Contrastive Analysis of Discourse-pragmatic Aspects of Linguistic Genres

Download Contrastive Analysis of Discourse-pragmatic Aspects of Linguistic Genres PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319545566
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.3/5 (195 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrastive Analysis of Discourse-pragmatic Aspects of Linguistic Genres by : Karin Aijmer

Download or read book Contrastive Analysis of Discourse-pragmatic Aspects of Linguistic Genres written by Karin Aijmer and published by Springer. This book was released on 2017-03-29 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume will give readers insight into how genres are characterised by the patterns of frequency and distribution of linguistic features across a number of European languages. The material presented in this book will also stimulate further corpus-based contrastive research including more languages, more genres and different types of corpora. This is the first special issue of the Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, a publication that addresses the interface between the two disciplines and offers a platform to scholars who combine both methodologies to present rigorous and interdisciplinary findings about language in real use. Corpus linguistics and Pragmatics have traditionally represented two paths of scientific thought, parallel but often mutually exclusive and excluding. Corpus Linguistics can offer a meticulous methodology based on mathematics and statistics, while Pragmatics is characterized by its effort in the interpretation of intended meaning in real language.

Contrastive Pragmatics

Download Contrastive Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902725009X
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrastive Pragmatics by : Wieslaw Oleksy

Download or read book Contrastive Pragmatics written by Wieslaw Oleksy and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1989-01-01 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume deals with a variety of pragmatic issues involved in cross-language and interlanguage studies as well as second-language acquisition and cross-cultural studies. Part I contains papers dealing with general issues stemming from contrastive work, for example, the question of tertium comparationis and its place in the development of contrastive studies as well as the applicability of generalizations proposed by speech-act theorists in contrasting concrete languages and cultures. The second part tackles a number of pragmatic issues involved in second-language learners' written productions, classroom discourse, as well as more general questions pertaining to pragmatic errors and learners' interlanguage. An Index of terms and an Index of names complete the volume.

Pragmatics in Practice

Download Pragmatics in Practice PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027207860
Total Pages : 339 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatics in Practice by : Jan-Ola Östman

Download or read book Pragmatics in Practice written by Jan-Ola Östman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ten volumes of Handbook of Pragmatics Highlights focus on the most salient topics in the field of pragmatics, thereby attempting to divide up its wide interdisciplinary spectrum in a transparent and manageable way. While the other volumes select specific philosophical, cognitive, grammatical, social, cultural, discursive, variational, or interactional angles, this 9th volume focuses on what pragmatics is good for – beyond the very discipline of pragmatics as such. The chapters in the volume thus address the importance of taking a pragmatic perspective on traditional fields of applied linguistics (contrastive and error analysis, translation), and they address the core of pragmatics as the study of language use (with phenomena ranging from irony and emphasis to literacy and mass media, and with approaches to the function of language like rhetoric, stylistics, corpus analysis, and general semantics). The volume contains chapters not only on the spoken and written modes of communication, but also on signed language pragmatics and on computer-mediated communication. The impact and usefulness of taking a pragmatic perspective on language for a deeper understanding of clinical and rehabilitation practices has recently received ever more focus; in this volume, aspects of this direction of research are dealt with in the chapter on clinical pragmatics. In most of the chapters in the volume, ethics has a core role to play, not only in issues of authenticity in general in relation to research on language use, but also in issues that have a direct influence on the (linguistic) culture and society we live in, irrespective of whether we are part of a (linguistic) majority or a minority, or a minority within a minority: language policy and language planning, language ecology, and language in relation to legal matters. In all of these fields, we see the importance of research within pragmatics as a discipline dealing with how language influences our everyday lives. All in all, the volume presents different perspectives on how research in pragmatics not only can be put to practice, but how pragmatics is used as a tool to gain a better understanding of the world we live in.

Contrastive Media Analysis

Download Contrastive Media Analysis PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027273294
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrastive Media Analysis by : Stefan Hauser

Download or read book Contrastive Media Analysis written by Stefan Hauser and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-11-13 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of media, texts and culture(s) and especially the analysis of interdependent relationships between them has become a major concern in various academic fields, such as intercultural communication, contrastive textology, comparative cultural studies, historical and intercultural pragmatics. Starting from the observation that in contrastive studies of mass media communication not only the theoretical status of “culture” often remains unclear but also the interdependent relation between the theoretical conceptualization of “culture” and the methodological approach of text analysis, this volume brings together linguistic mass media studies with intercultural, diachronic, intermedia and interlingual perspectives. Apart from offering new empirical insights into the field, this volume’s aim is to advance and to broaden the methodological and theoretical discussions involved. Comparing such diverse formats and genres like newspapers, TV news shows, TV commercials, radio phone-ins, obituaries, fanzines and film subtitles, the contributions of this volume illustrate the complexity of the growing field of contrastive media analysis.

