The Oxford Guide to Literature in English Translation

Download The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 9780199247844
Total Pages : 692 pages
Book Rating : 4.2/5 (478 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Guide to Literature in English Translation by : Peter France

Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).

A Scripture Index to the Works of St. Augustine in English Translation

Download A Scripture Index to the Works of St. Augustine in English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : University Press of America
ISBN 13 : 9780819198488
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.1/5 (984 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Scripture Index to the Works of St. Augustine in English Translation by : James W. Wiles

Download or read book A Scripture Index to the Works of St. Augustine in English Translation written by James W. Wiles and published by University Press of America. This book was released on 1995 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the English translations of St. Augustine's works there are more than 30,000 citations of scripture. This comprehensive work provides a long-awaited tool that gives students a window to the scriptures that St. Augustine knew. To the student examining how the scriptures developed over the course of time, The Index yields valuable information about what was extant and available to St. Augustine. To the student learning about Augustine himself, The Index shows how deep Augustine's love was for scripture, how he memorized it, meditated on it, and depended heavily on it as a basis for his theology. Contents: List of Abbreviations; Foreword; Preface; Introduction; Old Testament Index; Old Testament Apocrypha Index; New Testament Index; Notes; Selected Bibliography.

Handbook of Spanish-English Translation

Download Handbook of Spanish-English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : University Press of America
ISBN 13 : 9780761837305
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.8/5 (373 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Spanish-English Translation by : Lucía V. Aranda

Download or read book Handbook of Spanish-English Translation written by Lucía V. Aranda and published by University Press of America. This book was released on 2007 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish. This book details the growth of translation studies from Cicero to postcolonial interpretations of translation as rewriting. It examines through examples the main issues involved in translation and interpretation, such as text types, register, interference, equivalence and untranslatability. The chapters on interpretation and audiovisual translation and the comparative analysis of Spanish and English are especially significant. The second part of the book offers a rich compilation of diverse Spanish and English texts (academic, literary, and government writings, comic strips, brochures, movie scripts and newspapers) and their published translations, each with a brief introduction by Professor Aranda.

Oxford English Dictionary

Download Oxford English Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 9780195218893
Total Pages : pages
Book Rating : 4.2/5 (188 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Oxford English Dictionary by : John A. Simpson

Download or read book Oxford English Dictionary written by John A. Simpson and published by Oxford University Press. This book was released on 2002-04-18 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford English Dictionary is the internationally recognized authority on the evolution of the English language from 1150 to the present day. The Dictionary defines over 500,000 words, making it an unsurpassed guide to the meaning, pronunciation, and history of the English language. This new upgrade version of The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM offers unparalleled access to the world's most important reference work for the English language. The text of this version has been augmented with the inclusion of the Oxford English Dictionary Additions Series (Volumes 1-3), published in 1993 and 1997, the Bibliography to the Second Edition, and other ancillary material. System requirements: PC with minimum 200 MHz Pentium-class processor; 32 MB RAM (64 MB recommended); 16-speed CD-ROM drive (32-speed recommended); Windows 95, 98, Me, NT, 200, or XP (Local administrator rights are required to install and open the OED for the first time on a PC running Windows NT 4 and to install and run the OED on Windows 2000 and XP); 1.1 GB hard disk space to run the OED from the CD-ROM and 1.7 GB to install the CD-ROM to the hard disk: SVGA monitor: 800 x 600 pixels: 16-bit (64k, high color) setting recommended. Please note: for the upgrade, installation requires the use of the OED CD-ROM v2.0.

Italian Literature before 1900 in English Translation

Download Italian Literature before 1900 in English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442658479
Total Pages : 1184 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Italian Literature before 1900 in English Translation by : Robin Healey

Download or read book Italian Literature before 1900 in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-12-15 with total page 1184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

Consolidated Index of Translations Into English

Download Consolidated Index of Translations Into English PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (155 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Consolidated Index of Translations Into English by : National Translations Center (U.S.)

Download or read book Consolidated Index of Translations Into English written by National Translations Center (U.S.) and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Metamorphoses: Books I-VIII

Download Metamorphoses: Books I-VIII PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 500 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Metamorphoses: Books I-VIII by : Ovid

Download or read book Metamorphoses: Books I-VIII written by Ovid and published by . This book was released on 1960 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Italian Literature since 1900 in English Translation

Download Italian Literature since 1900 in English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1487531907
Total Pages : 1104 pages
Book Rating : 4.4/5 (875 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Italian Literature since 1900 in English Translation by : Robin Healey

Download or read book Italian Literature since 1900 in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2019-03-14 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

An Encyclopaedia of Translation

Download An Encyclopaedia of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Chinese University Press
ISBN 13 : 9789622019973
Total Pages : 1184 pages
Book Rating : 4.0/5 (199 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Encyclopaedia of Translation by : Sin-wai Chan

Download or read book An Encyclopaedia of Translation written by Sin-wai Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 2001 with total page 1184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking communities of Hong Kong. At the same time, the work draws on Western knowledge and experience with translation studies in general. This book is a valuable reference for translators, scholars, and students of translation studies.

