Translation as Intercultural Communication

Download Translation as Intercultural Communication PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027285616
Total Pages : 369 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation as Intercultural Communication by : Mary Snell-Hornby

Download or read book Translation as Intercultural Communication written by Mary Snell-Hornby and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-08-21 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection of 30 contributions (3 workshop reports, 27 papers from 14 countries) concentrates on intercultural communication in its broadest sense: themes vary from dissident translation under the Marcos dictatorship in the Philippines and translation as a process of power in the 3rd world context to drama translation and the role of the cognitive sciences in translation theory. Topics of current interest such as media interpreting, news translation, advertising, subtitling and the ethics of translation have a prominent position, as does the Workshop 'Contact as Conflict' which discusses the phenomenon of the hybrid text as a result of the translation process. The volume closes with the EST Focus debate on thorny issues of Methodology, Policy and Training. The volume demonstrates clearly the richness and breadth of the topics dealt with in Translation Studies today along with its complex interaction with neighbouring disciplines.

Glaube und Theologie / Faith and Theology

Download Glaube und Theologie / Faith and Theology PDF Online Free

Author :
Publisher : Evangelische Verlagsanstalt
ISBN 13 : 3374058078
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.3/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Glaube und Theologie / Faith and Theology by : Wolfram Kinzig

Download or read book Glaube und Theologie / Faith and Theology written by Wolfram Kinzig and published by Evangelische Verlagsanstalt. This book was released on 2019-07-31 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Glaube und Theologie stehen seit den Anfängen des Christentums in produktiver Spannung zueinander, die die Reformation mit ihrem Prinzip des sola fide einerseits und mit ihrer Institutionalisierung einer schriftzentrierten akademischen Theologie andererseits in besonderer Weise aktualisiert hat. Dadurch entwickelte sich in den neu entstandenen Evangelisch-theologischen Fakultäten eine "wissenschaftliche Theologie" auf höchstem Niveau, die weltweit rezipiert wurde. Diese Theologie sieht sich allerdings in jüngster Zeit kritischen Anfragen ausgesetzt. Säkularisierungsprozesse führen zu einem massiven religiösen Bildungsverlust und damit zu einer Trivialisierung von Theologie. Zeitgleich breiten sich weltweit christliche Gruppen aus, die auf eine akademische theologische Ausbildung keinen Wert legen. In Anbetracht dieser Situation entsteht die Frage, inwiefern die Theologie reformatorischer Tradition auch in Zukunft religionsproduktiv sein und eine für die Kirchen grundlegende Arbeit leisten kann. Um diese Frage zu diskutieren, trafen sich auf Einladung des Evangelisch-Theologischen Fakultätentages, der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie und der Evangelischen Kirche in Deutschland im Oktober 2017 Theologinnen und Theologen unterschiedlicher christlicher Konfessionen in Wittenberg zu einer internationalen Konferenz. Deren wegweisende Beiträge sind in diesem Band veröffentlicht. Since the beginnings of Christianity, there has been a fundamental tension between faith and theology. The Reformation, with its principle of sola fide on the one hand and its institutionalisation of a scripture-based academic theology on the other hand, drew particular attention to the tension and suggested new answers to that problem. That effort contributed to a fundamental transformation of academic theology within the faculties of Protestant Theology which emerged as a result of the movement. In the past decades, however, academic theology has come under considerable pressure. [In much of Europe and North America,] The process of secularization has led to a massive decline in religious education and – partially as a reaction to this – to a trivialization of academic theology. At the same time, one can observe a global proliferation of evangelical and Pentecostal groups. These groups sometimes display a certain indifference towards academic theological training, or even reject it altogether. In view of this development the question arises to what extent the relationship between faith and theology as defined in the wake of the Reformation will in future continue to be religiously productive and may thus serve the churches and their congregations.

