Dictionary of Chicano Spanish

Download Dictionary of Chicano Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : Passport Books
ISBN 13 :
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary of Chicano Spanish by : Roberto A. Galván

Download or read book Dictionary of Chicano Spanish written by Roberto A. Galván and published by Passport Books. This book was released on 1985 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reference guide to the Spanish language as used in Spanish communities in Arizona, New Mexico, Colorado, Florida, California, and Texas. Includes 9,000 terms and phrases not found in standard Spanish dictionaries.

Dictionary of Chicano Slang

Download Dictionary of Chicano Slang PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780915745685
Total Pages : 95 pages
Book Rating : 4.7/5 (456 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary of Chicano Slang by : Harry Polkinhorn

Download or read book Dictionary of Chicano Slang written by Harry Polkinhorn and published by . This book was released on 2005 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based primarily on data gathered in the San Diego/Tijuana and Calexico/Mexicali areas, this edition incorporates terms from Texas, New Mexico, and other areas of the Southwest in an easy-to-use format designed to appeal to the native English-speaker.

Chicano Folklore

Download Chicano Folklore PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 9780195146394
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.1/5 (463 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chicano Folklore by : Rafaela Castro

Download or read book Chicano Folklore written by Rafaela Castro and published by Oxford University Press. This book was released on 2001-11-15 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published under title: Dictionary of Chicano folklore. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, c2000.

The Translator's Handbook

Download The Translator's Handbook PDF Online Free

Author :
Publisher : Schreiber Publishing
ISBN 13 : 0884003248
Total Pages : 377 pages
Book Rating : 4.8/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Translator's Handbook by : Morry Sofer

Download or read book The Translator's Handbook written by Morry Sofer and published by Schreiber Publishing. This book was released on 2006 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.

Translator Self-Training--Spanish

Download Translator Self-Training--Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor Trade Publications
ISBN 13 : 1589797388
Total Pages : 160 pages
Book Rating : 4.5/5 (897 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translator Self-Training--Spanish by : Morry Sofer

Download or read book Translator Self-Training--Spanish written by Morry Sofer and published by Taylor Trade Publications. This book was released on 2011-12-01 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.

Translator Self-Training--Spanish Medical

Download Translator Self-Training--Spanish Medical PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor Trade Publications
ISBN 13 : 1589797183
Total Pages : 134 pages
Book Rating : 4.5/5 (897 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translator Self-Training--Spanish Medical by : Morry Sofer

Download or read book Translator Self-Training--Spanish Medical written by Morry Sofer and published by Taylor Trade Publications. This book was released on 2011-12-01 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes a glossary of medical acronyms, and reference material on translation techniques, translation equipment, dictionaries, reference literature, and terminology management.

Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk

Download Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Oklahoma Press
ISBN 13 : 9780806136318
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4.1/5 (363 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk by : Robert N. Smead

Download or read book Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk written by Robert N. Smead and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 2004 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish is an important source for terms and expressions that have made their way into the English of the southwestern United States. Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk is the first book to list all Spanish-language terms pertaining to two important activities in the American West-ranching and cowboying-with special reference to American Indian terms that have come through Spanish. In addition to presenting the most accurate definitions available, this A-to-Z lexicon traces the etymology of words and critically reviews and assesses the specialized English sources for each entry. It is the only dictionary of its kind to reference Spanish sources. The scholarly treatment of this volume makes it an essential addition to the libraries of linguists and historians interested in Spanish/English contact in the American West. Western enthusiasts of all backgrounds will find accessible entries full of invaluable information. Robert N. Smead is Associate Professor of Linguistics in the Department of Spanish and Portuguese at Brigham Young University. Ronald Kil is a New Mexico cowboy and artist who has worked on ranches and feedlots all over the West. Richard W. Slatta is Professor of History at North Carolina State University and the author of numerous books, including Comparing Cowboys and Frontiers.

Spanish Loanwords in the English Language

Download Spanish Loanwords in the English Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110890615
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spanish Loanwords in the English Language by : Félix Rodríguez Gonzáles

Download or read book Spanish Loanwords in the English Language written by Félix Rodríguez Gonzáles and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-06-26 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies, which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics. For further publications in English linguistics see also our Dialects of English book series. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Natalie Fecher.

Dictionary of Chicano Slang

Download Dictionary of Chicano Slang PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 116 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary of Chicano Slang by : Harry Polkinhorn

Download or read book Dictionary of Chicano Slang written by Harry Polkinhorn and published by . This book was released on 1986 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Translator Self-Training--Spanish Legal

Download Translator Self-Training--Spanish Legal PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor Trade Publications
ISBN 13 : 1589797191
Total Pages : 135 pages
Book Rating : 4.5/5 (897 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translator Self-Training--Spanish Legal by : Morry Sofer

Download or read book Translator Self-Training--Spanish Legal written by Morry Sofer and published by Taylor Trade Publications. This book was released on 2011-12-01 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes reference material on translation techniques, translation equipment, dictionaries, reference literature, and terminology management.

Varieties of Spanish in the United States

Download Varieties of Spanish in the United States PDF Online Free

Author :
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 1589016513
Total Pages : 317 pages
Book Rating : 4.5/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Varieties of Spanish in the United States by : John M. Lipski

Download or read book Varieties of Spanish in the United States written by John M. Lipski and published by Georgetown University Press. This book was released on 2008-09-24 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thirty-three million people in the United States speak some variety of Spanish, making it the second most used language in the country. Some of these people are recent immigrants from many different countries who have brought with them the linguistic traits of their homelands, while others come from families who have lived in this country for hundreds of years. John M. Lipski traces the importance of the Spanish language in the United States and presents an overview of the major varieties of Spanish that are spoken there. Varieties of Spanish in the United States provides—in a single volume—useful descriptions of the distinguishing characteristics of the major varieties, from Cuban and Puerto Rican, through Mexican and various Central American strains, to the traditional varieties dating back to the sixteenth and eighteenth centuries found in New Mexico and Louisiana. Each profile includes a concise sketch of the historical background of each Spanish-speaking group; current demographic information; its sociolinguistic configurations; and information about the phonetics, morphology, syntax, lexicon, and each group's interactions with English and other varieties of Spanish. Lipski also outlines the scholarship that documents the variation and richness of these varieties, and he probes the phenomenon popularly known as "Spanglish." The distillation of an entire academic career spent investigating and promoting the Spanish language in the United States, this valuable reference for teachers, scholars, students, and interested bystanders serves as a testimony to the vitality and legitimacy of the Spanish language in the United States. It is recommended for courses on Spanish in the United States, Spanish dialectology and sociolinguistics, and teaching Spanish to heritage speakers.

Literatura Chicana, 1965-1995

Download Literatura Chicana, 1965-1995 PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9780815320777
Total Pages : 524 pages
Book Rating : 4.3/5 (27 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literatura Chicana, 1965-1995 by : Manuel de Jesús Hernández-Gutiérrez

Download or read book Literatura Chicana, 1965-1995 written by Manuel de Jesús Hernández-Gutiérrez and published by Taylor & Francis. This book was released on 1997 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of essays, stories, poems, plays and novels representing the breadth of Chicano/a literature from 1965 to 1995. The anthology highlights major themes of identity, feminism, revisionism, homoeroticism, and internationalism, the political foundations of writers such as Gloria Anzaldua, Lorna Dee Cervantes, Luis Valdes, Gary Soto, and Sergio Elizondo. The selections are offered in Spanish, English, and Spanglish text without translation and feature annotations of colloquial and regional uses of Spanish. Lacks an index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography

Download Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 042952109X
Total Pages : 867 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography by : Sergi Torner

Download or read book Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography written by Sergi Torner and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-31 with total page 867 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.

Enriqueta Vasquez and the Chicano Movement

Download Enriqueta Vasquez and the Chicano Movement PDF Online Free

Author :
Publisher : Arte Publico Press
ISBN 13 : 9781611920413
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.9/5 (24 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Enriqueta Vasquez and the Chicano Movement by : Enriqueta Longeaux y Vàsquez

Download or read book Enriqueta Vasquez and the Chicano Movement written by Enriqueta Longeaux y Vàsquez and published by Arte Publico Press. This book was released on 2006-11-30 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gathers columns from the Chicano newspaper "El Grito del Norte," where the author's fierce but hopeful voice of protest combined anger and humor to stir her fellow Chicanos to action as she drew upon her own experiences as a Chicana.

Chicano Scholars and Writers

Download Chicano Scholars and Writers PDF Online Free

Author :
Publisher : Scarecrow Press
ISBN 13 : 9780810812055
Total Pages : 596 pages
Book Rating : 4.8/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chicano Scholars and Writers by : Julio A. Martínez

Download or read book Chicano Scholars and Writers written by Julio A. Martínez and published by Scarecrow Press. This book was released on 1979 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To find more information about Rowman and Littlefield titles, please visit www.rowmanlittlefield.com.

Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions

Download Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions PDF Online Free

Author :
Publisher : Barron's Educational Series, Incorporated
ISBN 13 : 9780764106194
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.1/5 (61 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions by : Michael Mahler

Download or read book Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions written by Michael Mahler and published by Barron's Educational Series, Incorporated. This book was released on 2000 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teaches Spanish language idioms and demonstrates how people of different regions and social classes actually use them in normal conversation.

The Practice of Court Interpreting

Download The Practice of Court Interpreting PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027216029
Total Pages : 207 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Practice of Court Interpreting by : Alicia Betsy Edwards

Download or read book The Practice of Court Interpreting written by Alicia Betsy Edwards and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995-01-01 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Practice of Court Interpreting describes how the interpreter works in the court room and other legal settings. The book discusses what is involved in court interpreting: case preparation, ethics and procedure, the creation and avoidance of error, translation and legal documents, tape transcription and translation, testifying as an expert witness, and continuing education outside the classroom. The purpose of the book is to provide the interpreter with a map of the terrain and to suggest methods that will help insure an accurate result. The author, herself a practicing court interpreter, says: “The structure of the book follows the structure of the work as we do it.” The book is intended as a basic course book, as background reading for practicing court interpreters and for court officials who deal with interpreters.