Genre- and Register-related Discourse Features in Contrast

Download Genre- and Register-related Discourse Features in Contrast PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027266808
Total Pages : 163 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Genre- and Register-related Discourse Features in Contrast by : Marie-Aude Lefer

Download or read book Genre- and Register-related Discourse Features in Contrast written by Marie-Aude Lefer and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-07-20 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contributes to filling a gap in corpus-based research by investigating the ways in which linguistic features vary across genres/registers cross-linguistically. It brings together insightful chapters by leading scholars in the field, fruitfully exploiting genre- or register-controlled multilingual parallel and comparable corpora to: (i) problematize cross-register variation in a multilingual perspective, (ii) address methodological and theoretical issues raised by register-oriented contrastive and translation studies, (iii) investigate the cross-linguistic and cross-genre variation of specific linguistic features, such as lexical bundles, sentence-initial adverbials and tag questions, (iv) identify cross-cultural and cross-linguistic dissimilarities in expressing a functional category, viz. Appraisal, in the field of opinion mining. The book offers new cutting-edge research that should be of interest to specialists in contrastive linguistics, translation studies and cross-cultural studies. Originally published as a special issue of Languages in Contrast 14:1 (2014).

Pragmatics of Discourse

Download Pragmatics of Discourse PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110214407
Total Pages : 640 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatics of Discourse by : Klaus P. Schneider

Download or read book Pragmatics of Discourse written by Klaus P. Schneider and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-06-18 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discourse is language as it occurs, in any form or context, beyond the speech act. It may be written or spoken, monological or dialogical, but there is always a communicative aim or purpose. The present volume provides systematic orientation in the vast field of studying discourse from a pragmatic perspective. It first gives an overview of a range of approaches developed for the analysis of discourse, including, among others, conversation analysis, systemic-functional analysis, genre analysis, critical discourse analysis, corpus-driven approaches and multimodal analysis. The focus is furthermore on functional units in discourse, such as discourse markers, moves, speech act sequences, discourse phases and silence. The final section of the volume examines discourse types and domains, providing a taxonomy of discourse types and focusing on a range of discourse domains, e.g. classroom discourse, medical discourse, legal discourse, electronic discourse. Each article surveys the current state of the art of the respective topic area while also presenting new research findings.

Contrastive Pragmatics

Download Contrastive Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027286647
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrastive Pragmatics by : Karin Aijmer

Download or read book Contrastive Pragmatics written by Karin Aijmer and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-06-09 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We have recently seen a broadening of pragmatics to new areas and to the study of more than one language. This is illustrated by the present volume on Contrastive Pragmatics which brings together a number of articles originally presented at the 10th International Pragmatics Conference in Göteborg in 2007. The contributions deal with pragmatic phenomena such as speech acts, discourse markers and modality in different language pairs using theoretical approaches such as politeness theory, Conversation Analysis, Appraisal Theory, grammaticalization and cultural textology. Also discourse practices and genres may differ across cultures as illustrated by the study of TV news shows in different countries. Contrastive pragmatics also includes the comparative study of pragmatic phenomena from a foreign language perspective, a new area with implications for language teaching and intercultural communication. The contributions to this volume were originally published in Languages in Contrast 9:1 (2009).

Corpus Studies in Contrastive Linguistics

Download Corpus Studies in Contrastive Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027273774
Total Pages : 179 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Corpus Studies in Contrastive Linguistics by : Stefania Marzo

Download or read book Corpus Studies in Contrastive Linguistics written by Stefania Marzo and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-09-05 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contrastive Linguistics, like other linguistic disciplines, is becoming more and more data-oriented, relying increasingly on the statistical analysis of corpus data to reveal and investigate the similarities and dissimilarities between languages. The volume Corpus Studies in Contrastive Linguistics illustrates this current trend with a representative sample of contrastive linguistic case studies. These cover a range of linguistic phenomena (syntax, modality and discourse) and pursue different types of research questions (grammaticalization, pragmatic function, stylistic function, typological profile). Accordingly, they use different types of corpora: contemporary and historical texts, written and spoken discourse, and various text types, such as academic discourse and political discourse. Five different languages are represented (English, French, Dutch, Spanish and Lithuanian) with English as a language of comparison in each contribution. The studies all show that quantitative analyses are not at odds with insightful qualitative interpretations or functional approaches to language, but rather complement each other. This volume was orginally published as a special issue of International Journal of Corpus Linguistics 15:2 (2010).

Contrastive Corpus Linguistics

Download Contrastive Corpus Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350385956
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.3/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrastive Corpus Linguistics by : Anna Cermakova

Download or read book Contrastive Corpus Linguistics written by Anna Cermakova and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-05-02 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marking 30 years of contrastive corpus linguistics, this volume provides a state-of-the-art of the field, charting its development over time and expanding the boundaries of the discipline. Focusing on a diversity of methods and approaches to language comparison, it uses both comparable and translation corpora, and explores a broad range of language registers from newspaper reporting and spoken political discourse to film scripts and football match reports. Using English as the pivot language for each chapter, the volume offers contrastive bilingual and trilingual perspectives on a number of languages, including Czech, Finnish, French, German, Norwegian, Spanish, and Swedish, covering a typologically diverse field. By exploring the application of complex multi-genre multilingual data sets and expanding the horizons of contrastive studies, it demonstrates how a juxtaposition of cross-linguistic and register variation can deepen our insight into language variation and use. The volume is dedicated to two prominent contrastive corpus linguists: Karin Aijmer and Bengt Altenberg, who have decisively shaped the discipline from its very beginnings. The book opens with a chapter by Aijmer, reflecting on the current breadth and future prospects of research in the area while pointing to emergent trends with an insight that only she can offer.

The Dynamics of Language Use

Download The Dynamics of Language Use PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027294186
Total Pages : 433 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Dynamics of Language Use by : Christopher S. Butler

Download or read book The Dynamics of Language Use written by Christopher S. Butler and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005-09-22 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together a collection of articles characterized by two main themes: the contrastive study of parallel phenomena in two or more languages, and an essentially functional approach in which language is regarded, first and foremost, as a rich and complex communication system, inextricably embedded in sociocultural and psychological contexts of use. The majority of the studies reported is empirical in nature, many making use of corpora or other textual materials in the language(s) under investigation. The book begins with an introductory section in which the editors provide surveys of the state of the art in both functional and contrastive linguistics. The other five sections of the volume are devoted to (i) a cognitive perspective on form and function, (ii) information structure, (iii) collocations and formulaic language, (iv) language learning, and (v) discourse and culture.

Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2015

Download Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2015 PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319179489
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.3/5 (191 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2015 by : Jesús Romero-Trillo

Download or read book Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2015 written by Jesús Romero-Trillo and published by Springer. This book was released on 2015-07-20 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume, Current Approaches to Discourse and Translation Studies, presents innovative theoretical models and applications of the two disciplines in intercultural contexts. The Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics offers a platform to scholars who carry out rigorous and interdisciplinary research on language in real use. Corpus linguistics and Pragmatics have traditionally represented two paths of scientific research, parallel but often mutually exclusive and excluding. Corpus Linguistics can offer a meticulous methodology based on mathematics and statistics while Pragmatics strives to interpret intended meaning in real language. This series will give readers insight into how pragmatics can be used to explain real corpus data, and how corpora can illustrate pragmatic intuitions.

The Pragmatics of Discourse Coherence

Download The Pragmatics of Discourse Coherence PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027269238
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Pragmatics of Discourse Coherence by : Helmut Gruber

Download or read book The Pragmatics of Discourse Coherence written by Helmut Gruber and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-11-15 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past four decades, discourse coherence has been studied from linguistic, psycholinguistic, computational, and applied perspectives. This volume identifies current issues and under-researched topics in the pragmatics of discourse coherence. Nine studies from various disciplines address the realization and signalling of coherence relations in various genres and languages, their acquisition and use by first- and second-language learners and university students, the relationship between coherence relations and genre-specific discourse structure, and extensions of the coherence paradigm to multimodal discourse and visual art. This collection will be of interest to researchers from linguistics, applied linguistics, psychology, communication, and multimodal semiotics.

Pragmatic Markers in Contrast

Download Pragmatic Markers in Contrast PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 0080480292
Total Pages : 267 pages
Book Rating : 4.0/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatic Markers in Contrast by : Karin Aijmer

Download or read book Pragmatic Markers in Contrast written by Karin Aijmer and published by BRILL. This book was released on 2022-05-16 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents an examination of the methods and theories for studying pragmatic markers cross-linguistically. This work also explores the comparison of pragmatic markers across languages in order to offer important insights into the similarities and differences between languages.

Discourse Across Languages and Cultures

Download Discourse Across Languages and Cultures PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027230782
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.2/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Across Languages and Cultures by : Carol Lynn Moder

Download or read book Discourse Across Languages and Cultures written by Carol Lynn Moder and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume seeks to answers such questions as: how is conscious experience translated into discourse? How are foregrounding and backgrounding accomplished? What is the function of features like lexical choice and referential choice? And many more.

Cross-linguistic Correspondences

Download Cross-linguistic Correspondences PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264724
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cross-linguistic Correspondences by : Thomas Egan

Download or read book Cross-linguistic Correspondences written by Thomas Egan and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-11-15 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contrastive Linguistics is an expanding field, as witnessed by the publication in recent years of an increasing number of monographs, collected volumes and journal articles. The present volume, which comprises an introduction and ten chapters dealing with lexical contrasts between English and other languages, shows advances within the well-established lexical work in the field. Each of the chapters takes lexical items as its starting point and compares English with one or more languages. The languages represented are Spanish, Lithuanian, Swedish, German, Norwegian and Czech. Furthermore, they emphasise the link between lexis and grammar, not only within the same language, but also across languages. Finally, several studies represent one of the more recent developments of contrastive linguistics, namely a growing focus on genre and register comparisons. The book should appeal to both established scholars and advanced students with an interest in lexis, genre, corpus linguistics and/or contrastive linguistics.

Contrastive Textology

Download Contrastive Textology PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrastive Textology by : R. R. K. Hartmann

Download or read book Contrastive Textology written by R. R. K. Hartmann and published by . This book was released on 1980 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Hedging and Discourse

Download Hedging and Discourse PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110807335
Total Pages : 293 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hedging and Discourse by : Raija Markkanen

Download or read book Hedging and Discourse written by Raija Markkanen and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-10-06 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: