Folklore Figures Of French And Creole Louisiana

Download Folklore Figures Of French And Creole Louisiana full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Folklore Figures Of French And Creole Louisiana ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Folklore Figures of French and Creole Louisiana

Author : Nathan Rabalais
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 0807175579
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Folklore Figures of French and Creole Louisiana by : Nathan Rabalais

Download or read book Folklore Figures of French and Creole Louisiana written by Nathan Rabalais and published by LSU Press. This book was released on 2021-03-10 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Folklore Figures of French and Creole Louisiana, Nathan J. Rabalais examines the impact of Louisiana’s remarkably diverse cultural and ethnic groups on folklore characters and motifs during the eighteenth and nineteenth centuries. Establishing connections between Louisiana and France, West Africa, Canada, and the Antilles, Rabalais explores how folk characters, motifs, and morals adapted to their new contexts in Louisiana. By viewing the state’s folklore in the light of its immigration history, he demonstrates how folktales can serve as indicators of sociocultural adaptation as well as contact among cultural communities. In particular, he examines the ways in which collective traumas experienced by Louisiana’s major ethnic groups—slavery, the grand dérangement, linguistic discrimination—resulted in fundamental changes in these folktales in relation to their European and African counterparts. Rabalais points to the development of an altered moral economy in Cajun and Creole folktales. Conventional heroic qualities, such as physical strength, are subverted in Louisiana folklore in favor of wit and cunning. Analyses of Black Creole animal tales like those of Bouki et Lapin and Tortie demonstrate the trickster hero’s ability to overcome both literal and symbolic entrapment through cleverness. Some elements of Louisiana’s folklore tradition, such as the rougarou and cauchemar, remain an integral presence in the state’s cultural landscape, apparent in humor, popular culture, regional branding, and children’s books. Through its adaptive use of folklore, French and Creole Louisiana will continue to retell old stories in innovative ways as well as create new stories for future generations.

Cajun and Creole Folktales

Author :
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1496806565
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.4/5 (968 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cajun and Creole Folktales by :

Download or read book Cajun and Creole Folktales written by and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 1994-09-01 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This teeming compendium of tales assembles and classifies the abundant lore and storytelling prevalent in the French culture of southern Louisiana. This is the largest, most diverse, and best annotated collection of French-language tales ever published in the United States. Side by side are dual-language retellings--the Cajun French and its English translation--along with insightful commentaries. This volume reveals the long and lively heritage of the Louisiana folktale among French Creoles and Cajuns and shows how tale-telling in Louisiana through the years has remained vigorous and constantly changing. Some of the best storytellers of the present day are highlighted in biographical sketches and are identified by some of their best tales. Their repertory includes animal stories, magic stories, jokes, tall tales, Pascal (improvised) stories, and legendary tales--all of them colorful examples of Louisiana narrative at its best. Though greatly transformed since the French arrived on southern soil, the French oral tradition is alive and flourishing today. It is even more complex and varied than has been shown in previous studies, for revealed here are African influences as well as others that have been filtered from America's multicultural mainstream.

Louisiana Folktales

Author : Alcée Fortier
Publisher : University of Louisiana
ISBN 13 : 9781935754107
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.7/5 (541 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Louisiana Folktales by : Alcée Fortier

Download or read book Louisiana Folktales written by Alcée Fortier and published by University of Louisiana. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Louisiana Folk-tales

Author : Alcée Fortier
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 148 pages
Book Rating : 4.X/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Louisiana Folk-tales by : Alcée Fortier

Download or read book Louisiana Folk-tales written by Alcée Fortier and published by . This book was released on 1895 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Swapping Stories

Author : Carl Lindahl
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1496800826
Total Pages : 458 pages
Book Rating : 4.4/5 (968 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Swapping Stories by : Carl Lindahl

Download or read book Swapping Stories written by Carl Lindahl and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2009-10-20 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here are more than two hundred oral tales from some of Louisiana's finest storytellers. In this comprehensive volume of great range are transcriptions of narratives in many genres, from diverse voices, and from all regions of the state. Told in settings ranging from the front porch to the festival stage, these tales proclaim the great vitality and variety of Louisiana's oral narrative traditions. Given special focus are Harold Talbert, Lonnie Gray, Bel Abbey, Ben Guiné, and Enola Matthews—whose wealth of imagination, memory, and artistry demonstrates the depth as well as the breadth of the storyteller's craft. For tales told in Cajun and Creole French, Koasati, and Spanish, the editors have supplied both the original language and English translation. To the volume Maida Owens has contributed an overview of Louisiana's folk culture and a survey of folklife studies of various regions of the state. Car Lindahl's introduction and notes discuss the various genres and styles of storytelling common in Louisiana and link them with the worldwide are of the folktale.

