English And Spanish In Contrast

Download English And Spanish In Contrast full books in PDF, epub, and Kindle. Read online English And Spanish In Contrast ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Spanish-English Contrasts

Author : Melvin Stanley Whitley
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 9780878403813
Total Pages : 410 pages
Book Rating : 4.4/5 (38 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Spanish-English Contrasts by : Melvin Stanley Whitley

Download or read book Spanish-English Contrasts written by Melvin Stanley Whitley and published by Georgetown University Press. This book was released on 2002 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An invaluable text in language and linguistics because it has a unique scope: a one-volume description of the Spanish language and its differences from English, and ranges from pronunciation and grammar to word meaning, language use, and social and dialectical variation. Designed for survey courses in Spanish linguistics with technical concepts explained in context for beginners in the field, Spanish/English Contrasts brings out the ways in which insights into the two languages have evolved as scholars have built on the work and research of others in the field. A bilingual glossary of linguistic terms is provided to facilitate discussion in either language. This second edition is thoroughly updated to incorporate insights and issues that have come to the fore from the explosion of research in the past twenty-five years in all of the areas covered by the book. It includes an expanded bibliography and index, and adds new exercises for student application and class discussion. Its approach remains broadly based however, in order to accommodate a range of areas and data rather than focusing narrowly on one single theory or research area, and it continues to emphasize implications for language teaching, translation, and other practical applications.

Meaning Through Language Contrast

Author : Katarzyna Jaszczolt
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027251207
Total Pages : 504 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Meaning Through Language Contrast by : Katarzyna Jaszczolt

Download or read book Meaning Through Language Contrast written by Katarzyna Jaszczolt and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In four parts, this title deals with: grammaticalization; metaphor in contrast; cross-cultural pragmatics and speech acts; and the semantics/pragmatics boundary - theory and applications.

English and Spanish in Contrast

Author : Isabel de la Cruz Cabanillas
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis English and Spanish in Contrast by : Isabel de la Cruz Cabanillas

Download or read book English and Spanish in Contrast written by Isabel de la Cruz Cabanillas and published by . This book was released on 2008 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The objective of the monograph is to contrast the different levels of the two languages involved, English and Spanish, in order to highlight the main divergences found between the two linguistic systems; besides, it also tackles some cultural and pragmatic differences. English and Spanish in Contrast is aimed at adult learners of English or Spanish with some previous knowledge of both languages, but also to teachers and non-native speakers who want to increase their proficiency in any of the two languages. The book is divided into a theoretical section, where selected issues of the Spanish and English linguistic systems are explained and contrasted; and a practical section, which includes exercises to accompany the explanations and concentrates on practising upon those aspects that are a particular problem to non-native speakers and usually, the source of the most frequent mistakes. Finally a key to the exercises is provided. Therefore, it may be used as a self-study tool as well.

Languages and Cultures in Contrast and Comparison

Author : María de los Ángeles Gómez González
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027290520
Total Pages : 394 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Languages and Cultures in Contrast and Comparison by : María de los Ángeles Gómez González

Download or read book Languages and Cultures in Contrast and Comparison written by María de los Ángeles Gómez González and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-06-26 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores various hitherto under-researched relationships between languages and their discourse-cultural settings. The first two sections analyze the complex interplay between lexico-grammatical organization and communicative contexts. Part I focuses on structural options in syntax, deepening the analysis of information-packaging strategies. Part II turns to lexical studies, covering such matters as human perception and emotion, the psychological understanding of ‘home’ and ‘abroad’, the development of children’s emotional life and the relation between lexical choice and sexual orientation. The final chapters consider how new techniques of contrastive linguistics and pragmatics are contributing to the primary field of application for contrastive analysis, language teaching and learning. The book will be of special interest to scholars and students of linguistics, discourse analysis and cultural studies and to those entrusted with teaching European languages and cultures. The major languages covered are Akan, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish and Swedish.

Contrast

Author : Elisabeth Rudolph
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110815850
Total Pages : 568 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contrast by : Elisabeth Rudolph

Download or read book Contrast written by Elisabeth Rudolph and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-05-02 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Sounds of Spanish with Audio CD

Author : José Ignacio Hualde
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521545389
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.5/5 (453 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Sounds of Spanish with Audio CD by : José Ignacio Hualde

Download or read book The Sounds of Spanish with Audio CD written by José Ignacio Hualde and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-10-13 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Accompanying CD contains ... "[all] the sounds described in this book."--Page 4 of cover.

Book Fiesta!

Author : Pat Mora
Publisher : Harper Collins
ISBN 13 : 0061288772
Total Pages : 42 pages
Book Rating : 4.0/5 (612 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Book Fiesta! by : Pat Mora

Download or read book Book Fiesta! written by Pat Mora and published by Harper Collins. This book was released on 2009-03-10 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Take a ride in a long submarine or fly away in a hot air balloon. Whatever you do, just be sure to bring your favorite book! Rafael López's colorful illustrations perfectly complement Pat Mora's lilting text in this delightful celebration of El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Toon! Toon! Includes a letter from the author and suggestions for celebrating El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Pasea por el mar en un largo submarino o viaja lejos en un globo aerostático. No importa lo que hagas, ¡no olvides traer tu libro preferido! Las coloridas ilustraciones de Rafael López complementan perfectamente el texto rítmico de Pat Mora en esta encantadora celebración de El día de los niños/El día de los libros. ¡Tun! ¡Tun! Incluye una carta de la autora y sugerencias para celebrar El día de los niños/El día de los libros. The author will donate a portion of the proceeds from this book to literacy initiatives related to Children's Day/Book Day. La autora donará una porción de las ganancias de este libro a programas para fomentar la alfabetización relacionados con El día de los niños/El día de los libros.

Contrast in Phonology

Author : Peter Avery
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110208601
Total Pages : 365 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contrast in Phonology by : Peter Avery

Download or read book Contrast in Phonology written by Peter Avery and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-11-03 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book takes contrast, an issue that has been central to phonological theory since Saussure, as its central theme, making explicit its importance to phonological theory, perception, and acquisition. The volume brings together a number of different contemporary approaches to the theory of contrast, including chapters set within more abstract representation-based theories, as well as chapters that focus on functional phonetic theories and perceptual constraints. This book will be of interest to phonologists, phoneticians, psycholinguists, researchers in first and second language acquisition, and cognitive scientists interested in current thinking on this exciting topic.

How to Learn Spanish

Author : MARIA. BLANCO
Publisher :
ISBN 13 : 9781838414603
Total Pages : 98 pages
Book Rating : 4.4/5 (146 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis How to Learn Spanish by : MARIA. BLANCO

Download or read book How to Learn Spanish written by MARIA. BLANCO and published by . This book was released on 2021-10 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Learn Spanish is a comprehensive guide for students of Spanish. It teaches powerful language learning principles and strategies for: Expanding and memorising vocabulary. Setting up good pronunciation habits. Learning grammar effectively. Optimising the development of speaking, writing, listening and reading. Selecting appropriate resources and incorporating fun language learning activities. Setting language learning goals and action plans. The principles and strategies are informed by current research into language learning, cognitive psychology, and educational neuroscience, as well as the author's more than 20 years experience as a teacher. FORMAT Easy to read: written in simple and clear colloquial English (no technical terms). Inspirational: it includes real-life stories of language learning challenges and successes. Dual coding design: explanations of key principles and strategies sup- ported by illustrations. Action oriented: students are helped to reflect on their language learning strategies, needs and goals, in the sections titled "What about you?"

Languages and Cultures in Contrast and Comparison

Author : María A. Gómez-González
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027254192
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Languages and Cultures in Contrast and Comparison by : María A. Gómez-González

Download or read book Languages and Cultures in Contrast and Comparison written by María A. Gómez-González and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores various hitherto under-researched relationships between languages and their discourse-cultural settings. The first two sections analyze the complex interplay between lexico-grammatical organization and communicative contexts. Part I focuses on structural options in syntax, deepening the analysis of information-packaging strategies. Part II turns to lexical studies, covering such matters as human perception and emotion, the psychological understanding of 'home' and 'abroad', the development of children's emotional life and the relation between lexical choice and sexual orientation. The final chapters consider how new techniques of contrastive linguistics and pragmatics are contributing to the primary field of application for contrastive analysis, language teaching and learning. The book will be of special interest to scholars and students of linguistics, discourse analysis and cultural studies and to those entrusted with teaching European languages and cultures. The major languages covered are Akan, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish and Swedish.

German and Dutch in Contrast

Author : Gunther Vogelaer
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110669463
Total Pages : 409 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis German and Dutch in Contrast by : Gunther Vogelaer

Download or read book German and Dutch in Contrast written by Gunther Vogelaer and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-03-09 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed as a contribution to contrastive linguistics, the present volume brings up-to-date the comparison of German with its closest neighbour, Dutch, and other Germanic relatives like English, Afrikaans, and the Scandinavian languages. It takes its inspiration from the idea of a "Germanic Sandwich", i.e. the hypothesis that sets of genetically related languages diverge in systematic ways in diverse domains of the linguistic system. Its contributions set out to test this approach against new phenomena or data from synchronic, diachronic and, for the first time in a Sandwich-related volume, psycholinguistic perspectives. With topics ranging from nickname formation to the IPP (aka 'Ersatzinfinitiv'), from the grammaticalisation of the definite article to /s/-retraction, and from the role of verb-second order in the acquisition of L2 English to the psycholinguistics of gender, the volume appeals to students and specialists in modern and historical linguistics, psycholinguistics, translation studies, language pedagogy and cognitive science, providing a wealth of fresh insights into the relationships of German with its closest relatives while highlighting the potential inherent in the integration of different methodological traditions.

Genre- and Register-related Discourse Features in Contrast

Author : Marie-Aude Lefer
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027266808
Total Pages : 171 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Genre- and Register-related Discourse Features in Contrast by : Marie-Aude Lefer

Download or read book Genre- and Register-related Discourse Features in Contrast written by Marie-Aude Lefer and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-07-20 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contributes to filling a gap in corpus-based research by investigating the ways in which linguistic features vary across genres/registers cross-linguistically. It brings together insightful chapters by leading scholars in the field, fruitfully exploiting genre- or register-controlled multilingual parallel and comparable corpora to: (i) problematize cross-register variation in a multilingual perspective, (ii) address methodological and theoretical issues raised by register-oriented contrastive and translation studies, (iii) investigate the cross-linguistic and cross-genre variation of specific linguistic features, such as lexical bundles, sentence-initial adverbials and tag questions, (iv) identify cross-cultural and cross-linguistic dissimilarities in expressing a functional category, viz. Appraisal, in the field of opinion mining. The book offers new cutting-edge research that should be of interest to specialists in contrastive linguistics, translation studies and cross-cultural studies. Originally published as a special issue of Languages in Contrast 14:1 (2014).

Contrastive Studies in Morphology and Syntax

Author : Michalis Georgiafentis
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350079200
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.3/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contrastive Studies in Morphology and Syntax by : Michalis Georgiafentis

Download or read book Contrastive Studies in Morphology and Syntax written by Michalis Georgiafentis and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-01-23 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using different theoretical approaches and frameworks, this book addresses a broad range of themes in contrastive linguistics, including inflection, derivation and compounding, tense, wh-questions, post-verbal subjects, focus and clitics, among others. Comparing English, German, Greek, Romance, Slavic and South Pacific languages, the book highlights the significance of the contrastive perspective for language-specific description and general interface issues, casting light on contrasts between languages at the levels of morphology and syntax. In this respect, it makes a valuable contribution to our understanding of language typology and language universals.

Introductory Semantics and Pragmatics for Spanish Learners of English

Author : Brian Leonard Mott
Publisher : Edicions Universitat Barcelona
ISBN 13 : 844753345X
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.4/5 (475 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Introductory Semantics and Pragmatics for Spanish Learners of English by : Brian Leonard Mott

Download or read book Introductory Semantics and Pragmatics for Spanish Learners of English written by Brian Leonard Mott and published by Edicions Universitat Barcelona. This book was released on 2009-01-30 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Esta obra pretende ser una introducción a la semántica y la pragmática para alumnos universitarios españoles de lingüística y de filología inglesa. Es un texto paralelo a English Phonetics and Phonology for Spanish Speakers, del mismo autor (UB, 2000). Sus características más importantes son:. Ofrece un curso completo de semántica y pragmática para estudiantes universitarios de lengua y literatura inglesa.. Incluye un primer capítulo que relaciona la semántica y pragmática entre sí y con las otras ramas de la lingüística.. Aporta ejemplificación de muchas variedades lingüísticas, aparte del inglés, español y catalán.. Contiene ejercicios variados al final de cada capítulo, con sugerencias para su solución al final de la obra

Language Interrupted

Author : John McWhorter
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0195309804
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.1/5 (953 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language Interrupted by : John McWhorter

Download or read book Language Interrupted written by John McWhorter and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-06-18 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Foreigners often say that English language is "easy." A language like Spanish is challenging in its variety of verb endings (the verb speak is conjugated hablo, hablas, hablamos), and gender for nouns, whereas English is more straight forward (I speak, you speak, we speak). But linguists generally swat down claims that certain languages are "easier" than others, since it is assumed all languages are complex to the same degree. For example, they will point to English's use of the word "do" -- Do you know French? This usage is counter-intuitive and difficult for non-native speakers. Linguist John McWhorter agrees that all languages are complex, but questions whether or not they are all equally complex. The topic of complexity has become a hot issue in recent years, particularly in creole studies, historical linguistics, and language contact. As McWhorter describes, when languages came into contact over the years (when French speakers ruled the English for a few centuries, or the vikings invaded England), a large number of speakers are forced to learn a new language quickly, and this came up with a simplified version, a pidgin. When this ultimately turns into a "real" language, a creole, the result is still simpler and less complex than a "non-interrupted" language that has been around for a long time. McWhorter makes the case that this kind of simplification happens in degrees, and criticizes linguists who are reluctant to say that, for example, English is simply simpler than Spanish for socio-historical reasons. He analyzes how various languages that seem simple but are not creoles, actually are simpler than they would be if they had not been broken down by large numbers of adult learners. In addition to English, he looks at Mandarin Chinese, Persian, Malay, and some Arabic varieties. His work will interest not just experts in creole studies and historical linguistics, but the wider community interested in language complexity.

Side by Side

Author : Edith R. Farrell
Publisher : Contemporary Books
ISBN 13 : 9780844271408
Total Pages : 132 pages
Book Rating : 4.2/5 (714 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Side by Side by : Edith R. Farrell

Download or read book Side by Side written by Edith R. Farrell and published by Contemporary Books. This book was released on 1995 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At last! An approach that compares and contrasts essential elements of Spanish grammar alongside their counterparts in English.

Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax

Author : Sam Hill
Publisher : University Press of America
ISBN 13 : 9780761817192
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.8/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax by : Sam Hill

Download or read book Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax written by Sam Hill and published by University Press of America. This book was released on 2000 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comparative analysis of the inter-lingual differences between English and Spanish allows instructors to comprehend and analyze the linguistic behaviors of their students and thereby help them achieve bilingualism. Intended for advanced upper-division and graduate students intending to teach Spanish-to-English speakers, English-to- Spanish speakers, and translators of both languages. Plastic comb binding. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.