alberto Fuguet, and Fernando Vallejo, among other leading authors, Héctor Hoyos defines and explores new trends in how we read and write in a globalized era. Calling attention to fresh innovations in form, voice, perspective, and representation, he also affirms the lead role of Latin American authors in reshaping world literature. Focusing on post-1989 Latin American novels and their representation of globalization, Hoyos considers the narrative techniques and aesthetic choices Latin American authors make to assimilate the conflicting forces at work in our increasingly interconnected world. Challenging the assumption that globalization leads to cultural homogenization, he identifies the rich textual strategies that estrange and re-mediate power relations both within literary canons and across global cultural hegemonies. Hoyos shines a light on the unique, avant-garde phenomena that animate these works, such as modeling literary circuits after the dynamics of the art world, imagining counterfactual "Nazi" histories, exposing the limits of escapist narratives, and formulating textual forms that resist worldwide literary consumerism. These experiments help reconfigure received ideas about global culture and advance new, creative articulations of world consciousness.

Against World Literature

Author : Emily Apter
Publisher : Verso Books
ISBN 13 : 1784780022
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.7/5 (847 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Against World Literature by : Emily Apter

Download or read book Against World Literature written by Emily Apter and published by Verso Books. This book was released on 2014-06-17 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution. In the place of “World Literature”—a dominant paradigm in the humanities, one grounded in market-driven notions of readability and universal appeal—Apter proposes a plurality of “world literatures” oriented around philosophical concepts and geopolitical pressure points. The history and theory of the language that constructs World Literature is critically examined with a special focus on Weltliteratur, literary world systems, narrative ecosystems, language borders and checkpoints, theologies of translation, and planetary devolution in a book set to revolutionize the discipline of comparative literature.

The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature

Author : Kuei-fen Chiu
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9888528726
Total Pages : 263 pages
Book Rating : 4.8/5 (885 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature by : Kuei-fen Chiu

Download or read book The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature written by Kuei-fen Chiu and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2021-12-21 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature, Kuei-fen Chiu and Yingjin Zhang aim to bridge the distance between the scholarship of world literature and that of Chinese and Sinophone literary studies. This edited volume advances research on world literature by bringing in new developments in Chinese/Sinophone literatures and adds a much-needed new global perspective on Chinese literary studies beyond the traditional national literature paradigm and its recent critique by Sinophone studies. In addition to a critical mapping of the domains of world literature, Sinophone literature, and world literature in Chinese to delineate the nuanced differences of these three disciplines, the book addresses the issues of translation, genre, and the impact of media and technology on our understanding of “literature” and “literary prestige.” It also provides critical studies of the complicated ways in which Chinese and Sinophone literatures are translated, received, and reinvested across various genres and media, and thus circulate as world literature. The issues taken up by the contributors to this volume promise fruitful polemical interventions in the studies of world literature from the vantage point of Chinese and Sinophone literatures. “An outstanding volume full of insights, with chapters by leading scholars from an admirable range of perspectives, Chiu and Zhang’s The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature expertly integrates Chinese and Sinophone studies with world literature scholarship, opening numerous possibilities for future analyses of literature, media, and cultural history.” —Karen L. Thornber, Harvard University “This book is, at once, the best possible introduction to recent debates on world literature from the perspective of Chinese-Sinophone literatures, and a summa critica that thinks through their transcultural drives, global travels, varied worldings, and translational forces. The comparative perspectives gathered here accomplish the necessary and urgent task of reconfiguring both the idea of the world in world literature and the ways we study the inscriptions of Chinese-Sinophone literatures in the world.” —Mariano Siskind, Harvard University

Mexican Literature as World Literature

Author : Ignacio M. Sánchez Prado
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501374796
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mexican Literature as World Literature by : Ignacio M. Sánchez Prado

Download or read book Mexican Literature as World Literature written by Ignacio M. Sánchez Prado and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2021-09-09 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mexican Literature as World Literature is a landmark collection that, for the first time, studies the major interventions of Mexican literature of all genres in world literary circuits from the 16th century forward. This collection features a range of essays in dialogue with major theorists and critics of the concept of world literature. Authors show how the arrival of Spanish conquerors and priests, the work of enlightenment naturalists, the rise of Mexican academies, the culture of the Mexican Revolution, and Mexican neoliberalism have played major roles in the formation of world literary structures. The book features major scholars in Mexican literary studies engaging in the ways in which modernism, counterculture, and extinction have been essential to Mexico's world literary pursuit, as well as studies of the work of some of Mexico's most important authors: Sor Juana, Carlos Fuentes, Octavio Paz, and Juan Rulfo, among others. These essays expand and enrich the understanding of Mexican literature as world literature, showing the many significant ways in which Mexico has been a center for world literary circuits.

An Ecology of World Literature

Author : Alexander Beecroft
Publisher : Verso Books
ISBN 13 : 1781687293
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.7/5 (816 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis An Ecology of World Literature by : Alexander Beecroft

Download or read book An Ecology of World Literature written by Alexander Beecroft and published by Verso Books. This book was released on 2015-01-06 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is a literature? How do literatures of different countries interact with each other? In this groundbreaking study, Alexander Beecroft develops a new way of thinking about world literature. Drawing on a series of examples and case studies, the book ranges from ancient epic to the contemporary fiction of Roberto Bolao and Amitav Ghosh. Beecroft identifies a series of literary ecologies, from small-scale societies to the planet as a whole, within which literary texts are produced and circulated. An Ecology of World Literature places in dialogue scholarship on ancient and modern, western and non-western texts, producing new and unexpected demands for literary study.

Philip Roth and World Literature: Transatlantic Perspectives and Uneasy Passages

Author : Velichka D. Ivanova
Publisher : Cambria Press
ISBN 13 : 1604978570
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.6/5 (49 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Philip Roth and World Literature: Transatlantic Perspectives and Uneasy Passages by : Velichka D. Ivanova

Download or read book Philip Roth and World Literature: Transatlantic Perspectives and Uneasy Passages written by Velichka D. Ivanova and published by Cambria Press. This book was released on 2014-03-18 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A book like this is long overdue because not many are aware of the numerous intersections between Philip Roth's fiction and world literature. In highlighting these intersections and uneasy passages, this comparative approach offers an important contribution to Philip Roth studies as well as to comparative literary study in general. The fourteen chapters on this book summon Roth's intertextual links to authors ranging from the anonymous writer of the medieval play Everyman, through Thoreau, Hawthorne, Crane, Ellison, Coover, and the New York intellectuals in the United States, to Swift, Chekhov, Svevo, Kafka, Schulz, Gombrowicz, Camus, and Klíma in Europe, and on to Coetzee in South Africa. The book does not deal with all the works in Roth's canon, but it offers a selection of works representing the different stages of Roth's development as a writer. By offering new readings of both well-studied and lesser-studied works, sometimes in unexpected company, the book discloses the critical difference that comparative scholarship can affect. The uneasy passages the book opens will not exhaust the numerous intersections between Roth and the work of other writers. The book's contribution is to place Roth's fiction firmly in a larger transnational context. Far from insular, Roth's work appears as deeply rooted in the American canon while at the same time showing a remarkable openness, a persistent need for contact with his European forebears, and true engagement with contemporary world literature. The transnational perspective of the book makes it important for the rapidly growing field of transatlantic and transnational American studies. The book will be value to collections in American literature and Jewish studies, comparative literature and criticism, and transatlantic and transnational American studies.

World Literature Reader

Author : Theo D'haen
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135726167
Total Pages : 401 pages
Book Rating : 4.1/5 (357 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis World Literature Reader by : Theo D'haen

Download or read book World Literature Reader written by Theo D'haen and published by Routledge. This book was released on 2012-06 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World Literature is an increasingly influential subject in literary studies, which has led to the re-framing of contemporary ideas of ‘national literatures’, language and translation. World Literature: A Reader brings together thirty essential readings which display the theoretical foundations of the subject, as well as showing its conceptual development over a two hundred year period. The book features: an illuminating introduction to the subject, with suggested reading paths to help readers navigate through the materials texts exploring key themes such as globalization, cosmopolitanism, post/trans-nationalism, and translation and nationalism writings by major figures including J. W. Goethe, Karl Marx, Friedrich Engels, Longxi Zhao, David Damrosch, Gayatri Chakravorty Spivak, Pascale Casanova and Milan Kundera. The early explorations of the meaning of ‘Weltliteratur’ are introduced, while twenty-first century interpretations by leading scholars today show the latest critical developments in the field. The editors offer readers the ideal introduction to the theories and debates surrounding the impact of this crucial area on the modern literary landscape.

The Fall of Language in the Age of English

Author : Minae Mizumura
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231538545
Total Pages : 237 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Fall of Language in the Age of English by : Minae Mizumura

Download or read book The Fall of Language in the Age of English written by Minae Mizumura and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-01-06 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Kobayashi Hideo Award, The Fall of Language in the Age of English lays bare the struggle to retain the brilliance of one's own language in this period of English-language dominance. Born in Tokyo but raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity. Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional—and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages. Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature and, more fundamentally, through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.

The World Republic of Letters

Author : Pascale Casanova
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674013452
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.0/5 (134 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The World Republic of Letters by : Pascale Casanova

Download or read book The World Republic of Letters written by Pascale Casanova and published by Harvard University Press. This book was released on 2004 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.