Dictionary of Jamaican English

Download Dictionary of Jamaican English PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789766401276
Total Pages : 578 pages
Book Rating : 4.4/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary of Jamaican English by : Frederic G. Cassidy

Download or read book Dictionary of Jamaican English written by Frederic G. Cassidy and published by . This book was released on 2002 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The method and plan of this dictionary of Jamaican English are basically the same as those of the Oxford English Dictionary, but oral sources have been extensively tapped in addition to detailed coverage of literature published in or about Jamaica since 1655. It contains information about the Caribbean and its dialects, and about Creole languages and general linguistic processes. Entries give the pronounciation, part-of-speach and usage of labels, spelling variants, etymologies and dated citations, as well as definitions. Systematic indexing indicates the extent to which the lexis is shared with other Caribbean countries.

Dictionary of Caribbean English Usage

Download Dictionary of Caribbean English Usage PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789766401450
Total Pages : 782 pages
Book Rating : 4.4/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary of Caribbean English Usage by : Richard Allsopp

Download or read book Dictionary of Caribbean English Usage written by Richard Allsopp and published by . This book was released on 2003 with total page 782 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This remarkable new dictionary represents the first attempt in some four centuries to record the state of development of English as used across the entire Caribbean region.

Jabari

Download Jabari PDF Online Free

Author :
Publisher : Around the Way Books
ISBN 13 : 0975534254
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.9/5 (755 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Jabari by : Ras Dennis Jabari Reynolds

Download or read book Jabari written by Ras Dennis Jabari Reynolds and published by Around the Way Books. This book was released on 2006 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Jamaicasaurus

Download Jamaicasaurus PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 213 pages
Book Rating : 4.6/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Jamaicasaurus by : Joseph Farquharson

Download or read book Jamaicasaurus written by Joseph Farquharson and published by . This book was released on 2018-06-19 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book functions as both a translation dictionary and a thesaurus. With 3,781 entries and 14,000 translations and synonyms, it is not only the first translation dictionary to go from English to Jamaican Creole (Patois), but also the first book that can function as a Jamaican thesaurus. The Jamaicasaurus is thus an essential resource for anyone interested in Jamaican culture and language, whether local or foreigner, as it marks a new milestone for this dialect of increasing global interest while also serving native speakers searching for alternate words and expressions, recent slang, and old terms from the past. To use this book as a thesaurus, simply look up the English equivalent of the Jamaican word or phrase you have in mind to see the various Jamaican synonyms listed. The appendix at the back of the book additionally features lists of Jamaican expletives and exclamations, from mild to vulgar; odd curiosities; and the local Jamaican names for 278 important species of plants and trees used in Jamaica for food, medicine, and cultural purposes (listed by scientific name first). Furthermore, and quite importantly, the Jamaicasaurus bridges the gap between the common English-based way of writing Patois words and the Cassidy-JLU (or 'Jamiekan') system developed by Jamaican linguists to more consistently and accurately represent how those words really sound. This version of the book uses that latter format, the Jamiekan format. It's easy to learn and worth trying. Another edition of the Jamaicasaurus, featuring common English-based spellings, is also available. It has a black cover.

A-Z of Jamaican Patois (Patwah)

Download A-Z of Jamaican Patois (Patwah) PDF Online Free

Author :
Publisher : AuthorHouse
ISBN 13 : 1481752359
Total Pages : 95 pages
Book Rating : 4.4/5 (817 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A-Z of Jamaican Patois (Patwah) by : Teresa P. Blair

Download or read book A-Z of Jamaican Patois (Patwah) written by Teresa P. Blair and published by AuthorHouse. This book was released on 2013-07-30 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After it was known that Jamaican natives failed interviews that were conducted in patois, the writer decided that it was time to awaken Patois. This book was written to inform readers that Patois is a written language which can be learned and spoken like any other language. The words and phrases in this book, originated from English, African, and Creole, and can be heard wherever Jamaican natives reside.

The Official Dancehall Dictionary

Download The Official Dancehall Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : LMH Publishers
ISBN 13 : 9789766101541
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Official Dancehall Dictionary by : Chester Francis-Jackson

Download or read book The Official Dancehall Dictionary written by Chester Francis-Jackson and published by LMH Publishers. This book was released on 2002 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the emergence of Dancehall music on the world,scene, the language which accompanies it has,gained wide exposure. Many who hear and sometimes,use these words may not be fully aware of their,meanings. Now, a learned source records his deep,understanding of the expressions, providing their,English equivalents and very often their usage in,context. Including a history of the Dancehall,scene and a brief guide to Jamaican patois, this,dictionary will prove a revelation of Dancehall,culture for the uninitiated. Illustrated.

From Jamaican Creole to Standard English

Download From Jamaican Creole to Standard English PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789766401481
Total Pages : 84 pages
Book Rating : 4.4/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis From Jamaican Creole to Standard English by : Velma Pollard

Download or read book From Jamaican Creole to Standard English written by Velma Pollard and published by . This book was released on 2003 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This guide indicates the ways in which Jamaican Creole differs from Standard Jamaican English. It is organized into four sections: words that look alike but mean different thing; words that are different but mean the same things; grammatical structures that are different but convey the same information; and idiomatic Speech or writing.

English in Jamaica

Download English in Jamaica PDF Online Free

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 365607139X
Total Pages : 41 pages
Book Rating : 4.6/5 (56 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English in Jamaica by : Antje Bernstein

Download or read book English in Jamaica written by Antje Bernstein and published by GRIN Verlag. This book was released on 2011-11 with total page 41 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, 14 entries in the bibliography, language: English, abstract: Throughout the last centuries the English language spread all over the world first and foremost due to the colonial politic of its motherland: Great Britain. Especially in the Caribbean the British empire had a lot of colonies in the past - one, in fact the biggest one, of these was Jamaica. Being one of the world's many English-speaking countries it is worth studying especially from a linguistic point of view because it is one of the few Caribbean countries in which a standard English and an English-based creole have been employed almost since its colonization. To get a precise picture of what English is like in Jamaica one has to consider the history of the Jamaican languages as well as the present situation. As a standard variety and a creole coexist in Jamaica, one has to look at both of them in isolation and at how they influence each other. Therefore it will not only be of interest to examine the function and some of the linguistic features of Jamaican English and the Jamaican creole but also the post-creole continuum. First of all, a look at the history will make clear how the English language developed in Jamaica. The following chapters will deal with Standard Jamaican English and Jamaican Creole in particular and, finally, the examination of the post-creole continuum will make the consequences of the mutual influence of these two languages clear. David L. Lawton's text "English in the Caribbean" and the book Linguistic Variation in Jamaica: A Corpus-Based Study of Radio and Newspaper Usage by Andrea Sand will form a useful basis for the study of the English language in Jamaica and will be completed by other subject-relevant literature. The aim of this term paper is to provide an insight into the linguistic diversity in Jamaica and thus to i

Understanding Jamaican Patois

Download Understanding Jamaican Patois PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 128 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Understanding Jamaican Patois by : L. Emilie Adams

Download or read book Understanding Jamaican Patois written by L. Emilie Adams and published by . This book was released on 1991 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Collins Jamaican School Dictionary

Download Collins Jamaican School Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : Collins
ISBN 13 : 9780008219055
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Collins Jamaican School Dictionary by : Collins Dictionaries

Download or read book Collins Jamaican School Dictionary written by Collins Dictionaries and published by Collins. This book was released on 2017-04-20 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The home of trusted Jamaican dictionaries and thesauruses for school use. Collins Jamaican School Dictionary has been specially developed in association with teachers in Jamaica to ensure it meets the needs of students in Jamaican schools. This dictionary - which is fully up to date - provides coverage of vocabulary from all curriculum subjects to ensure students have the language they need at their fingertips. It provides guidance on grammar and punctuation, and includes a guide to spelling that covers key spelling rules, guidance on commonly confused and misspelled words and help with learning how to spell. The social studies section provides essential information on the world around us, with key facts and maps.

Jamaican Patwa Language

Download Jamaican Patwa Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781540608710
Total Pages : 118 pages
Book Rating : 4.6/5 (87 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Jamaican Patwa Language by : Shamar Smith

Download or read book Jamaican Patwa Language written by Shamar Smith and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-11-24 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jamaica is a place as unique as it is fascinating, with Jamaican patwa being one of the most unique dialects used anywhere. However, there hadn't been a guide that would enable one to learn properly... until now. This phrasebook covers most common subjects, from numbers to food items to everyday expressions to just about everything that is used in every day life. Yeah, mang. Further your understanding and knowledge of this incredible patois further than ever before.

Slanguage Dictionary: Caribbean and Latin American Slang Words and Phrases

Download Slanguage Dictionary: Caribbean and Latin American Slang Words and Phrases PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1304161439
Total Pages : 67 pages
Book Rating : 4.3/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Slanguage Dictionary: Caribbean and Latin American Slang Words and Phrases by : Christopher Bonn

Download or read book Slanguage Dictionary: Caribbean and Latin American Slang Words and Phrases written by Christopher Bonn and published by Lulu.com. This book was released on 2013-06-22 with total page 67 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Slanguage Dictionary: Caribbean and Latin American Slang Words and Phrases is just that; a dictionary of slang words translated to English. Whether for entertainment or to expand your knowledge, this reference guide has slang covered from Puerto Rico to Panama. Also includes a pronunciation guide for Standard Spanish, Caribbean Spanish and Jamaican Patois.

Dread Talk

Download Dread Talk PDF Online Free

Author :
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN 13 : 077356828X
Total Pages : 134 pages
Book Rating : 4.7/5 (735 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dread Talk by : Velma Pollard

Download or read book Dread Talk written by Velma Pollard and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2000-05-15 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dread Talk examines the effects of Rastafarian language on Creole in other parts of the Carribean, its influence in Jamaican poetry, and its effects on standard Jamaican English. This revised edition includes a new introduction that outlines the changes that have occurred since the book first appeared and a new chapter, "Dread Talk in the Diaspora," that discusses Rastafarian as used in the urban centers of North America and Europe. Pollard provides a wealth of examples of Rastafarian language-use and definitions, explaining how the evolution of these forms derives from the philosophical position of the Rasta speakers: "The socio-political image which the Rastaman has had of himself in a society where lightness of skin, economic status, and social privileges have traditionally gone together must be included in any consideration of Rastafarian words " for the man making the words is a man looking up from under, a man pressed down economically and socially by the establishment."

A Galla-English, English-Galla Dictionary

Download A Galla-English, English-Galla Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : Gregg Division McGraw-Hill
ISBN 13 :
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Galla-English, English-Galla Dictionary by :

Download or read book A Galla-English, English-Galla Dictionary written by and published by Gregg Division McGraw-Hill. This book was released on 1913 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Project report for Graduate Diploma of Business (Shipping)

English in the Caribbean

Download English in the Caribbean PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139916300
Total Pages : 301 pages
Book Rating : 4.1/5 (399 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English in the Caribbean by : Dagmar Deuber

Download or read book English in the Caribbean written by Dagmar Deuber and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-04-03 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an in-depth study of English as spoken in two major anglophone Caribbean territories, Jamaica and Trinidad. Based on data from the International Corpus of English, it focuses on variation at the morphological and syntactic level between the educated standard and more informal educated spoken usage. Dagmar Deuber combines quantitative analyses across several text categories with qualitative analyses of transcribed text passages that are grounded in interactional sociolinguistics and recent approaches to linguistic style and identity. The discussion is situated in the context of variation in the Caribbean and the wider context of world Englishes, and the sociolinguistic background of Jamaica and Trinidad is also explored. This volume will be of interest to students and researchers interested in the fields of sociolinguistics, world Englishes, and language contact.

Songs of Jamaica

Download Songs of Jamaica PDF Online Free

Author :
Publisher : Graphic Arts Books
ISBN 13 : 1513224050
Total Pages : 93 pages
Book Rating : 4.5/5 (132 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Songs of Jamaica by : Claude McKay

Download or read book Songs of Jamaica written by Claude McKay and published by Graphic Arts Books. This book was released on 2021-05-28 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Songs of Jamaica (1912) is a poetry collection by Claude McKay. Published before the poet left Jamaica for the United States, Songs of Jamaica is a pioneering collection of verse written in Jamaican Patois, the first of its kind. As a committed leftist, McKay was a keen observer of the Black experience in the Caribbean, the American South, and later in New York, where he gained a reputation during the Harlem Renaissance for celebrating the resilience and cultural achievement of the African American community while lamenting the poverty and violence they faced every day. “Quashie to Buccra,” the opening poem, frames this schism in terms of labor, as one class labors to fulfill the desires of another: “You tas’e petater an’ you say it sweet, / But you no know how hard we wuk fe it; / You want a basketful fe quattiewut, / ‘Cause you no know how ‘tiff de bush fe cut.” Addressing himself to a white audience, he exposes the schism inherent to colonial society between white and black, rich and poor. Advising his white reader to question their privileged consumption, dependent as it is on the subjugation of Jamaica’s black community, McKay warns that “hardship always melt away / Wheneber it comes roun’ to reapin’ day.” This revolutionary sentiment carries throughout Songs of Jamaica, finding an echo in the brilliant poem “Whe’ fe do?” Addressed to his own people, McKay offers hope for a brighter future to come: “We needn’ fold we han’ an’ cry, / Nor vex we heart wid groan and sigh; / De best we can do is fe try / To fight de despair drawin’ night: / Den we might conquer by an’ by— / Dat we might do.” With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Claude McKay’s Songs of Jamaica is a classic of Jamaican literature reimagined for modern readers.

The Mouton World Atlas of Variation in English

Download The Mouton World Atlas of Variation in English PDF Online Free

Author :
Publisher : De Gruyter Mouton
ISBN 13 : 9783110279887
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (798 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Mouton World Atlas of Variation in English by : Bernd Kortmann

Download or read book The Mouton World Atlas of Variation in English written by Bernd Kortmann and published by De Gruyter Mouton. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Mouton World Atlas of Variation in English (WAVE) presents grammatical variation in spontaneous spoken English, mapping 235 features in 48 varieties of English (traditional dialects, high-contact mother tongue Englishes, and indiginized second-language Englishes) and 26 English-based Pidgins and Creoles in eight Anglophone world regions (Africa, Asia, Australia, British Isles, the Caribbean, North America, the Pacific, and the South Atlantic). The analyses of the 74 varieties are based on descriptive materials, naturalistic corpus data, and native speaker knowledge.