Literary Translation, Reception, and Transfer

Download Literary Translation, Reception, and Transfer PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110641976
Total Pages : 486 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Translation, Reception, and Transfer by : Norbert Bachleitner

Download or read book Literary Translation, Reception, and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

European Traditions in Civil Procedure

Download European Traditions in Civil Procedure PDF Online Free

Author :
Publisher : Intersentia nv
ISBN 13 : 905095491X
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.0/5 (59 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis European Traditions in Civil Procedure by : C. H. van Rhee

Download or read book European Traditions in Civil Procedure written by C. H. van Rhee and published by Intersentia nv. This book was released on 2005 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: European co-operation has resulted in many new and challenging opportunities for legal scholars who, since the so-called 'codification period', have become used to operating in a purely national context. This applies also to scholars in the field of civil procedure, who, for a considerable period of time, have resisted leaving the purely national domain. These scholars have devoted a great deal of attention to the question whether or not harmonisation of civil procedural law is a feasible option, and, if so, in what manner harmonisation should be achieved. The contributors to this book seek to further the harmonisation debate by exploring some of the main trends in the development of civil procedural law during the last two centuries in several European countries (Germany, Austria, Switzerland, France, England and Wales, The Netherlands and Belgium). Two of the central issues that are addressed by the contributors are the extent to which the various procedural models have influenced each other and the extent to which common traditions in civil procedural law may be distinguished in Europe. Each general chapter in this book is supplemented by three chapters devoted to specific procedural topics: Conciliation, Party Interrogation as Evidence and the Role of the Judge. In addition, extensive bibliographical references are included.

Constructing Paris Medicine

Download Constructing Paris Medicine PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004333282
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Constructing Paris Medicine by :

Download or read book Constructing Paris Medicine written by and published by BRILL. This book was released on 2016-08-29 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Paris Clinical School of the nineteenth century has long been recognized as an important turning point in the development of modern scientific medicine. In this volume of essays, leading scholars take a fresh look at the meaning and significance of the Paris clinic for the history of medicine and reassess the analysis of the two most noted authors on the topic in the twentieth century, Erwin H. Ackernecht and Michel Foucault. The contributors offer new insights into the development and influence of Paris medicine and challenge many aspects of accepted interpretation. Their research opens the way for new areas of investigation in understanding major transitions in medicine

The Pope's Body

Download The Pope's Body PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 9780226034379
Total Pages : 448 pages
Book Rating : 4.0/5 (343 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Pope's Body by : Agostino Paravicini-Bagliani

Download or read book The Pope's Body written by Agostino Paravicini-Bagliani and published by University of Chicago Press. This book was released on 2000-07 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In contrast to the role traditionally fulfilled by secular rulers, the pope has been perceived as an individual person existing in a body subject to decay and death, yet at the same time a corporeal representation of Christ and the Church, eternity and salvation. Using an array of evidence from the eleventh through the fifteenth centuries, Agostino Paravicini- Bagliani addresses this paradox. He studies the rituals, metaphors, and images of the pope's body as they developed over time and shows how they resulted in the expectation that the pope's body be simultaneously physical and metaphorical. Also included is a particular emphasis on the thirteenth century when, during the pontificate of Boniface VIII (1294-1303), the papal court became the focus of medicine and the natural sciences as physicians devised ways to protect the pope's health and prolong his life. Masterfully translated from the Italian, this engaging history of the pope's body provides a new perspective for readers to understand the papacy, both historically and in our own time.

Clinical Teaching, Past and Present

Download Clinical Teaching, Past and Present PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900441830X
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Clinical Teaching, Past and Present by :

Download or read book Clinical Teaching, Past and Present written by and published by BRILL. This book was released on 2020-01-29 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As periodical of the International Academy of the History of Medicine, this Clio Medica volume contains 17 papers.

