Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Etica Profesional De Traductores E Interpretes full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Etica Profesional De Traductores E Interpretes ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Augusto Hortal Alonso
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.:/5 (11 download)
Download or read book Ética profesional de traductores e intérpretes written by Augusto Hortal Alonso and published by . This book was released on 2009 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Augusto Hortal
Publisher : Desclee de Brouwer
ISBN 13 : 9788433021274
Total Pages : 253 pages
Book Rating : 4.0/5 (212 download)
Download or read book Ética profesional de traductores e intérpretes written by Augusto Hortal and published by Desclee de Brouwer. This book was released on 2007-01-01 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser una contribución a que los futuros y actuales profesionales se familiaricen con los planteamientos de la ética profesional y estén en condiciones de debatir y asumir las implicaciones éticas de la profesión que ejercen en sus diferentes modalidades y contextos. Augusto Hortal Alonso es jesuita. Hizo su doctorado en Filosofía en la Universidad de Munich sobre las pretensiones normativas de la Sociología del Conocimiento de Karl Mannheim (1975). Es profesor de Ética y Filosofía Práctica en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid. En los últimos años viene impartiendo la asignatura de Ética Profesional en la Licenciatura de Traducción e Interpretación en dicha Universidad. Entre sus publicaciones cabe destacar: Ética General de las Profesiones (2a ed. 2004, en esta colección que él mismo dirige), Los cambios de la ética y la ética del cambio (1989), Ética: I. Los autores de la vida moral (2a ed. 2005).
Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788413694290
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (942 download)
Download or read book Reflexiones sobre ética profesional de traductores e intérpretes y buenas prácticas: Nuevos contextos en la profesión y en la formación written by and published by . This book was released on with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Edna Cerf
Publisher :
ISBN 13 : 9788418614552
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.6/5 (145 download)
Download or read book La ética profesional de intérpretes y traductores written by Edna Cerf and published by . This book was released on 2021 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : María BRANDER de la IGLESIA
Publisher : Ediciones Universidad de Salamanca
ISBN 13 :
Total Pages : 38 pages
Book Rating : 4./5 ( download)
Download or read book La enseñanza de la ética profesional: estudio de caso en Traducción y Documentación written by María BRANDER de la IGLESIA and published by Ediciones Universidad de Salamanca. This book was released on 2014-05-05 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Durante el curso académico 2012-2013 la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca ha cumplido sus primeros 20 años de vida. En el primer bloque se abordan las fuentes de información para usos especializados, área que constituye uno de los lazos indiscutibles entre nuestras disciplinas; su uso es una actividad cotidiana para los unos y su análisis una de las razones de ser para los otros. Ese interés compartido es germen de una colaboración constante, donde la selección y el empleo de la información genera caminos de ida y vuelta ineludibles. El segundo bloque se centra en un ámbito caracterizado por la vertiente social de estos campos de conocimiento, aludiendo tanto a la ética de sus profesionales como a su visibilidad y proyección. El estudio de su relevancia en nuestras sociedades, su reconocimiento y su misión constituyen un elemento básico para su desarrollo y adaptación al entorno que los demanda. Finalmente, el tercer bloque gravita en torno a las distintas perspectivas del concepto de lenguaje, que, concebido en un sentido amplio –idiomas, lenguajes documentales, lenguajes de marcado–, atañe tanto a traductores e intérpretes como a gestores de información, en la medida en que permite la creación, la difusión y el intercambio de conocimiento de manera efectiva.
Author : Mona Baker
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317620798
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)
Download or read book Ethics and the Curriculum written by Mona Baker and published by Routledge. This book was released on 2014-07-04 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 2011. This special issue of The Interpreter and Translator Trainer provides a forum for reflection on questions of ethics in the context of translator and interpreter education. Covering a wide range of training contexts and types of translation and interpreting, contributors call for a radically altered view of the relationship between ethics and the translating and interpreting profession, a relationship in which ethical decisions can rarely, if ever, be made a priori but must be understood and taught as an integral and challenging element of one’s work
Author : Kaisa Koskinen
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000288986
Total Pages : 494 pages
Book Rating : 4.0/5 (2 download)
Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Ethics written by Kaisa Koskinen and published by Routledge. This book was released on 2020-12-16 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.
