Performing Without a Stage

Download Performing Without a Stage PDF Online Free

Author :
Publisher : Catbird Press
ISBN 13 : 9780945774389
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.7/5 (743 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Performing Without a Stage by : Robert Wechsler

Download or read book Performing Without a Stage written by Robert Wechsler and published by Catbird Press. This book was released on 1998 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Performing Without a Stage is a lively and comprehensive introduction to the art of literary translation for readers of foreign fiction and poetry who wonder what it takes to translate, how the art of literary translation has changed over the centuries, what problems translators face in bringing foreign works into English and how they go about solving these problems. This book will also be of interest to translators, writers, editors, critics, and literature students, dealing as it does, often controversially, with such matters as the translator's fidelity to the author, the publishing and reviewing of translations, the nearly nonexistent public image of the stageless translator, and the value for writers and scholars of studying and practicing translation.

Daylight in Nightclub Inferno

Download Daylight in Nightclub Inferno PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781936053230
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.0/5 (532 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Daylight in Nightclub Inferno by : Elena Lappin

Download or read book Daylight in Nightclub Inferno written by Elena Lappin and published by . This book was released on 1997-02-01 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first English-language collection of stories and novel excerpts by the best and most representative younger Czech writers, this volume reveals that, unlike the older generation, these writers have not been disillusioned; their darkness comes not from the disappointment of hopes, but from never having had any. This collection also introduces a new generation of American Czech-into-English translators and contains a few bonus selections from excellent members of the older generation who somehow were passed over.

Writers Under Siege

Download Writers Under Siege PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1836242387
Total Pages : 381 pages
Book Rating : 4.8/5 (362 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writers Under Siege by : Jiri Holy

Download or read book Writers Under Siege written by Jiri Holy and published by Liverpool University Press. This book was released on 2010-08-09 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An history that presents a canvas of post-war Czech literary developments within the cultural and political context of the times. It provides information about the many English-language translations from Czech literature, and the circumstances in which these translations came about.

A World Apart and Other Stories

Download A World Apart and Other Stories PDF Online Free

Author :
Publisher : Charles University in Prague, Karolinum Press
ISBN 13 : 8024647338
Total Pages : 223 pages
Book Rating : 4.0/5 (246 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A World Apart and Other Stories by : Kathleen Hayes

Download or read book A World Apart and Other Stories written by Kathleen Hayes and published by Charles University in Prague, Karolinum Press. This book was released on 2022-12-01 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “It grew dark and a mist spread over the countryside like a curtain. We were at the Bohemian border. Customs control, shouting, the din of the station, and finally the train moved on with a monotonous drone. ‘It was right here that I met Teresa Elinson,’ Marta said, in the corner of the cozy compartment. I replied: ‘Who is Teresa Elinson? I don’t remember you ever mentioning her.’ ‘No, never. It was a kind of adventure. That time too the train hurtled into the dark, where red sparks flew and lights flashed, scattering in the mist...’” Thus begins the story by Růžena Jesenská that gives this book its name. In this anthology, Kathleen Hayes has selected and translated eight stories by Czech female authors at the turn of the 19th and 20th century: a period of female political emancipation and impressive literary development. All of the writers included in the present volume were recognized in their own day and constitute a cross-section of the literary styles of the period. Tilschová’s “A Sad Time” is written in a Naturalist style; Jesenská’s “A World Apart” presents themes and motifs that appealed to the Decadents. Malířová’s “The Sylph” is both diaristic and satirical, while Svobodová’s ironical “A Great Passion”, with its rural setting and folklore motifs, reminds one of the writings of Karel Jaromír Erben. Preissová’s short story may be read as a celebration of folk culture. Benešová’s “Friends” is interesting for its psychological presentation of a child’s point of view and its implicit criticism of anti-Semitism. The book is accompanied by the biographies of each author and an introduction by Kathleen Hayes.

Short Story Index

Download Short Story Index PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1080 pages
Book Rating : 4.4/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Short Story Index by :

Download or read book Short Story Index written by and published by . This book was released on 1999 with total page 1080 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Living Parallel

Download Living Parallel PDF Online Free

Author :
Publisher : Catbird Press
ISBN 13 : 9780945774518
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.7/5 (745 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Living Parallel by : Alexandr Kliment

Download or read book Living Parallel written by Alexandr Kliment and published by Catbird Press. This book was released on 2001 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story is about "a man caught in an unusual love triangle."--Jacket.