The Pseudepigraphal Letters to the Thessalonians

Download The Pseudepigraphal Letters to the Thessalonians PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567683338
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.5/5 (676 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Pseudepigraphal Letters to the Thessalonians by : Marlene Crüsemann

Download or read book The Pseudepigraphal Letters to the Thessalonians written by Marlene Crüsemann and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2018-12-13 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marlene Crüsemann examines the Thessalonian letters in the context of Jewish-Christian social history; building upon her analysis of 1 Thessalonians, Crüsemann comes to the conclusion that it is post-apostolic epistolary communication, and questions whether it is a letter of Paul and indeed whether it is an early letter. This analysis in turn adds weight to the thesis, propounded by some previous scholars, that the letter is somewhat out of place and may be a later work by another author. Crüsemann subsequently illustrates that 2 Thessalonians, by contrast, revokes the far-reaching social separation from Judaism that characterizes 1 Thessalonians, and thus aims socio-historically at a solidarity with the entire Jewish people. Analysing the concept of the Jews as supposed enemy, the future of the Greek gentile community, and the relationship between the two letters, Crüsemann concludes that the discussion about a "divergence of the ways of Christians and Jews" in early Christian times needs to be realigned.

Textual History and the Reception of Scripture in Early Christianity

Download Textual History and the Reception of Scripture in Early Christianity PDF Online Free

Author :
Publisher : Society of Biblical Lit
ISBN 13 : 1589839056
Total Pages : 448 pages
Book Rating : 4.5/5 (898 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Textual History and the Reception of Scripture in Early Christianity by : Johannes de Vries

Download or read book Textual History and the Reception of Scripture in Early Christianity written by Johannes de Vries and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2013-11-10 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume summarize an international research project on early Christian citations from Israel’s scriptures. These quotations are not only theologically significant but are also part of the textual history of the Septuagint and adjacent textual traditions of the Greek and Hebrew Old Testament. The essays discuss relevant manuscripts (Bible codices, papyri, etc.) up to the fifth century, signs and marginal notes (e.g., the diplé) that were used in the ancient scriptoria, and the specifics of the reception history in early Christianity from Matthew to 1 Peter and from the apostolic fathers to Theophilos of Antioch. The contributors are Felix Albrecht, Ronald H. van der Bergh, Heinz-Josef Fabry, Kerstin Heider, Martin Karrer, Christin Klein, Arie van der Kooij, Siegfried Kreuzer, Horacio E. Lona, Martin Meiser, Maarten J. J. Menken, Matthias Millard, Darius Müller, Ferdinand R. Prostmeier, Alexander Stokowski, Martin Vahrenhorst, Christiane Veldboer, and Johannes de Vries.

Clause Structure and Word Order in the History of German

Download Clause Structure and Word Order in the History of German PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192543075
Total Pages : 480 pages
Book Rating : 4.1/5 (925 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Clause Structure and Word Order in the History of German by : Agnes Jäger

Download or read book Clause Structure and Word Order in the History of German written by Agnes Jäger and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-03-09 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents the first comprehensive generative account of the historical syntax of German. Leading scholars in the field survey a range of topics and offer new insights into central aspects of clause structure and word order, outlining the different stages of their historical development. Each chapter combines a solid empirical basis with descriptive generalizations, supported by a detailed discussion of theoretical analyses couched in the generative framework. Reference is also made throughout to the more traditional descriptive model of the German clause. The volume is divided into three parts that correspond to the main parts of the clause. Part I explores the left periphery, looking at verb placement (verb second and competing orders), the prefield, and adverbial connectives, while Part II discusses the middle field, including pronominal syntax, the order of full NPs, and the history of negation. The final part examines the right periphery with chapters covering basic word order (OV/VO), prosodic and information-structural factors, and the verbal complex. The book will be a valuable resource for researchers and students in historical syntax and the Germanic languages, and for both descriptive and theoretical linguists alike.

Faith and Feminism in Nineteenth-Century Religious Communities

Download Faith and Feminism in Nineteenth-Century Religious Communities PDF Online Free

Author :
Publisher : SBL Press
ISBN 13 : 0884142744
Total Pages : 490 pages
Book Rating : 4.8/5 (841 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Faith and Feminism in Nineteenth-Century Religious Communities by : Michaela Sohn-Kronthaler

Download or read book Faith and Feminism in Nineteenth-Century Religious Communities written by Michaela Sohn-Kronthaler and published by SBL Press. This book was released on 2019-06-28 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explore a diversity of feminist readings of the Bible This latest volume in the Bible and Women series is concerned with documenting, through word and image, both well-known and largely unknown women and their relationship to the Bible from the period of the late eighteenth century up to the beginning of the twentieth century. The essays in this collection illustrate the broad range of treatment of the Holy Scripture. Paul Chilcote, Marion Ann Taylor, Christiana de Groot, Elizabeth M. Davis, and Pamela S. Nadell offer perspectives on the Anglo-American sphere during this period. Marina Cacchi, Adriano Valerio, Inmaculada Blasco Herranz, and Alexei Klutschewski and Eva Maria Synek illuminate the areas of southern and eastern Europe. Angela Berlis, Ruth Albrecht, Doris Brodbeck, Ute Gause, and Michaela Sohn-Kronthaler examine women from the German-speaking world and their texts. Bernhard Schneider, Magda Motté, Katharina Büttner-Kirschner, and Elfriede Wiltschnigg treat the subject area of religious literature and art. Features Insight into how women participated in academic exegesis and applied biblical figures as models for structuring their own lives Exploration of genres used by women, including letters, diaries, autobiographical records, stories, novels, songs, poems, and specialized exegetical treatises and commentaries on individual books of the Bible Detailed analyses of women’s interpretations ranging from those that sought to confirm traditions to those that challenged them

Thinking in Translation

Download Thinking in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110476894
Total Pages : 212 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thinking in Translation by : Orr Scharf

Download or read book Thinking in Translation written by Orr Scharf and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-08-19 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking in Translation posits the Hebrew Bible as the fulcrum of the thought of Franz Rosenzweig (1886-1929), underpinning a unique synthesis between systematic thinking and biblical interpretation. Addressing a lacuna in Rosenzweig scholarship, the book offers a critical evaluation of his engagement with the Bible through a comparative study of The Star of Redemption and his Bible translation with Martin Buber. The book opens with Rosenzweig's rejection of German Idealism and fascination with the sources of Judaism. It then analyzes the unique hermeneutic approach he developed to philosophy and scripture as a symbiosis of critique and cross-fertilization, facilitated by translation. An analysis of the Star exposes Rosenzweig's employment of translation in grafting biblical verses unto the philosophical discussion. It is followed by a reading that demonstrates how his Bible translation reflects an attempt to re-valorize the Tanakh as a distinctively Jewish scripture, over and against Christian appropriations. Thinking in Translation recasts Rosenzweig's life's work as a project of melding Judaism and modernity in an attempt to secure their spiritual and intellectual survival.

Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh

Download Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1152 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh by : Carnegie Library of Pittsburgh

Download or read book Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh written by Carnegie Library of Pittsburgh and published by . This book was released on 1907 with total page 1152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh, 1895- 1902: General works. Philosophy. Religion. Sociology. Philology. Natural Science. Useful Arts

Download Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh, 1895- 1902: General works. Philosophy. Religion. Sociology. Philology. Natural Science. Useful Arts PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1146 pages
Book Rating : 4.:/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh, 1895- 1902: General works. Philosophy. Religion. Sociology. Philology. Natural Science. Useful Arts by : Carnegie Library of Pittsburgh

Download or read book Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh, 1895- 1902: General works. Philosophy. Religion. Sociology. Philology. Natural Science. Useful Arts written by Carnegie Library of Pittsburgh and published by . This book was released on 1907 with total page 1146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Classified Catalog of the Carnegie Library of Pittsburgh. 1895-1902. In Three Volumes

Download Classified Catalog of the Carnegie Library of Pittsburgh. 1895-1902. In Three Volumes PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Classified Catalog of the Carnegie Library of Pittsburgh. 1895-1902. In Three Volumes by :

Download or read book Classified Catalog of the Carnegie Library of Pittsburgh. 1895-1902. In Three Volumes written by and published by . This book was released on 1907 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh, 1895-1902

Download Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh, 1895-1902 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.X/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh, 1895-1902 by : Carnegie Library of Pittsburgh

Download or read book Classified Catalogue of the Carnegie Library of Pittsburgh, 1895-1902 written by Carnegie Library of Pittsburgh and published by . This book was released on 1907 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Classified Catalog of the Carnegie Library of Pittsburgh. 1895-1902. In Three Volumes

Download Classified Catalog of the Carnegie Library of Pittsburgh. 1895-1902. In Three Volumes PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1150 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Classified Catalog of the Carnegie Library of Pittsburgh. 1895-1902. In Three Volumes by : Carnegie Library of Pittsburgh

Download or read book Classified Catalog of the Carnegie Library of Pittsburgh. 1895-1902. In Three Volumes written by Carnegie Library of Pittsburgh and published by . This book was released on 1907 with total page 1150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Catalogue of the Printed Books in the Library of the University of Edinburgh

Download Catalogue of the Printed Books in the Library of the University of Edinburgh PDF Online Free

Author :
Publisher : Edinburgh : T. and A. Constable
ISBN 13 :
Total Pages : 1404 pages
Book Rating : 4.:/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalogue of the Printed Books in the Library of the University of Edinburgh by : Edinburgh University Library

Download or read book Catalogue of the Printed Books in the Library of the University of Edinburgh written by Edinburgh University Library and published by Edinburgh : T. and A. Constable. This book was released on 1918 with total page 1404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Truth

Download Truth PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789042913158
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.9/5 (131 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Truth by : Christine Helmer

Download or read book Truth written by Christine Helmer and published by Peeters Publishers. This book was released on 2003 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume relates the controversy concerning competing knowledge claims to truth. In a pluralist context, substantive claims can no longer be made by skirting epistemological issues. Rather, claims concerning content can only be adequately addressed once epistemological issues have been clarified. Truth must furthermore be related to the hermeneutical task of understanding another's position. Finally, truth must be related to the rules governing the path by which competing claims arrive at consensus. This volume contains interdisciplinary dialogues between philosophers of religion, theologians, historians, and biblical scholars. The interdisciplinary dialogues are structured thematically; "Truth and Reality" is the theme structuring contributions by Marvin A. Sweeney (Claremont), Christine Helmer (Claremont), Christof Landmesser (Tubingen), Kristin De Troyer (Claremont), D.Z. Phillips (Claremont), and John S. Kloppenborg (Toronto). "Truth and History" is the focus of contributions by Tammi J. Schneider (Claremont), Lori Anne Ferrell (Claremont), and Anselm Kyongsuk Min (Claremont). The theme of "Truth and Religious Pluralism" is treated in contributions by Lieven Boeve (Louvain), Richard Amesbury (Valdosta) & H. Jong Kim (Claremont), Marjorie Suchocki (Claremont), and David Ray Griffin (Claremont).

Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual “Parallel Poems”

Download Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual “Parallel Poems” PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 311059076X
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual “Parallel Poems” by : Julia Matveev

Download or read book Ludwig Strauss: An Approach to His Bilingual “Parallel Poems” written by Julia Matveev and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-08-06 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is devoted to the study of the bilingual “parallel poems” of Ludwig Strauss (Aachen 1892 ˗ Jerusalem 1953) created between 1934 and 1952 in Palestine/Israel and which exist in two variants, a Hebrew and a German version, one of which is the original and the other a self-translation. The aim of this study is to compare the versions and their interpretation based on Strauss’s theoretical essays on poetry and translation, his political writings and works of literary criticism. Special attention is paid to Strauss’s concept (linked with the idea of messianic redemption) of poetry as a “fore-image” of a future true community of men and as “the earthly expression of the Absolute” directed at interpreting divine revelation and its “translation” into human language. In examining Strauss’s experiments with self-translation, by which he aimed at establishing a dialogue between languages, and between people and nations, this study considers the two processes of translation: from divine speech into human language and from one human language into another.

Nordic Interpretations of the New Testament

Download Nordic Interpretations of the New Testament PDF Online Free

Author :
Publisher : Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN 13 : 3647554561
Total Pages : 309 pages
Book Rating : 4.6/5 (475 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nordic Interpretations of the New Testament by : Louise Heklgaard Bylund

Download or read book Nordic Interpretations of the New Testament written by Louise Heklgaard Bylund and published by Vandenhoeck & Ruprecht. This book was released on 2020-09-07 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together contributions from the ongoing conversation among New Testament scholars from the Nordic Countries, namely Denmark, Iceland, Finland, Norway, and Sweden. The aim is to challenge the New Testament texts and their interpretations but also to be challenged by these texts and interpretation, i.e., how to read, interpret and contextualize the impact of these texts, and how to conceptualize the power and authority attributed to them. As neighbours in peripheral Europe, partly sharing language and history, scholars of this region also aim to participatie in the broader international discourse. The fact that their common academic language is English begs the question whether many of the current essays could have been written in different settings, since they do not explicitly reflect on contextual issues. Or is this the case? What characterizes that part of the world are social democracies with relatively high standards of living, a strong protestant past but an increasing multicultural population, public welfare systems, and gender equality. Public universities still have money and can prioritize mobility and internationalisation; accordingly, although few people live in the Nordic countries relatively many biblical scholars have roots there.

Volume 5, Tome II: Kierkegaard and the Renaissance and Modern Traditions - Theology

Download Volume 5, Tome II: Kierkegaard and the Renaissance and Modern Traditions - Theology PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351874543
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.3/5 (518 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Volume 5, Tome II: Kierkegaard and the Renaissance and Modern Traditions - Theology by : Jon Stewart

Download or read book Volume 5, Tome II: Kierkegaard and the Renaissance and Modern Traditions - Theology written by Jon Stewart and published by Routledge. This book was released on 2016-12-05 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The long period from the Renaissance to the nineteenth century supplied numerous sources for Kierkegaard's thought in any number of different fields. The present, rather heterogeneous volume covers the long period from the birth of Savonarola in 1452 through the beginning of the nineteenth century and into Kierkegaard's own time. The Danish thinker read authors representing vastly different traditions and time periods. Moreover, he also read a diverse range of genres. His interests concerned not just philosophy, theology and literature but also drama and music. The present volume consists of three tomes that are intended to cover Kierkegaard's sources in these different fields of thought. Tome II is dedicated to the wealth of theological and religious sources from the beginning of the Reformation to Kierkegaard's own day. It examines Kierkegaard's relations to some of the key figures of the Reformation period, from the Lutheran, Reformed and Catholic traditions. It thus explores Kierkegaard's reception of theologians and spiritual authors of various denominations, most of whom are known to history primarily for their exposition of practical spirituality rather than theological doctrine. Several of the figures investigated here are connected to the Protestant tradition of Pietism that Kierkegaard was familiar with from a very early stage. The main figures in this context include the "forefather" of Pietism Johann Arndt, the Reformed writer Gerhard Tersteegen, and the Danish author Hans Adolph Brorson. With regard to Catholicism, Kierkegaard was familiar with several popular figures of Catholic humanism, Post-Tridentine theology and Baroque spirituality, such as François Fénelon, Ludwig Blosius and Abraham a Sancta Clara. He was also able to find inspiration in highly controversial and original figures of the Renaissance and the early Modern period, such as Girolamo Savonarola or Jacob Böhme, the latter of whom was at the time an en vogue topic among trendsetting philosophers and theologians such as Hegel, Franz von Baader, Schelling and Hans Lassen Martensen.