Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries)

Download Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries) PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027271437
Total Pages : 299 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries) by : Teresa Seruya

Download or read book Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries) written by Teresa Seruya and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2013-08-29 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among the numerous discursive carriers through which translations come into being, are channeled and gain readership, translation anthologies and collections have so far received little attention among translation scholars: either they are let aside as almost ungraspable categories, astride editing and translating, mixing in most variable ways authors, genres, languages or cultures, or are taken as convenient but rather meaningless groupings of single translations. This volume takes a new stand, makes a plea to consider translation anthologies and collections at face value and offers an extensive discussion about the more salient aspects of translation anthologies and collections: their complex discursive properties, their manifold roles in canonization processes and in strategies of cultural censorship. It brings together translation scholars with different backgrounds, both theoretical and historical, and covering a wide array of European cultural areas and linguistic traditions. Of special interest for translation theoreticians and historians as well as for scholars in literary and cultural studies, comparative literature and transfer studies.

Dictionary Catalog of the Jewish Collection

Download Dictionary Catalog of the Jewish Collection PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 944 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary Catalog of the Jewish Collection by : New York Public Library. Reference Department

Download or read book Dictionary Catalog of the Jewish Collection written by New York Public Library. Reference Department and published by . This book was released on 1960 with total page 944 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints

Download The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 712 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints by :

Download or read book The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints written by and published by . This book was released on 1980 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971

Download Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 600 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971 by : New York Public Library. Research Libraries

Download or read book Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971 written by New York Public Library. Research Libraries and published by . This book was released on 1979 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Catalogue of Hebrew Books in the British Museum Acquired During the Years 1868-1892

Download Catalogue of Hebrew Books in the British Museum Acquired During the Years 1868-1892 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 552 pages
Book Rating : 4.M/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalogue of Hebrew Books in the British Museum Acquired During the Years 1868-1892 by : British Museum. Department of Oriental Printed Books and Manuscripts

Download or read book Catalogue of Hebrew Books in the British Museum Acquired During the Years 1868-1892 written by British Museum. Department of Oriental Printed Books and Manuscripts and published by . This book was released on 1894 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language and Nature

Download Language and Nature PDF Online Free

Author :
Publisher : Oriental Inst Publications Sales
ISBN 13 : 9781885923912
Total Pages : 476 pages
Book Rating : 4.9/5 (239 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language and Nature by : Rebecca Hasselbach

Download or read book Language and Nature written by Rebecca Hasselbach and published by Oriental Inst Publications Sales. This book was released on 2012 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book includes thirty contributions - twenty-nine papers and one artistic contribution - by John''s colleagues, former students, and friends, on a variety of topics that represent John''s versatility and many interests, including philology, history, natural history, and art. Many of the papers concentrate on the Akkadian speaking world, reflecting one of the major languages John Huehnergard has worked on throughout the years. Eran Cohen reviews and discusses the functional value of Akkadian iprus in conditional clauses in epistolary and legal texts. Lutz Edzard discusses the Akkadian injunctive umma, used in oath formulae. Daniel Fleming asks who were the ''Apiru people mentioned in Egyptian texts in the Late Bronze Age and what was their social standing as is reflected in the Amarna letters. Shlomo Izre''el offers a revised and improved version of his important study of the language of the Amarna letters. Leonid Kogan offers a comparative etymological study of botanical terminology in Akkadian, while Josef Tropper argues that Akkadian poetry, as well as Northwest Semitic poetry, are based on certain metric principles. Wilfred von Soldt lists and discusses personal names ending in -ayu from Amarna. A number of papers deal with Arabic grammarians and their concepts of language. Gideon Goldenberg discusses the concept of vocalic length in Arabic grammatical tradition and in the medieval Hebrew tradition that was its product. Wolfhart Heinrichs''s contribution shows that Ibn Khaldun held innovative views of language and its evolution. Several other papers deal with Hebrew and the Hebrew Bible. Steven Fassberg deals with verbal t-forms that do not exhibit the expected metathesis in Hebrew and Aramaic of the Dead Sea Scrolls. Randall Garr studies one class of denominal hiphil verbs and asks why these verbs are assigned to the causative stem despite their non-causative semantic content. Ed Greenstein suggests that the roots of biblical wisdom can be located in second-millennium Canaanite literature by identifying wisdom sayings and themes in the Ugaritic corpus. Jeremy Hutton sheds more light on tG forms in Biblical Hebrew. Paul Korchin explains occurrences of the cohortative in Biblical Hebrew that do not conform to the normative volitive function. Dennis Pardee provides a detailed study of the Hebrew verbal system as primarily expressing aspect, not tense. Gary A. Rendsburg argues in favor of Late Biblical Hebrew features in the book of Haggai. Four papers deal with linguistic aspects of non-Classical Semitic languages. Charles Häberl looks into predicates of verbless sentences in Semitic and particularly in Neo-Mandaic. Geoffrey Khan discusses the functional differences between the preterite and the perfect in NENA. Aaron D. Rubin provides Semitic etymologies of two Modern South Arabian words. Ofra Tirosh-Becker discusses the language of the Judeo-Arabic translation of the books of Prophets. Papers on comparative Semitics are likewise numerous. Jo Ann Hackett takes another look at Ugaritic yaqtul and argues for the existence of a preterite yaqtul on comparative grounds, among others. Rebecca Hasselbach tackles the evasive origin of the Semitic verbal endings -u and -a. Na''ama Pat-El continues the discussion of the origin of the Hebrew relative particle seC- from a syntactic and comparative perspective. Richard C. Steiner proposes a new vowel syncope rule for Proto Semitic. David Testen argues for a different reconstruction of the Semitic case system. Tamar Zewi shows that prepositional phrases can function as subjects in a variety of Semitic languages. Andrzej Zaborski suggests that Berber and Cushitic preserve archaic features that have been lost for the most part in the Semitic languages. There is one paper on an Indo-European language with important ties to Semitic languages in P. Oktor Skjaervo discussion of the Pahlavi verb *awas ''to dry.'' Finally, Richard Walton contributes a paper about the jumping spiders of Concord, Massachusetts, a project he labored on with John Huehnergard. The book is beautifully decorated by the drawings of the artist X Bonnie Woods, who prepared special illustration for this volume, based on cuneiform.