What Language Do I Dream In?

Download What Language Do I Dream In? PDF Online Free

Author :
Publisher : Catapult
ISBN 13 : 161902974X
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.6/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis What Language Do I Dream In? by : Elena Lappin

Download or read book What Language Do I Dream In? written by Elena Lappin and published by Catapult. This book was released on 2017-02-01 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking its title from a question often asked of polyglots, What Language Do I Dream In? is Elena Lappin's stunning memoir about how language runs throughout memory and family history to form identity. Lappin's life could be described as "five languages in search of an author", and as a multiple émigré, her decision to write in English was the result of many wanderings. Russian, Czech, German, Hebrew, and finally, English: each language is a link to a different piece of Lappin's rich family mosaic and the struggle to find a voice in a language not one's own. From Europe to North America—and back again, via some of the twentieth century's most significant political upheavals—Lappin reconstructs the stories and secrets of her parents and grandparents with the tenderness of a novelist and the eye of a documentary filmmaker. The story of Lappin's identity is unexpectedly complicated by the discovery, in middle age, that her biological father was an American living in Russia. This revelation makes her question the very bedrock of her knowledge of her birth, and adds a surprising twist: suddenly, English may be more than the accidental "home in exile"—it is a language she may have been close to from the very beginning. "English is not my mother tongue," writes Elena Lappin, "it is something more valuable: a language I was lucky enough to be able to choose." What Language Do I Dream In? is a wonderful, honest story about love, family, memory, and how they intertwine to form who we are.

Apocryphal Tales

Download Apocryphal Tales PDF Online Free

Author :
Publisher : Catbird Press
ISBN 13 : 9780945774341
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.7/5 (743 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Apocryphal Tales by : Karel Čapek

Download or read book Apocryphal Tales written by Karel Čapek and published by Catbird Press. This book was released on 1997 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated from the Czech by Norma Comrada A grand collection of tales and fables from one of Czechoslovakia's most respected writers that approach great events and figures of history, myth and literature in startling ways. Jesus's loves and fishes miracle is described from the viewpoint of a baker. Townspeople argue about who's to blame for the approaching hordes of Attila the Hun. Humorous, thought-provoking, and sometimes frightening, they show Capek at his very best.

Fingers Pointing Somewhere Else

Download Fingers Pointing Somewhere Else PDF Online Free

Author :
Publisher : Catbird Press
ISBN 13 : 9780945774440
Total Pages : 182 pages
Book Rating : 4.7/5 (744 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fingers Pointing Somewhere Else by : Daniela Fischerová

Download or read book Fingers Pointing Somewhere Else written by Daniela Fischerová and published by Catbird Press. This book was released on 2000 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With widely varying characters and plots, these seven short stories describe everything from a young Czech girl coming of age to an Imperial Chinese chef who is increasingly unable to be truly creative and venture beyond his previous experiences. The common thread running through the tales is the idea that one must accept one’s emotions and desires as being real, but only embrace the imagined as a way to find and express one’s true self.

International Management

Download International Management PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317467477
Total Pages : 614 pages
Book Rating : 4.3/5 (174 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis International Management by : Sheila M. Puffer

Download or read book International Management written by Sheila M. Puffer and published by Routledge. This book was released on 2015-04-15 with total page 614 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring topics covered in international management courses, this book pairs business articles and fictional short stories to provide practical guidelines and concrete examples and convey cultural subtleties and shades of meaning.

The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945

Download The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945 PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 9780231114042
Total Pages : 692 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945 by : Harold B. Segel

Download or read book The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945 written by Harold B. Segel and published by Columbia University Press. This book was released on 2003 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Iron Curtain concealed from western eyes a vital group of national and regional writers. Marked by not only geographical proximity but also by the shared experience of communism and its collapse, the countries of Eastern Europe--Poland, Hungary, Albania, Romania, Bulgaria, and the former states of Yugoslavia, Czechoslovakia, and East Germany--share literatures that reveal many common themes when examined together. Compiled by a leading scholar, the guide includes an overview of literary trends in historical context; a listing of some 700 authors by country; and an A-to-Z section of articles on the most influential writers.

