Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Die Sprachenfrage In Der Europaischen Union full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Die Sprachenfrage In Der Europaischen Union ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Sandra Nißl
Publisher : Herbert Utz Verlag
ISBN 13 : 3831640785
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.8/5 (316 download)
Download or read book Die Sprachenfrage in der Europäischen Union written by Sandra Nißl and published by Herbert Utz Verlag. This book was released on 2011 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Julia Festman
Publisher : LAP Lambert Academic Publishing
ISBN 13 : 9783838384597
Total Pages : 92 pages
Book Rating : 4.3/5 (845 download)
Download or read book Die Sprachenfrage Der Eu written by Julia Festman and published by LAP Lambert Academic Publishing. This book was released on 2010 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Sprachenfrage in der EU ist ein aktuelles, ja brisantes Thema. Politische und administrative Zentralisierung, wirtschaftliche Globalisierung - dies sind Prozesse, die unmittelbar für das Leben und Überleben der Sprachen Europas relevant sind. Die Sprachenfrage und die Sprachenpolitik der EU kann nur dann sinnvoll diskutiert werden, wenn sie als Fortsetzung der nationalen Sprachenpolitiken verstanden werden. Die Nationalstaaten nehmen eine "Zwischenposition" ein: im europäischen Kontext verfechten sie in aller Regel Plurilinguismus, im nationalen Kontext dagegen sprachliche und kulturelle Homogenität innerhalb ihrer Grenzen. In diesem Buch wird die soziolinguistische Forschung mit den rechtlichen und verwaltungspraktisch relevanten Entscheidungen der EU kontrastiert. Die europäische Sprachenproblematik wird in einem Feld situiert, das durch antagonistische Pole aufgespannt wird: supranationale vs. nationale vs. regionale Identität; identitätsstiftende vs. pragmatische Ziele; verwaltungsinterne vs. bürgerbezogene Entscheidungen. Ein entschiedenes Plädoyer für eine "neue Sprachenpolitik" der EU rundet diese sorgfältig recherchierte, kohärente, und engagierte Betrachtung ab.
Author : Andreas Ross
Publisher : diplom.de
ISBN 13 : 3832463275
Total Pages : 145 pages
Book Rating : 4.8/5 (324 download)
Download or read book Europäische Einheit und "babylonische" Vielfalt written by Andreas Ross and published by diplom.de. This book was released on 2003-01-21 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Die Europäische Union (EU) hat zur Zeit elf Amts- und Arbeitssprachen offiziell ist jede nationale Amtssprache der 15 Mitgliedstaaten in den europäischen Institutionen gleichberechtigt. Die Praxis sieht anders aus. Englisch und Französisch sind de facto die Verkehrssprachen in den Brüsseler, Straßburger und Luxemburger Amtsfluren. Bei den meisten Treffen auf politischer Ebene, gleich ob im Ministerrat oder im Europäischen Parlament, wird jedoch aus allen in alle Sprachen gedolmetscht. Das besorgt der größte Dolmetscherdienst der Welt. Zwei ungleiche Herausforderungen kommen auf diese Sprachenregelung in den europäischen Institutionen zu. Zum einen ist die Erweiterung der EU um zunächst zehn Staaten mittlerweile beschlossene Sache. Aus den dann 20 Amtssprachen ergeben sich bereits 380 Sprachkombinationen denn im Parlament zum Beispiel muss dann etwa aus dem Finnischen ins Estnische genauso wie aus dem Slowenischen ins Portugiesische übersetzt werden. Zum anderen vertritt die EU nachdrücklich ihre dialektische kulturpolitische Strategie von Einheit in der Vielfalt . Darauf bauen immer mehr auch Europas Sprachminderheiten: Katalanen, Basken, Waliser und andere pochen auf die Gleichbehandlung ihrer Sprachen mit den großen nationalen Amtssprachen, um dem von ihnen favorisierten Europa der Regionen Gestalt zu verleihen. Das vermeintlich technische Problem ist nicht technisch zu lösen, denn die Regierungen messen ihren Sprachen großes symbolisches Gewicht bei. Die Sprachen stehen für die nationale Souveränität und Kultur. Bei der institutionellen Reform zur Vorbereitung auf die Erweiterung wird die Sprachenfrage tabuisiert. Die EU ist sprachlich auf die Osterweiterung nicht vorbereitet. Die vorliegende Arbeit analysiert den Status quo, die demokratischen wie praktischen Erfordernisse für eine sinnvolle, künftige Sprachenregelung und schlägt eine solche in Grundzügen vor. Sie geht primär politikwissenschaftlich vor, bezieht jedoch Erkenntnisse aus der Linguistik, der Soziolinguistik sowie der Rechtswissenschaft ausführlich ein. Gang der Untersuchung: Die Arbeit gliedert sich in zwei Teile, deren erster vornehmlich deskriptiver Art ist. In einem umfangreichen Kapitel werden die vier wichtigsten EU-Organe der Rat, die Kommission, das Parlament und der Gerichtshof auf ihre gegenwärtigen Sprachenregelungen hin untersucht. Dabei wird die Diskrepanz zwischen Anspruch und Wirklichkeit aufgezeigt. Der Analyse liegen [...]
Author : Rüdiger Ahrens
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 460 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book European language policy written by Rüdiger Ahrens and published by . This book was released on 2003 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Beiträge dieses Sammelbandes, die auf eine gleichnamige Konferenz im Juni 2002 an der Universität Würzburg zurückgehen, behandeln die Probleme der Europäischen Sprachenpolitik aus verschiedenen Perspektiven. Zum einen wird die Europäische Dimension dieser für die Europäische Union hochbrisanten Frage aus dem Blickwinkel der Europäischen Kommission und der Mitgliedsstaaten betrachtet. Zum anderen werden die regionalen Aspekte und die Funktionen der Sprache, insbesondere des Englischen, auf der kommunikativen Ebene, der bildungspolitischen, juristischen, arbeitspraktischen und sprachenpolitischen Ebene analysiert. Insbesondere werden auch neueste neurophysiologische und behavioristische Forschungsergebnisse mit Bezug auf den Spracherwerb einbezogen. Auch der frühe Fremdsprachenerwerb wird im Gegensatz zum Muttersprachenerwerb ausführlich behandelt. Den Band schließt die "Würzburger Erklärung zur Europäischen Sprachenpolitik" ab, in der sich die Experten einvernehmlich für den Ausbau der Plurilingualität in der Europäischen Union aussprechen. Den Beiträgen, die vornehmlich in der englischen, aber auch in der deutschen und französischen Sprache abgefasst sind, sind kurze Zusammenfassungen in den jeweils anderen Sprachen beigefügt, so dass den Lesern auf jeden Fall die Hauptgedanken der Beiträge nahegebracht werden.
Author : Huiping Wu
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN 13 : 9783631536902
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.5/5 (369 download)
Download or read book Das Sprachenregime der Institutionen der Europäischen Union zwischen Grundsatz und Effizienz written by Huiping Wu and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2005 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Grundproblematik der institutionellen Sprachenfrage in Europa besteht in der Diskrepanz zwischen dem nominellen Rechtsanspruch der Nationalsprachen und ihrem faktischen Status in den Gemeinschaftsorganen. Diese Arbeit versucht aus vielfältigen Perspektiven dieser Frage nachzugehen. Sie dient vor allem dazu, einen Sinneswandel in der Debatte über die Sprachenfrage herbeizuführen und ein bürgernahes, legitimiertes und effizientes Sprachenregime für die EU-Organe anzuregen. Anhand der empirischen Untersuchung der Europa-Website wird versucht, Kenntnisse über den faktischen Status der einzelnen Amtssprachen der EU auf den neuesten Stand zu bringen und Distributionsregeln sowie Einflussfaktoren bei der Sprachenwahl der einzelnen EU-Organe im Internet zu ermitteln. Auf dieser Grundlage empfiehlt sich die Koexistenz des Dreisprachenregimes im Institutionengefüge und des Vollsprachenregimes auf politischer Ebene bzw. im Binnenmarkt als Lösungsmodell.
Author : Tatjana Böttger
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3640415175
Total Pages : 29 pages
Book Rating : 4.6/5 (44 download)
Download or read book Sprachpolitik und die Europäische Union written by Tatjana Böttger and published by GRIN Verlag. This book was released on 2009-08-27 with total page 29 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Thema: Europäische Union, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit möchte die sprachlichen Verhältnisse in den Ländern der Europäischen Union (Mutter-, Amts-, Fremd-, Minderheitensprachen) der offiziellen und inoffiziellen Politik der EU gegenüberstellen. Dabei wird schwerpunktmäßig das Arbeitssprachenregime in den einzelnen Organen und eine notwendige Reform als Kompromiss zwischen Mutlilingualismus und lingua franca behandelt.
