Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Cultures Et Lexicographies
Download Cultures Et Lexicographies full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Cultures Et Lexicographies ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Cultures Et Lexicographies by : Michaela Heinz
Download or read book Cultures Et Lexicographies written by Michaela Heinz and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2010 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Avec le Dictionnaire culturel en langue francaise, Alain Rey reussit en 2005 un nouveau coup de maitre. Cela a inspire l'idee d'un colloque international en son honneur au theme de "Cultures et Lexicographies." Henri Meschonnic a prononce le discours d'ouverture, "Du sens des mots au sens du langage avec Alain Rey." La confrontation de deux concepts a multiples facettes a donne lieu a des questionnements enrichissants tels que la vulgarisation en etymologie (M.-J. Brochard), l'emergence du "mot francais" (Fr. Maziere), le traitement des faits de culture dans les premiers glossaires hebreu-francais (M. Kiwitt), la stimulation reciproque des dictionnaires de l'institution et ceux de l'entreprise privee (J. Pruvost). Un mot d'Alain Rey termine ce recueil de 14 contributions. Michaela Heinz est titulaire d'un doctorat en linguistique appliquee de l'Universite d'Erlangen-Nurnberg. Elle a travaille au sein de differentes equipes lexicographiques en France (redaction du Nouveau Petit Robert), en Belgique, en Suisse et au Quebec. Michaela Heinz est habilitee a diriger des recherches et enseigne actuellement la metalexicographie et la traduction litteraire a l'Universite d'Erlangen.
Book Synopsis Cultures, Ideologies, and the Dictionary by : Braj B. Kachru
Download or read book Cultures, Ideologies, and the Dictionary written by Braj B. Kachru and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-03-01 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A pioneering volume addressing issues related to cultures, ideologies, and the dictionary. A cross-cultural and cross-linguistic study with focus on selected Western and non-Western languages. A number of in-depth case studies illustrates the dominant role ideology and other types of bias play in the making of a dictionary. The volume includes invited papers of 40 internationally recognized scholars.
Book Synopsis Understanding Cultures through Their Key Words by : Anna Wierzbicka
Download or read book Understanding Cultures through Their Key Words written by Anna Wierzbicka and published by Oxford University Press. This book was released on 1997-08-07 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book develops the dual themes that languages can differ widely in their vocabularies, and are also sensitive indices to the cultures to which they belong. Wierzbicka seeks to demonstrate that every language has "key concepts," expressed in "key words," which reflect the core values of a given culture. She shows that cultures can be revealingly studied, compared, and explained to outsiders through their key concepts, and that the analytical framework necessary for this purpose is provided by the "natural semantic metalanguage," based on lexical universals, that the author and colleagues have developed on the basis of wide-ranging cross-linguistic investigations. Appealing to anthropologists, psychologists, and philosophers as well as linguists, this book demonstrates that cultural patterns can be studied in a verifiable, rigorous, and non-speculative way, on the basis of empirical evidence and in a coherent theoretical framework.
Book Synopsis Vocabulaires de spécialité et lexicographie d'apprentissage en langues-cultures étrangères et maternelles by :
Download or read book Vocabulaires de spécialité et lexicographie d'apprentissage en langues-cultures étrangères et maternelles written by and published by . This book was released on 2004 with total page 119 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Dictionnaires bilingues et interculturalité by : Anne-Marie Loffler-Laurian
Download or read book Dictionnaires bilingues et interculturalité written by Anne-Marie Loffler-Laurian and published by Peter Lang. This book was released on 2004 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A partir d'une réflexion sur les contenus utiles ou espérés des dictionnaires bilingues, ce volume propose dix études contrastives portant sur le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le suédois, le turc et le judéo-espagnol. Ces articles traitent de langage quotidien, littéraire ou technique. Ils montrent pourquoi l'utilisateur de dictionnaire bilingue ne peut qu'être insatisfait malgré toute la richesse que certains offrent, tant en équivalents qu'en exemples d'emplois. Que manque-t-il donc aux dictionnaires bilingues ? Essentiellement la part culturelle sans laquelle il n'y a pas de compréhension ni d'expression possible. Les dictionnaires bilingues sont des lieux privilégiés d'interculturalité. Leur développement et leur exploitation constituent des facteurs essentiels d'une construction collective ouverte sur un avenir multilingue.
Book Synopsis Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues by : Tamás Szende
Download or read book Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues written by Tamás Szende and published by Honoré Champion. This book was released on 2003 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lexicographie written by Driss El Khattab and published by . This book was released on 2008 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Lexique de la culture pour l'analyse culturelle & l'inculturation by : Hervé Carrier
Download or read book Lexique de la culture pour l'analyse culturelle & l'inculturation written by Hervé Carrier and published by Tournai [Belgique] : Desclée. This book was released on 1992 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Lexique de la culture by : Hervé Carrier
Download or read book Lexique de la culture written by Hervé Carrier and published by . This book was released on 2010 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Words in a Cultural Context by : Anne Pakir
Download or read book Words in a Cultural Context written by Anne Pakir and published by Unipress. This book was released on 1992 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Essays on Lexicon, Lexicography, Terminography in Russian, American and Other Cultures by : Olga Karpova
Download or read book Essays on Lexicon, Lexicography, Terminography in Russian, American and Other Cultures written by Olga Karpova and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-03-26 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book contains a collection of works devoted to the most topical issues of modern linguistics, including сross-cultural communication, various aspects of theoretical and practical lexicography, terminology and terminography. Papers contributed are divided into four major sections. Cultural Aspects in Different Linguistic and Lexicographic Traditions deals with analysis of cultural aspects of language and lexicography with special reference to English, Russian, German, French, Arabic and other languages. User’s Perspective and Dictionary Use is devoted to discussion of research results in the field of user’s needs and demands received during social surveys in different countries. Terminology and Terminography reveals the latest tendencies in modern terminology formation, scientific knowledge engineering in languages for special purposes and professional communication, while New Dictionaries Projects presents models of new reference works. All those and many other topics were discussed at the VI-th International School-Seminar Lexicon, Lexicography, Terminography in Russian, American and Other Cultures held at Ivanovo State University, Russia, September 12-14, 2005.
Book Synopsis Lexique de la culture pour l'analyse culturelle et l'inculturation by : Hervé Carrier (s.j.)
Download or read book Lexique de la culture pour l'analyse culturelle et l'inculturation written by Hervé Carrier (s.j.) and published by . This book was released on 1992 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Le lexique et ses implications by : Irène Baron
Download or read book Le lexique et ses implications written by Irène Baron and published by . This book was released on 2019 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Lexiques Identités Cultures by : Pierluigi Ligas
Download or read book Lexiques Identités Cultures written by Pierluigi Ligas and published by . This book was released on 2012 with total page 555 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionnaires written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on with total page 1058 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Dynamics and Terminology by : Rita Temmerman
Download or read book Dynamics and Terminology written by Rita Temmerman and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-12-15 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The urge to understand all aspects of human experience more and better seems to be one of the motives underlying cognitive development in many domains of human existence. Understanding more and better is at the basis of knowledge creation and extension. One way of getting access to how understanding comes about and how knowledge is the result of a continuous dynamics of understanding and misunderstanding is by studying the cognitive potential and the development of natural language(s) and more particularly of terminology, in specialized domains. In this volume on dynamics and terminology, thirteen contributors illustrate that human cognition is a dynamic process in a variety of socio-cognitive and cultural settings. The case studies encompass a panoply of methodologies and deal with subjects ranging from the dynamics of legal understanding in multilingual Europe, over financial, economic and scientific terminology in several cultural and linguistic settings, to language policy issues in multilingual environments. All thirteen contributors link the dynamics of cognition to the creative potential of language as a repository of past and present experience in cultural settings and to the creation of neologisms in domain-specific languages. Attention is given to the functionality of indeterminacy, vagueness, polysemy, ambiguity, synonymy, metaphor and phraseology. In this volume terminology is researched and discussed from an interdisciplinary perspective, combining insights developed over the last decades in communicative terminology, socio-terminology, socio-cognitive terminology, cultural terminology, with tools and methods from cognitive linguistics, corpus linguistics, sociolinguistics, frame semantics, semiotics, knowledge engineering and statistics.
Download or read book 2011 written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-03-01 with total page 2983 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Particularly in the humanities and social sciences, festschrifts are a popular forum for discussion. The IJBF provides quick and easy general access to these important resources for scholars and students. The festschrifts are located in state and regional libraries and their bibliographic details are recorded. Since 1983, more than 639,000 articles from more than 29,500 festschrifts, published between 1977 and 2010, have been catalogued.
