Français, Langue D'accueil?

Download Français, Langue D'accueil? PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853595042
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.5/5 (95 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Français, Langue D'accueil? by : Sue Wright

Download or read book Français, Langue D'accueil? written by Sue Wright and published by Multilingual Matters. This book was released on 2000 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The noted linguist Henriette Walter is a well known media figure in France, who has used her extensive range of scholarly work to take a stance in the current debate on the French language and to debunk the idea that the language is under threat. She shows that French has always been an accommodating language - une langue d'accueil - taking in words from many different sources. This bilingual volume makes Mme Walter's approach accessible to English speakers and provides reactions to it from a number of scholars working in British universities.

Resources in Education

Download Resources in Education PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 756 pages
Book Rating : 4.U/5 (183 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Resources in Education by :

Download or read book Resources in Education written by and published by . This book was released on 2001 with total page 756 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Foreign Language Classroom

Download The Foreign Language Classroom PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136753206
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.1/5 (367 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Foreign Language Classroom by : Margaret A Haggstrom

Download or read book The Foreign Language Classroom written by Margaret A Haggstrom and published by Routledge. This book was released on 1995-08-01 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

The Cambridge Companion to French Literature

Download The Cambridge Companion to French Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107036046
Total Pages : 305 pages
Book Rating : 4.1/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Companion to French Literature by : John D. Lyons

Download or read book The Cambridge Companion to French Literature written by John D. Lyons and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fresh and comprehensive account of the literature of France, from medieval romances to twenty-first-century experimental poetry and novels.

Pseudo-English

Download Pseudo-English PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501500236
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pseudo-English by : Cristiano Furiassi

Download or read book Pseudo-English written by Cristiano Furiassi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-10 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.

Romanian in Migration Contexts

Download Romanian in Migration Contexts PDF Online Free

Author :
Publisher : Narr Francke Attempto Verlag
ISBN 13 : 3823302582
Total Pages : 245 pages
Book Rating : 4.8/5 (233 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Romanian in Migration Contexts by : Aurelia Merlan

Download or read book Romanian in Migration Contexts written by Aurelia Merlan and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2024-06-17 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a result of migration, more than 25% of Romanian L1 speakers live outside of Romania and Moldova - mostly in other European countries, but also in America and Australia. In the meantime, many second-generation speakers have become part of this group. The situation has resulted in various different constellations of language contact, both within the group of Romance languages and amongst typologically different and unrelated languages. Despite the fact that these contact scenarios present a wide range of research perspectives, there have been hardly any studies on Romanian as a language of migrants up until now. The volume Romanian in the Context of Migration brings together contributions on the Romanian language in Europe and in North America in the context of current migration linguistics. It includes studies on Romanian in Canada, France, Germany, Italy, Portugal, Slovenia and Spain and on the Romanian of those who return to Romania and Moldova. Über 25 % der Sprecher mit Rumänisch als L1 leben heute - infolge der Migration - außerhalb von Rumänien und der Republik Moldau, zumeist in anderen Ländern Europas, aber auch in Amerika und Australien. Inzwischen sind zahlreiche Vertreter der 2. Generation hinzugekommen. Aus dieser Situation ergeben sich unterschiedliche Konstellationen von Sprachkontakt, sowohl innerromanisch als auch mit typologisch verschiedenen und nicht verwandten Sprachen. All diese Kontaktszenarien eröffnen vielfältige Forschungsperspektiven. Dennoch gibt es bislang kaum Untersuchungen zum Rumänischen als Sprache von Migrantinnen und Migranten. Der Sammelband Romanian in the Context of Migration vereint Beiträge zum Rumänischen in Europa und Nordamerika im Kontext der aktuellen Migrationslinguistik. Er umfasst Studien zum Rumänischen in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada, Portugal, Slowenien und Spanien und zum Rumänischen der Rückkehrer.

Language Policy and Language Planning

Download Language Policy and Language Planning PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137576472
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.1/5 (375 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Policy and Language Planning by : Sue Wright

Download or read book Language Policy and Language Planning written by Sue Wright and published by Springer. This book was released on 2016-04-08 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This revised second edition is a comprehensive overview of why we speak the languages that we do. It covers language learning imposed by political and economic agendas as well as language choices entered into willingly for reasons of social mobility, economic advantage and group identity.