Dictionary of Louisiana French

Author : Albert Valdman
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1604734043
Total Pages : 934 pages
Book Rating : 4.6/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Dictionary of Louisiana French by : Albert Valdman

Download or read book Dictionary of Louisiana French written by Albert Valdman and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2010 with total page 934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .

French, Cajun, Creole, Houma

Author : Carl A. Brasseaux
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 0807130362
Total Pages : 173 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis French, Cajun, Creole, Houma by : Carl A. Brasseaux

Download or read book French, Cajun, Creole, Houma written by Carl A. Brasseaux and published by LSU Press. This book was released on 2005-03-01 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, ethnographers have recognized south Louisiana as home to perhaps the most complex rural society in North America. More than a dozen French-speaking immigrant groups have been identified there, Cajuns and white Creoles being the most famous. In this guide to the amazing social, cultural, and linguistic variation within Louisiana's French-speaking region, Carl A. Brasseaux presents an overview of the origins and evolution of all the Francophone communities. Brasseaux examines the impact of French immigration on Louisiana over the past three centuries. He shows how this once-undesirable outpost of the French empire became colonized by individuals ranging from criminals to entrepreneurs who went on to form a multifaceted society -- one that, unlike other American melting pots, rests upon a French cultural foundation. A prolific author and expert on the region, Brasseaux offers readers an entertaining history of how these diverse peoples created south Louisiana's famous vibrant culture, interacting with African Americans, Spaniards, and Protestant Anglos and encountering influences from southern plantation life and the Caribbean. He explores in detail three still cohesive components in the Francophone melting pot, each one famous for having retained a distinct identity: the Creole communities, both black and white; the Cajun people; and the state's largest concentration of French speakers -- the Houma tribe. A product of thirty years' research, French, Cajun, Creole, Houma provides a reliable and understandable guide to the ethnic roots of a region long popular as an international tourist attraction.

Cajun Folktales

Author : J. J. Reneaux
Publisher : august house
ISBN 13 : 9780874832839
Total Pages : 186 pages
Book Rating : 4.8/5 (328 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cajun Folktales by : J. J. Reneaux

Download or read book Cajun Folktales written by J. J. Reneaux and published by august house. This book was released on 1992 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of twenty-six traditional Cajun tales, including animal stories, fairy tales, ghost stories, and humorous tales.

In the Creole Twilight

Author : Joshua Clegg Caffery
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 0807182893
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis In the Creole Twilight by : Joshua Clegg Caffery

Download or read book In the Creole Twilight written by Joshua Clegg Caffery and published by LSU Press. This book was released on 2024-04-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many of the recurring motifs found in south Louisiana's culture spring from the state's rich folklore. Influenced by settlers of European and African heritage, celebrated customs like the Courir de Mardi Gras and fabled creatures like the Loup-Garou grow out of the region's distinctive oral tradition. Joshua Clegg Caffery's In the Creole Twilight draws from this vibrant and diverse legacy to create an accessible reimagining of the state's traditional storytelling and songs. A scholar and Grammy-nominated musician, Caffery borrows from the syllabic structures, rhyme schemes, narratives, and settings that characterize Louisiana songs and tales to create new verse that is both well-researched and refreshingly inventive. Paired with original pen-and-ink illustrations as well as notes that clarify the origins of characters and themes, Caffery's compositions provide a link to the old worlds of southern Louisiana while constructing an entirely new one.

Creole

Author : Sybil Kein
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 9780807126011
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.1/5 (26 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Creole by : Sybil Kein

Download or read book Creole written by Sybil Kein and published by LSU Press. This book was released on 2000-08-01 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Who are the Creoles? The answer is not clear-cut. Of European, African, or Caribbean mixed descent, they are a people of color and Francophone dialect native to south Louisiana; and though their history dates from the late 1600s, they have been sorely neglected in the literature. Creole is a project that both defines and celebrates this ethnic identity. In fifteen essays, writers intimately involved with their subject explore the vibrant yet understudied culture of the Creole people across time—their language, literature, religion, art, food, music, folklore, professions, customs, and social barriers.