Author : Francis Cheneval
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 9783825880118
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.8/5 (81 download)
Download or read book Legitimationsgrundlagen der Europäischen Union written by Francis Cheneval and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2005 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Nils Ringe
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 0472902733
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.4/5 (729 download)
Download or read book The Language(s) of Politics written by Nils Ringe and published by University of Michigan Press. This book was released on 2022-01-19 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism is an ever-present feature in political contexts around the world, including multilingual states and international organizations. Increasingly, consequential political decisions are negotiated between politicians who do not share a common native language. Nils Ringe uses the European Union to investigate how politicians’ reliance on shared foreign languages and translation services affects politics and policy-making. Ringe's research illustrates how multilingualism is an inherent and consequential feature of EU politics—that it depoliticizes policy-making by reducing its political nature and potential for conflict. An atmosphere with both foreign language use and a reliance on translation leads to communication that is simple, utilitarian, neutralized, and involves commonly shared phrases and expressions. Policymakers tend to disregard politically charged language and they are constrained in their ability to use vague or ambiguous language to gloss over disagreements by the need for consistency across languages.
Author : Ramón Máiz
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134276966
Total Pages : 173 pages
Book Rating : 4.1/5 (342 download)
Download or read book Democracy, Nationalism and Multiculturalism written by Ramón Máiz and published by Routledge. This book was released on 2004-06-11 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an up to date review of subnational and multicultural issues in Western multinational states.
Author : Gerhard Stickel
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783631603659
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.6/5 (36 download)
Download or read book National, Regional and Minority Languages in Europe written by Gerhard Stickel and published by Peter Lang. This book was released on 2011 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The European linguistic diversity goes far beyond the official national languages of the present 27 member states of the European Union. In every country several languages of smaller or larger groups of speakers are used besides the official language or the languages of the majority population. These languages are autochthonous languages that have been used for a long time in the individual country as well as allochthonous languages of different groups of migrants and their descendants. The sometimes complicated relations between national, regional and minority languages within various countries are discussed in this volume. Besides reports on several countries, the general sociolinguistic and legal conditions are dealt with in overview contributions. In addition, the Dublin Declaration on the relationship between official languages and regional and minority languages in Europe is presented in 24 languages.
Author : Ingrid Simonnæs
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3732903664
Total Pages : 410 pages
Book Rating : 4.7/5 (329 download)
Download or read book Legal Translation written by Ingrid Simonnæs and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2019-03-07 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this anthology renowned scholars working in the area of legal translation studies (LTS) focus on current issues and challenges in legal translation emerging from today’s globalisation and internationalisation. Considering both theoretical and practical points of view the contributions present interdisciplinary approaches to legal translation dealing with legal systems in national, EU and international settings, and include civil law and common law as well as supranational and private international law. In addition to the historical evolution of legal systems and of legal translation the papers discuss specific features of legal language and challenges in legal translation, as well as new didactic strategies to deal with the future profiles of legal translators.
Author : Andrew Linn
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501500562
Total Pages : 488 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)
Download or read book Investigating English in Europe written by Andrew Linn and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-08-22 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an invaluable resource for anyone interested in researching or just learning more about the changing role and status of English across Europe. The status of English today is explained in its historical context before the authors present some of the key debates and ideas relating to the challenge English poses for learners, teachers, and language policy makers.
![Download Adjectives as nouns, mainly as attested in [i]Boethius[/i] translations from Old to Modern English and in Modern German PDF Online Free](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/f14RBAAAQBAJ?fife=w200-h370)
Author : Anne Aschenbrenner
Publisher : Herbert Utz Verlag
ISBN 13 : 3831643652
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.8/5 (316 download)
Download or read book Adjectives as nouns, mainly as attested in [i]Boethius[/i] translations from Old to Modern English and in Modern German written by Anne Aschenbrenner and published by Herbert Utz Verlag. This book was released on 2014-07-23 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adjectives can be used as nouns in English as well as in German. In Modern German, however, they can assume a greater variety of forms than is possible in Modern English, partly as a result of the loss of inflectional endings in English; e.g. Modern German [i]gut – das Gut, das Gute, der Gute, die Gute, die Guten, die Güter[/i] (also [i]die Güte, die Gutheit)[/i] versus Modern English [i]good – the good, the goods[/i] (also [i]goodness).[/i] With regard to this phenomenon, two issues deserve attention: first of all, the historical development of adjectives as nouns in English and, secondly, their linguistic classification. The merit of this study is that it undertakes the first detailed analysis of this phenomenon with the aid of corpus material. The investigation leads to intriguing conclusions that combine several linguistic levels of description, and that break with traditional concepts of rigid word-classes in favor of a theory of degrees of »adjectiviness« and »nouniness«.