Paris Africain

Download Paris Africain PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 023060207X
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.2/5 (36 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Paris Africain by : J. Winders

Download or read book Paris Africain written by J. Winders and published by Springer. This book was released on 2007-06-05 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The growth of African immigration to France at the end of the Twentieth Century wrought cultural change in this epicentre of the avant-garde in European art and music. James Winders presents the story of African immigrants to France as a unique chapter in the long history of the reception accorded expatriate artists in Paris.

Loanwords and Japanese Identity

Download Loanwords and Japanese Identity PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000845346
Total Pages : 203 pages
Book Rating : 4.0/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Loanwords and Japanese Identity by : Naoko Hosokawa

Download or read book Loanwords and Japanese Identity written by Naoko Hosokawa and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-02-28 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Loanwords and Japanese Identity: Inundating or Absorbed? provides an in-depth examination of public discussions on lexical borrowing in the Japanese language. The main objective of this book is to explore the relationship between language and identity through an analysis of public attitudes towards foreign loanwords in contemporary Japanese society. In particular, the book uncovers the process by which language is conceived of as a symbol of national identity by examining an animated newspaper controversy over the use of foreign loanwords. The book concludes that the fierce debate over the use of loanwords can be understood as a particular manifestation of the ongoing (re-)negotiation of Japanese national identity. This book will appeal to scholars and students in sociolinguistics, translation studies, and discourse analysis, while its cultural and geographic focus will attract readers in Japanese studies and East Asian studies.

The Defence of French

Download The Defence of French PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1853599492
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.8/5 (535 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Defence of French by : Robin Adamson

Download or read book The Defence of French written by Robin Adamson and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007-01-01 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book aims to find out whether French, one of the great languages of the world, is in crisis or not. It traces the history and development of language defence in France and examines the sometimes contradictory attitudes of French people to their beloved language. It assesses the necessity for and the usefulness of the many activities in defence of French and suggests what its future might be.

European Literary Immigration Into the French Language

Download European Literary Immigration Into the French Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9042024003
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis European Literary Immigration Into the French Language by : Tijana Miletić

Download or read book European Literary Immigration Into the French Language written by Tijana Miletić and published by Rodopi. This book was released on 2008 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The critical, emotional and intellectual change which every immigrant is obliged to endure and confront is experienced with singular intensity by immigrant writers who have also adopted another language for their literary expression. Concentrating on European authors of the second half of the twentieth century who have chosen French as a language for their literary expression, and in particular the novels by Romain Gary, Agota Kristof, Milan Kundera and Jorge Semprun, with reference to many others, European Literary Immigration into the French Language explores some of the common elements in these works of fiction, which despite the varied personal circumstances and literary aesthetics of the authors, follow a similar path in the building of a literary identity and legitimacy in the new language. The choice of the French language is inextricably linked with the subsequent literary choices of these writers. This study charts a new territory within Francophone and European literary studies in treating the European immigrants as a separate group, and in applying linguistic, sociological and psychoanalytical ideas in the analysis of the works of fiction, and thus represents a relevant contribution to the understanding of European cultural identity. This volume is relevant to French and European literature scholars, and anyone with interest in immigration, European identity or second language adoption.

Managing Multilingualism in a European Nation-state

Download Managing Multilingualism in a European Nation-state PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853595585
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4.5/5 (955 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Managing Multilingualism in a European Nation-state by : Sally Boyd

Download or read book Managing Multilingualism in a European Nation-state written by Sally Boyd and published by Multilingual Matters. This book was released on 2001 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text analyzes recent shifts in Swedish language policy. Special focus is given to the complex relationships of the Swedish language to both English and to indigenous and immigrant minority languages in Sweden. Key issues addressed include the current debate concerning Sweden's official majority and minority languages; the position of immigrant and indigenous languages in the Swedish school system, the influence of the spread of English on the use of Swedish, particularly in writing; and the role of Swedish within the European Union. The contributions synthesize research on the status of languages currently used in Sweden as well as policy initiatives, and taken together the papers accurately present the many sides of the complex debate taking place there. While this book focuses on one country's struggle for multilingualism, the issues presented here are highly relevant and accessible to all readers interested in linguistic rights and language policy.