Cabanocey

Author : Lillian C. Bourgeois
Publisher : Pelican Publishing
ISBN 13 : 9781455601707
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.6/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cabanocey by : Lillian C. Bourgeois

Download or read book Cabanocey written by Lillian C. Bourgeois and published by Pelican Publishing. This book was released on 1999-04-30 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Louisiana has sixty-four parishes, and many of them are as individual and different as the state itself is different from others in the Union. St. James Parish, a small parish of 249 square miles, is not only one of the oldest settlements in the state, but it is different in its population make-up and is important historically. Cabanocey . . . is a splendid history of the Parish of St. James. . . . Lillian C. Bourgeois captured the spirit that animates the population, which is descended from French, Spanish, Acadian, German, and Creole peoples. Bourgeois writes of the population's customs, beliefs, language differences, and folklore. Cabanocey is not a collection of dry facts and dates; rather, it vividly describes how, more than one hundred years ago, the people of St. James Parish lived, who they were, and what they contributed to their parish and their state. Before the Civil War, St. James Parish was the educational center of Louisiana, and Jefferson College was the first important college in the state. Founded in 1830, it had fine buildings, a well-equipped laboratory, and an impressive library. The Convent of the Sacred Heart (1835) for girls was well-known by prominent families in Louisiana, Mexico, and Central America, who sent their daughters there. Cabanocey contains St. James genealogies and thousands of names of early settlers, including the soldiers, taxpayers, officials, prominent families, and the first settlers and their children. From the early censuses and church and court records, descent is traced for many names. The censuses of 1766, 1769, and 1777 are complete and were obtained from the archives in Seville, Spain.

Cajun Country

Author : Barry Jean Ancelet
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1604736178
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.6/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cajun Country by : Barry Jean Ancelet

Download or read book Cajun Country written by Barry Jean Ancelet and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2014-05-27 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This insightful book is by far the broadest examination of traditional Cajun culture ever assembled. It goes beyond the stereotypes and surface treatment given to Cajuns by the popular media and examines the great variety of cultural elements alive in Cajun culture today--cooking, music, storytelling, architecture, arts and crafts, and festivals, as well as traditional occupations such as fishing, hunting, and trapping. It not only gives fascinating descriptions of elements in Cajun life that have been woven into the fabric of American history and folklore; it also explains how they came to be. Cajun Country reveals the historical background of the Cajun people, who migrated to Louisiana as exiles from their Canadian homeland, and it shows their folklife as a living and ongoing legacy that enriches America.

Acadian Odyssey

Author : Oscar W. Winzerling
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 0807159298
Total Pages : 307 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Acadian Odyssey by : Oscar W. Winzerling

Download or read book Acadian Odyssey written by Oscar W. Winzerling and published by LSU Press. This book was released on 2015-04-13 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1955, Oscar Winzerling's Acadian Odyssey has remained unsurpassed as a study of the exodus of 1755. Following their eviction from Nova Scotia by the English, many hundreds of Acadians spent years in various seaport concentration camps in England before reuniting with their fellow exiles in the port cities of France. In 1783, the refugees Based upon original documents uncovered by the author in European national and private archives, Acadian Odyssey details the history of the Cajun people, whose traditions and beliefs stand as a cultural cornerstone of the state of Louisiana.

Gumbo ya-ya

Author : Lyle Saxon
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 581 pages
Book Rating : 4.:/5 (924 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gumbo ya-ya by : Lyle Saxon

Download or read book Gumbo ya-ya written by Lyle Saxon and published by . This book was released on 1969 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Louisiana's Creole French People: Our Language, Food & Culture

Author : John LaFleur II
Publisher : BookRix
ISBN 13 : 3736820550
Total Pages : 89 pages
Book Rating : 4.7/5 (368 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Louisiana's Creole French People: Our Language, Food & Culture by : John LaFleur II