Author : Carmen Valero-Garcés
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 178309754X
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)
Download or read book Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation written by Carmen Valero-Garcés and published by Multilingual Matters. This book was released on 2017-03-08 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited collection brings together new research on public service interpreting and translation (PSIT) with a focus on ideology, ethics and policy development. The contributions provide fresh theoretical and empirical perspectives on the inconsistencies in translation and interpreting provision observed in different geonational contexts and the often-reported tensions between prescribed approaches to ethics and practitioner experience. The discussions are set against the backdrop of developments in rights-based discourses on language support services and the professionalisation of the field, drawing attention to how stakeholders and interpreting practitioners navigate the realities of service in the context of shifting ideological landscapes. Particular innovations in the collection include theorisations about policy and practice that draw on political science, applied ethics and paradigms of trauma-informed care. The volume also presents research on settings that have received limited attention to date such as prison and charitable services for survivors of violence and trauma.
Author : Laura Gasca Jiménez
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000511006
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.0/5 (5 download)
Download or read book Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) written by Laura Gasca Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2021-12-29 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.
Author : Javier Prado Galán
Publisher : Universidad Iberoamericana
ISBN 13 : 9789688593738
Total Pages : 78 pages
Book Rating : 4.5/5 (937 download)
Download or read book Ética, profesión y medios written by Javier Prado Galán and published by Universidad Iberoamericana. This book was released on 1999 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Encarnacion Postigo Pinazo
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3732903923
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.7/5 (329 download)
Download or read book Optimización de las competencias del traductor e intérprete written by Encarnacion Postigo Pinazo and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2018-06-29 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este volumen aporta investigaciones fruto de la colaboración de varias universidades europeas en proyectos conjuntos. Los autores analizan aspectos fundamentales en el campo de la traducción, la interpretación y el aprendizaje de lenguas a través de los enfoques interdisciplinares de la psicología y las nuevas tecnologías. Ofrece, asimismo, una visión actual de la industria de la traducción en el que se exploran datos de los proveedores de servicios lingüísticos para adecuar la formación. Otros temas tratados son el análisis del estrés en el intérprete, los códigos éticos, mediadores lingüísticos en las zonas de conflicto, la aportación de las bibliotecas digitales al conocimiento y el estudio del patrimonio bibliográfico traducido en España e Hispanoamérica y el uso de corpus en la traducción inversa.
Author : María Brander de la Iglesia
Publisher :
ISBN 13 : 9788490124000
Total Pages : 38 pages
Book Rating : 4.1/5 (24 download)
Download or read book La Enseñanza de la ética profesional written by María Brander de la Iglesia and published by . This book was released on 2013 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher : EUNED
ISBN 13 : 9789977646800
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.6/5 (468 download)
Download or read book Ética Profesional written by and published by EUNED. This book was released on 1987 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Neira Sánchez, Fabio Orlando
Publisher : Universidad de la Salle
ISBN 13 : 9588572711
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.5/5 (885 download)
Download or read book Ética en las profesiones written by Neira Sánchez, Fabio Orlando and published by Universidad de la Salle. This book was released on 2011-02-24 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Frente a una sociedad "posrnoderna" marcada por el desarrollo tecnológico y la lucha de modelos económicos que regulan la política interna de cada Nación, el análisis a partir de la ética en las profesiones se hace útil como un instrumento que pretende brindar elementos teóricos sobre el actuar individual y colectivo que sirvan para reflexionar sobre la influencia social del ejercicio profesional tomando la profesión como posibilidad de realización personal más allá del actuar mecánico y el desgaste físico y psicológico que todo trabajo conlleva. Para ello, se hace necesario el estudio crítico de todos aquellos elementos relacionados con la Deontología (ciencia de lo que se debe hacer, del deber, de la obligación moral) determinando los valores, no sólo de índole utilitarista pragmático -económicos y políticos- sino de otras dimensiones ideológicas -filosóficos y religiosos- que regulan la praxis humana para tener así herramientas que sustenten los límites de la libertad de conciencia.
Author : Leonel-Antonio de la Cuesta
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 11 pages
Book Rating : 4.:/5 (19 download)
Download or read book El traductor y el intérprete en la sociedad norteamericana written by Leonel-Antonio de la Cuesta and published by . This book was released on 1984* with total page 11 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Mario Nitti
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 27 pages
Book Rating : 4.:/5 (479 download)
Download or read book Traductor público written by Mario Nitti and published by . This book was released on 1943 with total page 27 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
![Download Traductor publico. Investigaciones sobre el origen de las profesiones de traductores e interpretes en America. - Tucuman: Gazeta de paz [um 1956]. 27 S. 4° PDF Online Free](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/foYkHQAACAAJ?fife=w200-h370)
Author : Mario Nitti
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 27 pages
Book Rating : 4.:/5 (253 download)
Download or read book Traductor publico. Investigaciones sobre el origen de las profesiones de traductores e interpretes en America. - Tucuman: Gazeta de paz [um 1956]. 27 S. 4° written by Mario Nitti and published by . This book was released on 1956 with total page 27 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