Handbook of Czech Prose Writings, 1940-2005

Download Handbook of Czech Prose Writings, 1940-2005 PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1836241720
Total Pages : 178 pages
Book Rating : 4.8/5 (362 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Czech Prose Writings, 1940-2005 by : Bohuslava Bradbrook

Download or read book Handbook of Czech Prose Writings, 1940-2005 written by Bohuslava Bradbrook and published by Liverpool University Press. This book was released on 2006-12-01 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The turbulent events of World War II and the subsequent communist regime in Czechoslovakia restricted Czech writers' freedom of expression. As Czech literature was developing in two different locations and conditions, writers on both sides created diverse works. This book aims to complete the picture of life during that period.

Writing Europe

Download Writing Europe PDF Online Free

Author :
Publisher : Central European University Press
ISBN 13 : 6155053987
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.1/5 (55 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writing Europe by : Ursula Keller

Download or read book Writing Europe written by Ursula Keller and published by Central European University Press. This book was released on 2004-05-10 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What do we mean by Europe? Thirty-three renowned authors from 33 European countries attempt an answer-in serious, ironic, skeptical, or optimistic tones. Their essays, written for the symposium held at the Literaturhaus Hamburg in 2003, reflect the astonishing diversity of European cultures. Not only are the style and experience of the individual authors remarkable for their distinctiveness, but their perspectives and views also appear to have little in common-at first glance.

City, Sister, Silver

Download City, Sister, Silver PDF Online Free

Author :
Publisher : Garrigue Books
ISBN 13 :
Total Pages : 518 pages
Book Rating : 4.3/5 (97 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis City, Sister, Silver by : Jáchym Topol

Download or read book City, Sister, Silver written by Jáchym Topol and published by Garrigue Books. This book was released on 2000 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Egon Hostovsky Prize as the best Czech book of the year, this epic novel powerfully captures the sense of dislocation that followed the Czechs' newfound freedom in 1989. City, Sister, Silver is more than just the story of its young protagonist, who is part businessman, part gang member, part drifter. It is a tour-de-force that includes terrifying dream scenes, excellent reportage, Czech and American Indian legends, a nightmarish Eastern European flea market, comic scenes about the literary world, and an oddly tender story of the love between the protagonist and his spiritual sister.

Writer's Guide to Book Editors, Publishers and Literary Agents, 2001-2002

Download Writer's Guide to Book Editors, Publishers and Literary Agents, 2001-2002 PDF Online Free

Author :
Publisher : Prima Lifestyles
ISBN 13 : 9780761522164
Total Pages : 940 pages
Book Rating : 4.5/5 (221 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writer's Guide to Book Editors, Publishers and Literary Agents, 2001-2002 by : Jeff Herman

Download or read book Writer's Guide to Book Editors, Publishers and Literary Agents, 2001-2002 written by Jeff Herman and published by Prima Lifestyles. This book was released on 2000 with total page 940 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The classic reference guide for book authors has been completely revised and updated with the names and specific areas of interest of thousands of editors at over 500 book publishing houses.

Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia

Download Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131745197X
Total Pages : 2121 pages
Book Rating : 4.3/5 (174 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia by : Mary Zirin

Download or read book Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia written by Mary Zirin and published by Routledge. This book was released on 2015-03-26 with total page 2121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive, multidisciplinary, and multilingual bibliography on "Women and Gender in East Central Europe and the Balkans (Vol. 1)" and "The Lands of the Former Soviet Union (Vol. 2)" over the past millennium. The coverage encompasses the relevant territories of the Russian, Hapsburg, and Ottoman empires, Germany and Greece, and the Jewish and Roma diasporas. Topics range from legal status and marital customs to economic participation and gender roles, plus unparalleled documentation of women writers and artists, and autobiographical works of all kinds. The volumes include approximately 30,000 bibliographic entries on works published through the end of 2000, as well as web sites and unpublished dissertations. Many of the individual entries are annotated with brief descriptions of major works and the tables of contents for collections and anthologies. The entries are cross-referenced and each volume includes indexes.

Kosmas

Download Kosmas PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kosmas by :

Download or read book Kosmas written by and published by . This book was released on 2004 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: