Contact Des Langues Et Plurilinguisme Dans La Romania

Download Contact Des Langues Et Plurilinguisme Dans La Romania full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Contact Des Langues Et Plurilinguisme Dans La Romania ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Contact des langues et plurilinguisme dans la Romania

Author : Benjamin Peter
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3732908224
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.7/5 (329 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contact des langues et plurilinguisme dans la Romania by : Benjamin Peter

Download or read book Contact des langues et plurilinguisme dans la Romania written by Benjamin Peter and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2024-01-24 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les situations hétérogènes de contact linguistique et le plurilinguisme présentent toujours un défi épistémologique pour la recherche. Le type de contact linguistique, les langues impliquées, les enjeux sociaux d’une société et ses groupes sociaux différents ainsi que la culture du plurilinguisme sont des facteurs importants qui en font un objet de recherche très complexe et difficilement généralisable. Ce volume contient des études qui essaient d’apprivoiser cette complexité en analysant des situations différentes de contact linguistique et de plurilinguisme en Amérique et en Europe pour en montrer les enjeux et proposer de nouvelles théories et méthodes multidisciplinaires pour les appréhender. Le volume contient également des discussions sur les nouvelles possibilités de recueillir des données linguistiques relevant des usages stigmatisés ou des sources nouvelles pour analyser aussi bien l’usage linguistique que les évaluations que les gens en font ainsi que les métadiscours qui circulent sur ces usages.

Romanian in Migration Contexts

Author : Aurelia Merlan
Publisher : Narr Francke Attempto Verlag
ISBN 13 : 3823302582
Total Pages : 245 pages
Book Rating : 4.8/5 (233 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Romanian in Migration Contexts by : Aurelia Merlan

Download or read book Romanian in Migration Contexts written by Aurelia Merlan and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2024-06-17 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a result of migration, more than 25% of Romanian L1 speakers live outside of Romania and Moldova - mostly in other European countries, but also in America and Australia. In the meantime, many second-generation speakers have become part of this group. The situation has resulted in various different constellations of language contact, both within the group of Romance languages and amongst typologically different and unrelated languages. Despite the fact that these contact scenarios present a wide range of research perspectives, there have been hardly any studies on Romanian as a language of migrants up until now. The volume Romanian in the Context of Migration brings together contributions on the Romanian language in Europe and in North America in the context of current migration linguistics. It includes studies on Romanian in Canada, France, Germany, Italy, Portugal, Slovenia and Spain and on the Romanian of those who return to Romania and Moldova. Über 25 % der Sprecher mit Rumänisch als L1 leben heute - infolge der Migration - außerhalb von Rumänien und der Republik Moldau, zumeist in anderen Ländern Europas, aber auch in Amerika und Australien. Inzwischen sind zahlreiche Vertreter der 2. Generation hinzugekommen. Aus dieser Situation ergeben sich unterschiedliche Konstellationen von Sprachkontakt, sowohl innerromanisch als auch mit typologisch verschiedenen und nicht verwandten Sprachen. All diese Kontaktszenarien eröffnen vielfältige Forschungsperspektiven. Dennoch gibt es bislang kaum Untersuchungen zum Rumänischen als Sprache von Migrantinnen und Migranten. Der Sammelband Romanian in the Context of Migration vereint Beiträge zum Rumänischen in Europa und Nordamerika im Kontext der aktuellen Migrationslinguistik. Er umfasst Studien zum Rumänischen in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada, Portugal, Slowenien und Spanien und zum Rumänischen der Rückkehrer.

Language Policy and Planning in the Mediterranean World

Author : Marilena Karyolemou
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 144386580X
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language Policy and Planning in the Mediterranean World by : Marilena Karyolemou

Download or read book Language Policy and Planning in the Mediterranean World written by Marilena Karyolemou and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-08-11 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Policy and Planning in the Mediterranean World is a collection of the best papers presented at the MedLPLP conference held at the University of Cyprus in 2009, enriched with invited contributions on the same topic. The book presents a panorama of situations with countries such as France, Germany, Cyprus, Malta, Italy, Spain, Poland, Turkey, Greece, Bulgaria, Albania, Romania and Serbia. It explores various aspects of the weight and ecology of the Mediterranean languages, discusses LPP in the light of international law and the protection of human rights, bilingual education and foreign language acquisition policies. It also addresses the issue of feminization in a broad range of Mediterranean languages comparing French, Italian, Spanish, and, for the first time, Standard and Cypriot Greek. Finally, the book also discusses language revival and renovation policies, language planning in the public space, as well as cases of micro-language management. The volume is an excellent source of information for scholars and students of LPP interested in the synchrony and diachrony of Mediterranean languages, in aspects of LPP activity in various Mediterranean countries and in specific LPP processes involving several languages within the area.

Migración y Contacto de Lenguas en la Romania Del Siglo XXI / Migration et Contact de Langues au Xxie Siècle

Author : Carolin Patzelt
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN 13 : 9783631677414
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.6/5 (774 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Migración y Contacto de Lenguas en la Romania Del Siglo XXI / Migration et Contact de Langues au Xxie Siècle by : Carolin Patzelt

Download or read book Migración y Contacto de Lenguas en la Romania Del Siglo XXI / Migration et Contact de Langues au Xxie Siècle written by Carolin Patzelt and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2018-11-30 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La lingüística de la migración se sitúa entre la lingüística de contacto y la sociolingüística. El tomo colectivo abarca proyectos actuales de investigación en los campos de cambio lingüístico, migración interna, contacto de lenguas y variedades lingüísticas en la diáspora. Se pone el punto de enfoque en las lenguas románicas.

Plurilinguisme, contact ou conflit de langues

Author : Henri Boyer
Publisher : Editions L'Harmattan
ISBN 13 : 2296344585
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.2/5 (963 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Plurilinguisme, contact ou conflit de langues by : Henri Boyer

Download or read book Plurilinguisme, contact ou conflit de langues written by Henri Boyer and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2000-05-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage, à plusieurs voix, est en fait un dialogue entre deux approches sociolinguistiques des plurilinguismes : l'une qui considère que la coexistence de deux ou plusieurs langues au sein d'un même espace communautaire est inéluctablement porteuse de conflit, l'autre qui considère que la même situation favorise la manifestation d'interactions langagières originales où la coopération a toute sa place. On souhaite renouveler ici un débat déjà ancien par des éclairages nouveaux qui confrontent les hypothèses théoriques à diverses configurations géolinguistiques contemporaines.

Between Separation and Symbiosis

Author : Andrey N. Sobolev
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501509217
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Between Separation and Symbiosis by : Andrey N. Sobolev

Download or read book Between Separation and Symbiosis written by Andrey N. Sobolev and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-06-08 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book deals in detail with previously understudied language contact settings in the Balkans (South East Europe) that present a continuum between ethnic and linguistic separation and symbiosis among groups of people. The studies in this volume achieve several aims: they critically assess the Balkan Sprachbund theory; they analyse general contact theories against the background of new, original, representative field and historical Greek, Albanian, Romance, Slavic and Judesmo data; they employ and contribute to recent methods of research on linguistic convergence in bilingual societies; they propose new general assessments of extra- and intralinguistic factors of Balkanization over the centuries; and they outline prospects for future research. The factors relevant to contact scenarios and linguistic change in the Balkans are identified and typologized through models such as those related to a balanced or unbalanced (socio)linguistic situation.

Handbook of Business Communication

Author : Gerlinde Mautner
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501500643
Total Pages : 748 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Handbook of Business Communication by : Gerlinde Mautner

Download or read book Handbook of Business Communication written by Gerlinde Mautner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-07-24 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In spite of the day-to-day relevance of business communication, it remains underrepresented in standard handbooks and textbooks on applied linguistics. The present volume introduces readers to a wide variety of linguistic studies of business communication, ranging from traditional LSP approaches to contemporary discourse-based work, and from the micro-level of lexical choice to macro-level questions of language policy and culture.

Manuel des frontières linguistiques dans la Romania

Author : Christina Ossenkop
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110394855
Total Pages : 684 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Manuel des frontières linguistiques dans la Romania by : Christina Ossenkop

Download or read book Manuel des frontières linguistiques dans la Romania written by Christina Ossenkop and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-09-24 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This manual presents an overview of research on language boundaries in Romance-speaking areas both in and outside of Europe. It considers sociolinguistic and psycholinguistic aspects as well as matters of language policy and language geography. The main focus lies on the current boundaries between Romance languages and between Romance and neighboring languages.

Contact, variation and change in Romance and beyondKontakt, Variation und Wandel in und jenseits der Romania

Author : Christoph Gabriel
Publisher :
ISBN 13 : 9783503191680
Total Pages : 716 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contact, variation and change in Romance and beyondKontakt, Variation und Wandel in und jenseits der Romania by : Christoph Gabriel

Download or read book Contact, variation and change in Romance and beyondKontakt, Variation und Wandel in und jenseits der Romania written by Christoph Gabriel and published by . This book was released on 2020-05 with total page 716 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance

Author : Rebecca Posner
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110848643
Total Pages : 641 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance by : Rebecca Posner

Download or read book Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance written by Rebecca Posner and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-01 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Mapping Multilingualism in 19th Century European Literatures. Le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle

Author : Olga Anokhina
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643910983
Total Pages : 291 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mapping Multilingualism in 19th Century European Literatures. Le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle by : Olga Anokhina

Download or read book Mapping Multilingualism in 19th Century European Literatures. Le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle written by Olga Anokhina and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2019 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book undertakes an investigation of European literary multilingualism in the 19th century, particularly the period from 1800 to 1880. It covers writers and works from a broad range of linguistic and geographic contexts, going from France to Russia, from Finland to Italy, and beyond. Cet ouvrage se propose d’explorer le plurilinguisme littéraire dans l’Europe du XIXe siècle, notamment durant la période allant de 1800 à 1880. Il traite d’écrivains et d’œuvres littéraires provenant de divers contextes linguistiques et géographiques, de la France à la Russie, de la Finlande à l’Italie et au-delà.

Pratiques innovantes du plurilinguisme

Author : Pierre Martinez
Publisher : Archives contemporaines
ISBN 13 : 2813000299
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4.8/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Pratiques innovantes du plurilinguisme by : Pierre Martinez

Download or read book Pratiques innovantes du plurilinguisme written by Pierre Martinez and published by Archives contemporaines. This book was released on 2010 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Romani in Contact

Author : Yaron Matras
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9781556195808
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (958 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Romani in Contact by : Yaron Matras

Download or read book Romani in Contact written by Yaron Matras and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 1995 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A language of Indic origin heavily infuenced by European idioms for many centuries now, Romani provides an interesting experimental field for students of language contact, linguistic minorities, standardization, and typology. Approaching the language via its ever-surfacing character as a language in contact, the volume gives expression to part of the wide range or research represented in today's field of Romani linguistics. Contributions focus on problems in typological change and structural borrowing, lexical borrowing and lexcial reconstruction, the Iranian influence on the language, interdialectal interference, language mixing, Romani influences on slang and argot, grammatical categories in discourse, standardization and literacy in a multilingual community, and plagiarism of data in older sources. The authors discuss dialects spoken in the Czech and Slovak Republics, Serbia, Macedonia, Germany, Poland, and Romania, as well as related varieties in Spain and the Middle East.

The Future Has Already Begun

Author : Jeroen Darquennes
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Future Has Already Begun by : Jeroen Darquennes

Download or read book The Future Has Already Begun written by Jeroen Darquennes and published by . This book was released on 2004 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Multilingualism and translation

Author : Jocelyne Fernandez-Vest
Publisher : Editions L'Harmattan
ISBN 13 : 2296095593
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.2/5 (96 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Multilingualism and translation by : Jocelyne Fernandez-Vest

Download or read book Multilingualism and translation written by Jocelyne Fernandez-Vest and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2009 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La diversité des langues et sa survie sont au centre de cette étude. Des situations concrètes (apprentissage des langues régionales ou minoritaires, mélange des langues dans la presse écrite), et l'analyse de domaines spécifiques (l'espace dans la traduction littéraire, le transfert des temps d'une langue isolante), amènent à poser les questions de fond : comment évaluer la vitalité des langues en contact? Scruter l'architecture cognitive d'une pensée bilingue? Un large éventail de langues (arabe, basque, breton, bulgare, créole, finnois, latin, russe, vietnamien ...) illustre ces questions.

21st Century Hungarian Language Survival in Transylvania

Author : Judith Kesseru Némethy
Publisher : Helena History Press
ISBN 13 : 9780985943387
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (433 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis 21st Century Hungarian Language Survival in Transylvania by : Judith Kesseru Némethy

Download or read book 21st Century Hungarian Language Survival in Transylvania written by Judith Kesseru Némethy and published by Helena History Press. This book was released on 2015-07-10 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the present-day situation of Hungarian as a minority language in Romania. It is an important addition to the study of the Hungarian language in the diaspora that should be of interest not only to linguists and sociologists also sociolinguists but to historians, political or social scientists, educators and dialectologists as well. The problems presented, albeit referring specifically to the Hungarian language in Romanian today, have parallels across borders and across all languages spoken by minorities Survival of minority languages be it Quechua in Peru, Spanish in the United States or Hungarian in the Carpathian basin depends on historical, geopolitical and sociolinguistic factors. To a large degree it also depends on the politics of the governing majority country whose regulations have repercussions on all aspects of education, work, environment and cultural and social life. The studies of this volume delve on the characteristics and stumbling blocks of minority and diaspora language use. They also point to the tools that make possible the reversal of the trend for linguistic and cultural assimilation, tools that could also open the path toward healthy multicultural and multilingual coexistence. The volume includes historical ethnographic maps of the region.

Plurilinguismes et enseignement

Author : Pierre Martinez
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Plurilinguismes et enseignement by : Pierre Martinez

Download or read book Plurilinguismes et enseignement written by Pierre Martinez and published by . This book was released on 2008 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Histoires de vie, mutations sociales et culturelles, politiques linguistiques et didactique des langues. L'identité d'un individu plurilingue est le résultat d'une construction complexe et des processus variés y sont à l'oeuvre, dont les enseignants et le grand public doivent être informés. On donne à voir ici, sous une forme accessible, une sélection de recherches émanant de différentes équipes réunies en 2007 à Paris, équipes au travail en Europe, en Afrique, dans les Amériques ou encore l'Océan indien. Elles permettront au lecteur de conduire sa réflexion personnelle à partir des savoirs les plus actuels et avec des éclairages disciplinaires variés, qui peuvent contribuer à une meilleure prise en charge de l'action, notamment à travers l'éducation