Download or read book Louisiana's Creole French People: Our Language, Food & Culture written by John LaFleur II and published by BookRix. This book was released on 2014-07-10 with total page 89 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this provocative and poignant book, 500 Years Of Culture: Louisiana's Creole French & Metis People, Food, Language and Culture, I seek to provide my intelligent lay readers appropriate and useful scholarly resources which illustrate that a pre-Acadian culture of Canadian and North American Métis roots, to which was added European, African and later Spanish elements combined in both "Upper" and "Lower Louisiana" resulting in a multi-ethnic, but distinctly unique Louisiana Creole culture. Though reminiscent of other kindred Creole cultures and people of the world of the former French Empire, she remains unique. This unique historic, but forgotten culture existed prior to the arrival of the Acadians, and its cultural and linguistic traditions resulted in Louisiana's historic "Creole" culture. This multi-ethnic culture's food ways, language and social traditions were hijacked and promoted as if it was something totally new in the 1970s and 80s, and then relabeled "Cajun" with no regard for the pre-existant and dominant history and sensibilities of the non-white ethnicities who were the true originators and creators of Louisiana's long indigenous and pre-Acadian culture! It is my hope to sufficiently demonstrate through this historical narrative, which is both passionate and humorous, how greed, ignorance and commerce joined hands in relabeling Louisiana's historic multi-ethnic Creole French and metis culture as if Acadian-Canada was the source of this remarkable and unusual culture which remains foreign to anything in Acadie! Informative and well-researched, I submit to you the reading and caring public, this revision which is also a much more readable, better edited and supplemented text. In this book, for example, a badly needed chapter on the cultural relationship between Louisiana Creole and Haitian Creole culture is provided and will prove to be a great source of help in avoiding needless confusion of these two separate, but kindred cultures. Though small, this little book will no doubt, prove to be a powerhouse of jaw-dropping facts, as it is an uproariously humorous expose' of one of the most popular cultural forces in America and across the planet today! And, notwithstanding our best efforts, sometimes typographical errors and misses occur. For whatever imperfections of text remain, I take full responsibility as I also apologize to you dear reader.

If I Could Turn My Tongue Like That

Author : Thomas Klingler
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 080715590X
Total Pages : 571 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis If I Could Turn My Tongue Like That by : Thomas Klingler

Download or read book If I Could Turn My Tongue Like That written by Thomas Klingler and published by LSU Press. This book was released on 2003-08-01 with total page 571 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If I Could Turn My Tongue Like That, by Thomas Klingler, is an in-depth study of the Creole language spoken in Pointe Coupee Parish, Louisiana, a community situated on the west bank of the Mississippi River above Baton Rouge that dates back to the early eighteenth century. The first comprehensive grammatical description of this particular variety of Louisiana Creole, Klingler's work is timely indeed, since most Creole speakers in the Pointe Coupee area are over sixty-five and the language is not being passed on to younger generations. It preserves and explains an important yet little understood part of America's cultural heritage that is rapidly disappearing. The heart of the book is a detailed morphosyntactic description based on some 150 hours of interviews with Pointe Coupee Creole speakers. Each grammatical feature is amply illustrated with contextual examples, and Klingler's descriptive framework will facilitate comparative research. The author also provides historical and sociolinguistic background information on the region, examining economic, demographic, and social conditions that contributed to the formation and spread of Creole in Louisiana. Pointe Coupee Creole is unusual, and in some cases unique, because of such factors as the parish's early exposure to English, its rapid development of a plantation economy, and its relative insulation from Cajun French. The volume concludes with transcriptions and English translations of Creole folk tales and of Klingler's conversations with Pointe Coupee's residents, a treasure trove of cultural and linguistic raw data. This kind of rarely printed material will be essential in preserving Creole in the future. Encylopedic in its approach and featuring a comprehensive bibliography, If I Could Turn My Tongue Like That is a rich resource for those interested in the development of Louisiana Creole and in Francophony.

A Creole Lexicon

Author : Jay Edwards
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 0807138320
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Creole Lexicon by : Jay Edwards

Download or read book A Creole Lexicon written by Jay Edwards and published by LSU Press. This book was released on 2004-09 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Throughout Louisiana's colonial and postcolonial periods, there evolved a highly specialized vocabulary for describing the region's buildings, people, and cultural landscapes. This creolized language -- a unique combination of localisms and words borrowed from French, Spanish, English, Indian, and Caribbean sources -- developed to suit the multiethnic needs of settlers, planters, explorers, builders, surveyors, and government officials. Today, this historic vernacular is often opaque to historians, architects, attorneys, geographers, scholars, and the general public who need to understand its meanings. With A Creole Lexicon, Jay Edwards and Nicolas Kariouk provide a highly organized resource for its recovery. Here are definitions for thousands of previously lost or misapplied terms, including watercraft and land vehicles, furniture, housetypes unique to Louisiana, people, and social categories. Drawn directly from travelers' accounts, historic maps, and legal documents, the volume's copious entries document what would actually have been heard and seen by the peoples of the Louisiana territory. Newly produced diagrams and drawings as well as reproductions of original eighteenth- and nineteenth-century documents and Historic American Buildings Surveys enhance understanding. Sixteen subject indexes list equivalent English words for easy access to appropriate Creole translations. A Creole Lexicon is an invaluable resource for exploring and preserving Louisiana's cultural heritage.