Author : T. Alexander Aleinikoff
Publisher : Brookings Institution Press
ISBN 13 : 0870033387
Total Pages : 425 pages
Book Rating : 4.8/5 (7 download)
Download or read book Citizenship Today written by T. Alexander Aleinikoff and published by Brookings Institution Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The forms, policies, and practices of citizenship are changing rapidly around the globe, and the meaning of these changes is the subject of deep dispute. Citizenship Today brings together leading experts in their field to define the core issues at stake in the citizenship debates. The first section investigates central trends in national citizenship policy that govern access to citizenship, the rights of aliens, and plural nationality. The following section explores how forms of citizenship and their practice are, can, and should be located within broader institutional structures. The third section examines different conceptions of citizenship as developed in the official policies of governments, the scholarly literature, and the practice of immigrants and the final part looks at the future for citizenship policy. Contributors include Rainer Bauböck (Austrian Academy of Sciences), Linda Bosniak (Rutgers University School of Law, Camden), Francis Mading Deng (Brookings Institute), Adrian Favell (University of Sussex, UK), Richard Thompson Ford (Stanford University), Vicki C. Jackson (Georgetown University Law Center), Paul Johnston (Citizenship Project), Christian Joppke (European University Institute, Florence), Karen Knop (University of Toronto), Micheline Labelle (Université du Québec à Montréal), Daniel Salée (Concordia University, Montreal), and Patrick Weil (University of Paris 1, Sorbonne)
Author : Maria Sutor
Publisher : Herbert Utz Verlag
ISBN 13 : 3831644179
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.8/5 (316 download)
Download or read book Non-native Speech in English Literature written by Maria Sutor and published by Herbert Utz Verlag. This book was released on 2015-04-17 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Foreign accents in fiction are a common stylistic instrument of marking a character as the ‘Other’ and conveying national stereotypes in literature. This study investigates in a qualitative analysis the linguistic characteristics of non-native fictional speech, with a specific focus on the English Renaissance, the Victorian Age and the 20th-century war decades. After examining the concept of national identity and the image of the foreigner in these eras, the study undertakes an in-depth linguistic analysis of a literary corpus of drama and prose. Recurring patterns in non-native fictional speech are uncovered and set into relation with the socio-cultural background of the respective work, which leads to intriguing findings about the changing image of the foreigner and the phenomenon of linguistic stereotying in English literature.
Author : Rozaliya Yaneva
Publisher : Herbert Utz Verlag
ISBN 13 : 383164313X
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.8/5 (316 download)
Download or read book Misrule and Reversals written by Rozaliya Yaneva and published by Herbert Utz Verlag. This book was released on 2013-10-30 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do Christopher Marlowe’s plays relate to interpretations of carnival as being either a beneficial repression inspired by anxiety or a deliberate expression of resistance towards all that is established and permanent? Where can one place carnival in his dramatic works? Renaissance drama invited a consideration of various forms of collective life and while great religious festivities of the Catholic calendar were affected by Reformation efforts to control festivity and detach it from religious worship, festive energies on Marlowe`s stage seem to have persisted. This book views Doctor Faustus, Tamburlaine the Great, The Jew of Malta and Edward the Second through concepts of irreverence, clowning, the high and the low in culture, degradation, laughter and feasting while viewing the plays’ worlds in terms of misrule, inversion and reversal. Who are the clowns in the plays, is the time for revelries restricted and how do the principle of the grotesque and the forces of debasement work are some of the intriguing questions to be pursued.
Author : François Grin
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027258279
Total Pages : 598 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Advances in Interdisciplinary Language Policy written by François Grin and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-01-15 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book stems from the joint effort of 25 research teams across Europe, representing a dozen disciplines from the social sciences and humanities, resulting in a radically novel perspective to the challenges of multilingualism in Europe. The various concepts and tools brought to bear on multilingualism are analytically combined in an integrative framework starting from a core insight: in its approach to multilingualism, Europe is pursuing two equally worthy, but non-converging goals, namely, the mobility of citizens across national boundaries (and hence across languages and cultures) and the preservation of Europe’s diversity, which presupposes that each locale nurtures its linguistic and cultural uniqueness, and has the means to include newcomers in its specific linguistic and cultural environment. In this book, scholars from applied linguistics, economics, the education sciences, finance, geography, history, law, political science, philosophy, psychology, sociology and translation studies apply their specific approaches to this common challenge. Without compromising the state-of-the-art analysis proposed in each chapter, particular attention is devoted to ensuring the cross-disciplinary accessibility of concepts and methods, making this book the most deeply interdisciplinary volume on language policy and planning published to date.