Twentieth-century Italian Literature in English Translation

Download Twentieth-century Italian Literature in English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 9780802008008
Total Pages : 648 pages
Book Rating : 4.0/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Twentieth-century Italian Literature in English Translation by : Robin Healey

Download or read book Twentieth-century Italian Literature in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.

GB/T 25724-2010 English Translation of Chinese Standard

Download GB/T 25724-2010 English Translation of Chinese Standard PDF Online Free

Author :
Publisher : https://www.codeofchina.com
ISBN 13 :
Total Pages : 221 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis GB/T 25724-2010 English Translation of Chinese Standard by : https://www.codeofchina.com

Download or read book GB/T 25724-2010 English Translation of Chinese Standard written by https://www.codeofchina.com and published by https://www.codeofchina.com. This book was released on with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This standard specifies technical requirements of surveillance digital video and audio coding and decoding in the field of safety protection. This standard is applicable to real-time compression, transmission, broadcast, storage and other video and audio business in the field of safety protection, which may be used in other video and audio coding and decoding fields for reference.

Translation

Download Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198711999
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.1/5 (987 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation by : Daniel Weissbort

Download or read book Translation written by Daniel Weissbort and published by Oxford University Press. This book was released on 2006 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation: Theory and Practice: A Historical Reader responds to the need for a collection of primary texts on translation, in the English tradition, from the earliest times to the present day. Based on an exhaustive survey of the wealth of available materials, the Reader demonstrates throughout the link between theory and practice, with excerpts not only of significant theoretical writings but of actual translations, as well as excerpts on translation from letters, interviews, autobiographies, and fiction. The collection is intended as a teaching tool, but also as an encyclopaedia for the use of translators and writers on translation. It presents the full panoply of approaches to translation, without necessarily judging between them, but showing clearly what is to be gained or lost in each case. Translations of key texts, such as the Bible and the Homeric epic, are traced through the ages, with the same passages excerpted, making it possible for readers to construct their own map of the evolution of translation and to evaluate, in their historical contexts, the variety of approaches. The passages in question are also accompanied by ad verbum versions, to facilitate comparison. The bibliographies are likewise comprehensive. The editors have drawn on the expertise of leading scholars in the field, including the late James S. Holmes, Louis Kelly, Jonathan Wilcox, Jane Stevenson, David Hopkins, and many others. In addition, significant non-English texts, such as Martin Luther's "Circular Letter on Translation," which may be said to have inaugurated the Reformation, are included, helping to set the English tradition in a wider context. Related items, such as the introductions to their work by Tudor and Jacobean translators or the work of women translators from the sixteenth to eighteenth centuries have been brought together in "collages," marking particularly important moments or developments in the history of translation. This comprehensive reader provides an invaluable and illuminating resource for scholars and students of translation and English literature, as well as poets, cultural historians, and professional translators.

Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L

Download Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9781884964367
Total Pages : 930 pages
Book Rating : 4.9/5 (643 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L by : O. Classe

Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Text Analysis in Translation

Download Text Analysis in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900450091X
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.0/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Text Analysis in Translation by : Christiane Nord

Download or read book Text Analysis in Translation written by Christiane Nord and published by BRILL. This book was released on 2006-01-01 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of the study presents the theoretical framework on which the model is based, and surveys the various concepts of translation theory and text linguistics. Part 2 describes the role and scope of source-text analysis in the translation process and explains why the model is relevant to translation. Part 3 presents a detailed study of the extratextual and intratextual factors and their interaction in the text, using numerous examples from all areas of professional translation. Part 4 discusses the applications of the model to translator training, placing particular emphasis on the selection of material for translation classes, grading the difficulty of translation tasks, and translation quality assessment. The book concludes with the practical analysis of a number of texts and their translations, taking into account various text types and several languages (German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Dutch).

The German Lyric of the Baroque in English Translation

Download The German Lyric of the Baroque in English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Hassell Street Press
ISBN 13 : 9781014014702
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.0/5 (147 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The German Lyric of the Baroque in English Translation by : George C Editor Schoolfield

Download or read book The German Lyric of the Baroque in English Translation written by George C Editor Schoolfield and published by Hassell Street Press. This book was released on 2021-09-09 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Beginning Translator's Workbook

Download The Beginning Translator's Workbook PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1538182335
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.5/5 (381 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Beginning Translator's Workbook by : Michèle H. Jones

Download or read book The Beginning Translator's Workbook written by Michèle H. Jones and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2023 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under the guidance and supervision of an instructor"--

Democracy and its Critics (Routledge Revivals)

Download Democracy and its Critics (Routledge Revivals) PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317831837
Total Pages : 245 pages
Book Rating : 4.3/5 (178 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Democracy and its Critics (Routledge Revivals) by : Jon Roper

Download or read book Democracy and its Critics (Routledge Revivals) written by Jon Roper and published by Routledge. This book was released on 2013-12-19 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1989, a guide for students coming for the first time to the study of democracy, who often find it difficult to trace the developement of the idea and to place it in historical context. In this accesible and informative text, Jon Roper introduces the reader to arguments for and against criticisms of the concept of democracy. He does so through examination of the statements and writings of major nineteenth-century politicians and philosophers, in the United States and the United Kingdom.