Minority Language Broadcasting

Download Minority Language Broadcasting PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853595684
Total Pages : 100 pages
Book Rating : 4.5/5 (956 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Minority Language Broadcasting by : Helen Kelly-Holmes

Download or read book Minority Language Broadcasting written by Helen Kelly-Holmes and published by Multilingual Matters. This book was released on 2001 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the historical context, current state of and future prospects for broadcasting in minority languages, taking Irish and Breton as case studies. Practitioners and academics from a variety of disciplines come together to identify and debate the key issues that will mean success or failure for minority language broadcasting in the new millennium.

Caribbean Interfaces

Download Caribbean Interfaces PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9042021845
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Caribbean Interfaces by : Lieven d' Hulst

Download or read book Caribbean Interfaces written by Lieven d' Hulst and published by Rodopi. This book was released on 2007 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary research on Caribbean literature displays a rich variety of themes, literary and cultural categories, forms, genres, languages. Still, the concept of a unified Caribbean literary space remains questionable, depending upon whether one strictly limits it to the islands, enlarges it to adopt a Latin-American perspective, or even grants it inter-American dimensions. This book is an ambitious tentative to bring together specialists from various disciplines: neither just French, Spanish, English, or Comparative studies specialists, nor strictly "Caribbean literature" specialists, but also theoreticians, cultural studies scholars, historians of cultural translation and of intercultural transfers. The contributions tackle two major questions: what is the best possible division of labor between comparative literature, cultural anthropology and models of national or regional literary histories? how should one make use of "transversal" concepts such as: memory, space, linguistic awareness, intercultural translation, orature or hybridization? Case studies and concrete projects for integrated research alternate with theoretical and historiographical contributions. This volume is of utmost interest to students of Caribbean studies in general, but also to anyone interested in Caribbean literatures in Spanish, English and French, as well as to students in comparative literature, cultural studies and transfer research.

First French Reader for Beginners

Download First French Reader for Beginners PDF Online Free

Author :
Publisher : Audiolego
ISBN 13 :
Total Pages : 160 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis First French Reader for Beginners by : Eugene Gotye

Download or read book First French Reader for Beginners written by Eugene Gotye and published by Audiolego. This book was released on 2019-06-24 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book consists of Elementary and Pre-intermediate courses with parallel French-English texts. The author maintains learners' motivation with funny stories about real life situations such as meeting people, studying, job searches, working etc. The ALARM method (Approved Learning Automatic Remembering Method) utilize natural human ability to remember words used in texts repeatedly and systematically. The author managed to compose each sentence using only words explained in previous chapters. The second and the following chapters of the Elementary course have only about 30 new words each. The book is equipped with the audio tracks. The address of the home page of the book on the Internet, where audio files are available for listening and downloading, is listed at the beginning of the book on the copyright page.

The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training

Download The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853595936
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.5/5 (959 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training by : Christina Schäffner

Download or read book The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training written by Christina Schäffner and published by Multilingual Matters. This book was released on 2002-01-01 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of Discourse Analysis for translation and translator training. One particular model of discourse analysis is presented in detail, and its application in the context of translator training is critically examined.

Language, Discourse and Borders in the Yugoslav Successor States

Download Language, Discourse and Borders in the Yugoslav Successor States PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853597329
Total Pages : 98 pages
Book Rating : 4.5/5 (973 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language, Discourse and Borders in the Yugoslav Successor States by : Birgitta Busch

Download or read book Language, Discourse and Borders in the Yugoslav Successor States written by Birgitta Busch and published by Multilingual Matters. This book was released on 2004-01-01 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Do languages cause borders or do borders cause languages? This volume in the Current Issues in Language and Society series attempts to situate the debate on language policies in Southeastern Europe within the larger debate in social sciences and humanities on the issues of borders and the formation of national identities.