Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Deblozay Lanmou
Download Deblozay Lanmou full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Deblozay Lanmou ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Download or read book DEBLOZAY LANMOU written by ShooshooLove and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2013-03-15 with total page 67 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DEBLOZAY LANMOU” se yon kokennchenn lanmou k ap djayi nan chak paj li, pou l kontinye bay lang kreyòl ayisyen an jarèt. Jan Powèt la fè konnen nan tèks sa : “Si lanmou m te ka mezire lapli; Egzil mwen t ap pran longè Yon powèm k ap sikile ladousè Nan tout venn egzistans lanati.” Se imaj ak anpil sans ki fè pwezi, lè yon powèt ekri e yo li sa l ekri a, chak moun ka gen yon santiman ki travèse yo ki ka diferan. Sa ap depann de sansibilite chak. Yon powèt ka fè yon moun plezi, konsa tou li ka fè yon lòt ale nan yon lòt sans, ki donk ou gen dwa di sa ou vle, men ke-w vle ke-w pa vle ak «Deblozay Lanmou » pwoblèm sa rezoud. Paske chak grenn tèks k ap layite sou paj bèl rekèy powèm sa, s’on ponyen lonbray lanmou ki makonnen nan souf reyalite pèp ayisyen an. Ou menm ki gen liv sa a nan men w, ou pral pran plizyè powèm pou ou dedye pou tout kalite moun ki nan antouraj ou. Wa di-m te di w sa !
Book Synopsis Transition 111 by : IU Press Journals
Download or read book Transition 111 written by IU Press Journals and published by Indiana University Press. This book was released on 2015-02-20 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 111th issue of the magazine of Africa and the Diaspora, featuring fiction, poetry, art, and essays focused on the black world. Published three times per year by Indiana University Press for the Hutchins Center at Harvard University, Transition is a unique forum for the freshest, most compelling ideas from and about the black world. Since its founding in Uganda in 1961, the magazine has kept apace of the rapid transformation of the African Diaspora and has remained a leading forum of intellectual debate. In issue 111, Transition focuses on “New Narratives of Haiti.” Guest editors Laurent Dubois and Kaiama L. Glover have invited contributors to think about the world in ways that place Haiti at its center. Thought pieces by Madison Smartt Bell, Jonathan Katz, Gina Athena Ulysse and others, as well as translations of Franketienne, Lyonel Trouillot, and Michel-Rolph Trouillot, dispel trenchant cliches that have long plagued representations of Haiti in literature and scholarship. This issue also includes Jamaica Kincaid’s poignant memories of a brother lost to AIDS, and a scholar’s chance discovery of cultural (and genealogical?) links between Cuba and Sierra Leone. Exceptional poetry, fiction, and review essays also take us beyond Haiti to San Francisco, Rio de Janeiro, Nairobi, and Renaissance Europe.
Book Synopsis Frankétienne and Rewriting by : Rachel Douglas
Download or read book Frankétienne and Rewriting written by Rachel Douglas and published by Lexington Books. This book was released on 2009-06-16 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Rewriting' in the context of critical work on Caribbean literature has tended to be used to discuss revisionism from a variety of postcolonial perspectives, such as 'rewriting history' or 'rewriting canonical texts.' By shifting the focus to how Caribbean writers return to their own works in order to rework them, this book offers theoretical considerations to postcolonial studies on 'literariness' in relation to the near-obsessive degree of rewriting to which Caribbean writers have subjected their own literary texts. Focusing specifically on FrankZtienne, this book offers an overview of how the defining aesthetic and thematic components of FrankZtienne's major works have emerged over the course of his forty-year writing career. It reveals the marked development of key notions guiding his literary creation since the 1960s, and demonstrates that rewriting illustrates the central aesthetic of the Spiral which has always shaped his Iuvre. It is, the book argues, the constantly moving form of the Spiral which FrankZtienne explores through his constant reworking of his previously written texts. FrankZtienne and Rewriting negotiates between the literary and material ends of the burgeoning field of postcolonial studies, arguing that literary characteristics in FrankZtienne connect with changing political, social, economic, and cultural circumstances in the Haiti he rewrites.
Book Synopsis Diccionario multilingüe by : Tercius Belfort Noelsaint
Download or read book Diccionario multilingüe written by Tercius Belfort Noelsaint and published by AuthorHouse. This book was released on 2015-02-23 with total page 770 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acerca del diccionario multilingüe kreyòl-español-inglés-francés y de su autor “Bèl Kontwòl Kreyòl: Diccionario Multilingüe es uno de una serie de libros de textos en varios idiomas (kreyòl, español, inglés y francés) cuyo propósito es facilitar el proceso de aprendizaje y la comprensión del kreyòl, hacer la vida más fácil y facilitar las futuras investigaciones. En esta serie, se puede conseguir los libros siguientes: gramática kreyòl-español; gramática kreyòl inglés; libro de conversación práctica kreyòl-inglés; diccionario multilingüe kreyòl-español en cuatro idiomas; y diccionario multilingüe kreyòl-inglés en cuatro idiomas. Este diccionario kreyòl-español tiene una introducción, un análisis contrastivo en los cuatro idiomas de unas treinta consideraciones gramaticales, de los signos de puntuaciones, de algunas trucas gramaticales para facilitar la transición del kreyòl al español y viceversa, de setenta y ocho expresiones latinas al kreyòl, español, inglés y francés e información general relacionada con el kreyòl y el español. Está dividido en dos partes principales: kreyòl-español (el kreyòl está en orden alfabético) y español-kreyòl (el español está en orden alfabético), pero cada parte es complementada por el inglés y el francés. El diccionario tiene 468 páginas. En este diccionario, utilizamos los términos generales, las palabras y expresiones francesas creolizadas, palabras nativas y africanas, palabras extranjeras, palabras tecnológicas, científicas, neologismos así como vocabularios provenientes de materias tales como: química, física, biología, derecho, medicina, entre otros. Todo está basado en la ortografía oficial del kreyòl haitiano y adoptamos los procedimientos siguientes, varios de los cuales podrían ser revisados y fijados por la Academia del kreyòl haitiano: 1) Paréntesis ( ) para los sinónimos. Ejemplo: Ayibobo (abobo) 2) [ ] indica que se trata de una palabra facultativa pero que puede completar el sentido de la primera palabra. Ej.: Gade ki moun ki [rive] la a. 3) Mo vilg. Quiere decir palabra vulgar 4) Zool.: zoología 5) Anat.: anatomía 6) Culin: culinaria 7) Fig: sentido figurado 8) qqn: alguien o algo 9) kr. Fr.: palabra o expresiones afrancesadas 10) geom..: geometría 11) irr. Verb: verbos irregulares 12) wè istwa mo a: véanse el sentido extendido de la palabra
Download or read book Lakou Lakay written by Andre V.A. Georges and published by iUniverse. This book was released on 2011-05-25 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the second book of poetry by Andre V.A Georges, a young poet who is already upon the scene. Andres unique voice is a blend of Haitian, American, and student. He tells stories of love and struggle, of politics and promise. His poetry is both passionate and poignant, and it will make you believe in the triumph and enduring quality of youth.
Book Synopsis Haitian Creole-English Dictionary by : Jean Targète
Download or read book Haitian Creole-English Dictionary written by Jean Targète and published by . This book was released on 1993 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Haitian-English Dictionary by : Bryant Freeman
Download or read book Haitian-English Dictionary written by Bryant Freeman and published by . This book was released on 2011-03-14 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Companion volume to our 6,000-word English-Haitian Dictionary. Contaings over 57,000 Haitian words and expressions. "There is no surer way to negate a people than to valify that which represnets their very essence: Their language. To defile the Haitian language is to defule the Haitian people."
Book Synopsis English-Haitian Creole Bilingual Dictionary by : Albert Valdman
Download or read book English-Haitian Creole Bilingual Dictionary written by Albert Valdman and published by iUniverse. This book was released on 2017-04-06 with total page 1207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.
Book Synopsis Haitian Creole-English-French Dictionary: French-Creole index ; English-Creole index by : Albert Valdman
Download or read book Haitian Creole-English-French Dictionary: French-Creole index ; English-Creole index written by Albert Valdman and published by . This book was released on 1981 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dézafi written by Frankétienne and published by University of Virginia Press. This book was released on 2018-10-30 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dézafi is no ordinary zombie novel. In the hands of the great Haitian author known simply as Frankétienne, zombification takes on a symbolic dimension that stands as a potent commentary on a country haunted by a history of slavery. Now this dynamic new translation brings this touchstone in Haitian literature to English-language readers for the first time. Written in a provocative experimental style, with a myriad of voices and combining myth, poetry, allegory, magical realism, and social realism, Dézafi tells the tale of a plantation that is run and worked by zombies for the financial benefit of the living owner. The owner's daughter falls in love with a zombie and facilitates his transformation back into fully human form, leading to a rebellion that challenges the oppressive imbalance that had robbed the workers of their spirit. With the walking dead and bloody cockfights (the "dézafi" of the title) as cultural metaphors for Haitian existence, Frankétienne’s novel is ultimately a powerful allegory of political and social liberation.
Book Synopsis Haitian Creole Newspaper Reader by : Kate Howe
Download or read book Haitian Creole Newspaper Reader written by Kate Howe and published by . This book was released on 1990 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reader follows the same basic format as others in the Newspaper Reader series published by Dunwoody Press, with the difference that most of the reading selections herein are transcriptions of radio broadcasts rather than newspaper articles. The book is intended to provide students of Haitian Creole who already have some knowledge of the language with further practice in reading on a wide variety of topics, thus also increasing their familiary with some aspects of Haitian life, in the broadest sense The texts vary in difficulty from elementary to advanced, with the majority ranging from 2 to 3+ on the US Government Interagency Language Roundtable scale. All the texts were originally produced by native Haitian Creole speakers for native Haitian Creole speakers.Those reading selections transcribed from radio broadcasts were recorded in Haiti between 7 and 25 November 1988. Three selections are samples of graffiti found in the slums of La Saline, and one is a political slogan on a main street in the Pacot neighborhood of the capital. The remainder are articles or letters reproduced the kind permission of the weekly newspaper, Haïti Progrés.
Book Synopsis Survival Creole by : Bryant C. Freeman
Download or read book Survival Creole written by Bryant C. Freeman and published by . This book was released on 1992 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ann Pale Kreyòl written by Albert Valdman and published by Indiana Univ Creole Inst. This book was released on 1988 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis American Odyssey by : Michel Laguerre
Download or read book American Odyssey written by Michel Laguerre and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-08-06 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Caribbean immigrants have now become part of the social landscape of many American cities. Few studies, however, have treated in detail the process of their integration in American society. American Odyssey assesses the development and adaptation, in both human and socio-economic terms, of the Haitian immigrant community in three boroughs of New York City. An informed and well-rounded portrayal of a Caribbean community in New York, this book offers a fresh theoretical view of the structuring of urban ethnicity and provides the ethnographic background essential to understanding the problems of the Haitian population in the United States.
Book Synopsis Voodoo and the Art of Haiti by : Sheldon Williams
Download or read book Voodoo and the Art of Haiti written by Sheldon Williams and published by . This book was released on 1969 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Haitian Art written by Larry G. Hoffman and published by . This book was released on 1985 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Haitian Creole: Grammar, Texts, Vocabulary by : Robert Anderson Hall
Download or read book Haitian Creole: Grammar, Texts, Vocabulary written by Robert Anderson Hall and published by . This book was released on 1953 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