The Young Turks' Crime Against Humanity

Download The Young Turks' Crime Against Humanity PDF Online Free

Author :
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691153337
Total Pages : 529 pages
Book Rating : 4.6/5 (911 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Young Turks' Crime Against Humanity by : Taner Akçam

Download or read book The Young Turks' Crime Against Humanity written by Taner Akçam and published by Princeton University Press. This book was released on 2012 with total page 529 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducing new evidence from more than 600 secret Ottoman documents, this book demonstrates in unprecedented detail that the Armenian Genocide and the expulsion of Greeks from the late Ottoman Empire resulted from an official effort to rid the empire of its Christian subjects. Presenting these previously inaccessible documents along with expert context and analysis, Taner Akçam's most authoritative work to date goes deep inside the bureaucratic machinery of Ottoman Turkey to show how a dying empire embraced genocide and ethnic cleansing.Although the deportation and killing of Armenians was internationally condemned in 1915 as a "crime against humanity and civilization," the Ottoman government initiated a policy of denial that is still maintained by the Turkish Republic. The case for Turkey's "official history" rests on documents from the Ottoman imperial archives, to which access has been heavily restricted until recently. It is this very source that Akçam now uses to overturn the official narrative.The documents presented here attest to a late-Ottoman policy of Turkification, the goal of which was no less than the radical demographic transformation of Anatolia. To that end, about one-third of Anatolia's 15 million people were displaced, deported, expelled, or massacred, destroying the ethno-religious diversity of an ancient cultural crossroads of East and West, and paving the way for the Turkish Republic.By uncovering the central roles played by demographic engineering and assimilation in the Armenian Genocide, this book will fundamentally change how this crime is understood and show that physical destruction is not the only aspect of the genocidal process.

Medical Education

Download Medical Education PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Education by : Abraham Flexner

Download or read book Medical Education written by Abraham Flexner and published by . This book was released on 1925 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Religion and the Political Imagination

Download Religion and the Political Imagination PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139493175
Total Pages : pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Religion and the Political Imagination by : Ira Katznelson

Download or read book Religion and the Political Imagination written by Ira Katznelson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-10-07 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The theory of secularisation became a virtually unchallenged truth of twentieth-century social science. First sketched out by Enlightenment philosophers, then transformed into an irreversible global process by nineteenth-century thinkers, the theory was given substance by the precipitate drop in religious practice across Western Europe in the 1960s. However, the re-emergence of acute conflicts at the interface between religion and politics has confounded such assumptions. It is clear that these ideas must be rethought. Yet, as this distinguished, international team of scholars reveal, not everything contained in the idea of secularisation was false. Analyses of developments since 1500 reveal a wide spectrum of historical processes: partial secularisation in some spheres has been accompanied by sacralisation in others. Utilising new approaches derived from history, philosophy, politics and anthropology, the essays collected in Religion and the Political Imagination offer new ways of thinking about the urgency of religious issues in the contemporary world.

Making a Medical Living

Download Making a Medical Living PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521524513
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.5/5 (245 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Making a Medical Living by : Anne Digby

Download or read book Making a Medical Living written by Anne Digby and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002-06-06 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A socio-economic history of medical practice from the first voluntary hospital to national health insurance.

Medical Education at St. Bartholomew's Hospital, 1123-1995

Download Medical Education at St. Bartholomew's Hospital, 1123-1995 PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 0851159192
Total Pages : 482 pages
Book Rating : 4.8/5 (511 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Education at St. Bartholomew's Hospital, 1123-1995 by : Keir Waddington

Download or read book Medical Education at St. Bartholomew's Hospital, 1123-1995 written by Keir Waddington and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2003 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traces the evolution of medical education at Barts from its foundation in 1123 to the college's merger with The London Hospital and Queen Mary & Westfield College in 1995. Medical Education at St Bartholomew's Hospital traces the evolution of medical education at Barts from its foundation in 1123 to the college's merger with The London and Queen Mary & Westfield College in 1995. Drawing on the hospital's rich archives, it investigates how training was institutionalised and organised at Barts to explore the shifting nature of medical education between the eighteenth and late-twentieth century. Medical Education at St Bartholomew's Hospital, in analysing the history of the medical college at Barts, explores the relationship between clinical study, science and the institution to look at the rise of the hospital student, the growth of laboratory medicine, and the evolution of a research culture. It places the changing nature of training at Barts in the context of metropolitan and national developments to analyse the structure of medical training, the University of London and its impact on medical education, and the experiences of the students and staff. Questions are asked about how academic medicine developed and about the relationship between training, the bedside, teaching hospitals and the politics of healthcare and higher education. In looking at these areas, existing notions of the "development" of medical education are problematised to provide a study that explores the nature of medical education at Barts and in London. KEIR WADDINGTON is lecturer in history at Cardiff University.

Nations under God

Download Nations under God PDF Online Free

Author :
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 1400866456
Total Pages : 439 pages
Book Rating : 4.4/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nations under God by : Anna M. Grzymała-Busse

Download or read book Nations under God written by Anna M. Grzymała-Busse and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-04-27 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why churches in some democratic nations wield enormous political power while churches in other democracies don't In some religious countries, churches have drafted constitutions, restricted abortion, and controlled education. In others, church influence on public policy is far weaker. Why? Nations under God argues that where religious and national identities have historically fused, churches gain enormous moral authority—and covert institutional access. These powerful churches then shape policy in backrooms and secret meetings instead of through open democratic channels such as political parties or the ballot box. Through an in-depth historical analysis of six Christian democracies that share similar religious profiles yet differ in their policy outcomes—Ireland and Italy, Poland and Croatia, and the United States and Canada—Anna Grzymała-Busse examines how churches influenced education, abortion, divorce, stem cell research, and same-sex marriage. She argues that churches gain the greatest political advantage when they appear to be above politics. Because institutional access is covert, they retain their moral authority and their reputation as defenders of the national interest and the common good. Nations under God shows how powerful church officials in Ireland, Canada, and Poland have directly written legislation, vetoed policies, and vetted high-ranking officials. It demonstrates that religiosity itself is not enough for churches to influence politics—churches in Italy and Croatia, for example, are not as influential as we might think—and that churches allied to political parties, such as in the United States, have less influence than their notoriety suggests.

Totally Unofficial

Download Totally Unofficial PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300186967
Total Pages : 325 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Totally Unofficial by : Raphael Lemkin

Download or read book Totally Unofficial written by Raphael Lemkin and published by Yale University Press. This book was released on 2013-06-24 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents the never-before-published autobiography of Raphael Lemkin, who immigrated to the U.S. during World War II and made it his life's work to fight genocide, a term he coined, with the might of the U.N. Genocide Convention.

Medicine at the Paris Hospital, 1794-1848

Download Medicine at the Paris Hospital, 1794-1848 PDF Online Free

Author :
Publisher : Johns Hopkins University Press
ISBN 13 :
Total Pages : 266 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medicine at the Paris Hospital, 1794-1848 by : Erwin Heinz Ackerknecht

Download or read book Medicine at the Paris Hospital, 1794-1848 written by Erwin Heinz Ackerknecht and published by Johns Hopkins University Press. This book was released on 1967 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Culture Wars

Download Culture Wars PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139439901
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Culture Wars by : Christopher Clark

Download or read book Culture Wars written by Christopher Clark and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-08-14 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Across nineteenth-century Europe, the emergence of constitutional and democratic nation-states was accompanied by intense conflict between Catholics and anticlerical forces. At its peak, this conflict touched virtually every sphere of social life: schools, universities, the press, marriage and gender relations, burial rites, associational culture, the control of public space, folk memory and the symbols of nationhood. In short, these conflicts were 'culture wars', in which the values and collective practices of modern life were at stake. These 'culture wars' have generally been seen as a chapter in the history of specific nation-states. Yet it has recently become increasingly clear that the Europe of the mid- and later nineteenth century should also be seen as a common politico-cultural space. This book breaks with the conventional approach by setting developments in specific states within an all-European and comparative context, offering a fresh and revealing perspective on one of modernity's formative conflicts.

Narrative of a Journey to London in 1814,

Download Narrative of a Journey to London in 1814, PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.0/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Narrative of a Journey to London in 1814, by : Phil. Jos Roux

Download or read book Narrative of a Journey to London in 1814, written by Phil. Jos Roux and published by . This book was released on 1816 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Reception of United States Literature in Germany

Download The Reception of United States Literature in Germany PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Reception of United States Literature in Germany by : Lawrence Marsden Price

Download or read book The Reception of United States Literature in Germany written by Lawrence Marsden Price and published by . This book was released on 1966 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Hospital Life in Enlightenment Scotland

Download Hospital Life in Enlightenment Scotland PDF Online Free

Author :
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781449980016
Total Pages : 450 pages
Book Rating : 4.9/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hospital Life in Enlightenment Scotland by : Guenter B. Risse

Download or read book Hospital Life in Enlightenment Scotland written by Guenter B. Risse and published by CreateSpace. This book was released on 2010-03 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Description