A Grammar of Akkadian

Download A Grammar of Akkadian PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard Semitic Studies
ISBN 13 : 9781575069418
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (694 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Grammar of Akkadian by : John Huehnergard

Download or read book A Grammar of Akkadian written by John Huehnergard and published by Harvard Semitic Studies. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the third edition of A Grammar of Akkadian, changes have been made in the section on the nom i n al morpheme -ån (§20.2) and the sections on the meaning of the D stem (§24.3) and the Gt stem (§33.1(b)); these revisions reflect recent scholarship in Akkadian grammar. Other changes include minor revisions in wording in the presentation of the grammar in a few other sections; a number of new notes to some of the readings; additions to the glosses of a small number of words in the lesson vocabularies (and the Glossary and English-Akkadian word list); and updates of the resources available for the study of Akkadian, and of the bibliography. A new appendix (F) has been added, giving Hebrew and other Semitic cognates of the Akkadian words in the lesson vocabularies. The pagination of the first and second editions has for the most part been retained, apart from the insertion of the new appendix and a few minor deviations elsewhere.

An Introduction to Ugaritic

Download An Introduction to Ugaritic PDF Online Free

Author :
Publisher : Hendrickson Publishers
ISBN 13 : 1598568205
Total Pages : 266 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Introduction to Ugaritic by : John Huehnergard

Download or read book An Introduction to Ugaritic written by John Huehnergard and published by Hendrickson Publishers. This book was released on 2012 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Highly respected linguist John Huehnergard brings his command of and vast knowledge in the field of comparative Semitic linguistics to this introductory grammar. Every aspect of the grammar is enriched by his broad understanding, while maintaining an unexcelled directness and order to the learning of the fundamental grammar of Ugaritic. Designed for students already familiar with Biblical Hebrew, this grammar contains the information necessary to help them become proficient in Ugaritic, and includes exercises to assist in learning basic grammar before commencing work with the actual Ugaritic texts. It is set apart from other gram¬mar books by its immense understanding of comparative Semitic grammar, and the concise and accurate manner in which Huehnergard presents the information. Special Features: - A glossary of all Ugaritic words used in the grammar - An appendix by Ugaritologist John Ellison on the scribal formation of the Ugaritic abecedaries - A number of full-color photographs of Ugaritic tablets - Keys to the exercises - Bibliographic information and indexes

Africa Since 1935

Download Africa Since 1935 PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 9780520067035
Total Pages : 1076 pages
Book Rating : 4.0/5 (67 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Africa Since 1935 by : Unesco. International Scientific Committee for the Drafting of a General History of Africa

Download or read book Africa Since 1935 written by Unesco. International Scientific Committee for the Drafting of a General History of Africa and published by Univ of California Press. This book was released on 1999 with total page 1076 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The hardcover edition of volume 8 was published in 1994. This paperback edition is the eighth and final volume to be published in the UNESCO General History of Africa. Volume 8 examines the period from 1935 to the present, and details the role of African states in the Second World War and the rise of postwar Africa. This is one of the most important books in the entire series, and as such, it is an unabridged paperback.

A Concordance to the Works of Alexander Pope

Download A Concordance to the Works of Alexander Pope PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.R/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Concordance to the Works of Alexander Pope by : Edwin Abbott

Download or read book A Concordance to the Works of Alexander Pope written by Edwin Abbott and published by . This book was released on 1875 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Thirty Songs from the Panjab and Kāshmīr

Download Thirty Songs from the Panjab and Kāshmīr PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thirty Songs from the Panjab and Kāshmīr by : Ratan Devī

Download or read book Thirty Songs from the Panjab and Kāshmīr written by Ratan Devī and published by . This book was released on 1994 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text, with musical letter notations; includes translations and notes in English and Hindi.

Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew

Download Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004369708
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew by : Paul V. Mankowski

Download or read book Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew written by Paul V. Mankowski and published by BRILL. This book was released on 2018-08-14 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew is an in-depth examination of Hebrew words that are of Akkadian origin or transmitted via Akkadian into the Hebrew lexicon.

Lingering over Words: Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William L. Moran

Download Lingering over Words: Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William L. Moran PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004369554
Total Pages : 542 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lingering over Words: Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William L. Moran by : Tzvi Abusch

Download or read book Lingering over Words: Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William L. Moran written by Tzvi Abusch and published by BRILL. This book was released on 2018-08-14 with total page 542 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Studies in Semitic Grammaticalization

Download Studies in Semitic Grammaticalization PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004370021
Total Pages : 195 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in Semitic Grammaticalization by : Aaron D. Rubin

Download or read book Studies in Semitic Grammaticalization written by Aaron D. Rubin and published by BRILL. This book was released on 2018-08-14 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This groundbreaking study examines the historical development of the Semitic languages from the point of view of grammaticalization, the linguistic process whereby lexical items and constructions lose their lexical meaning and serve grammatical functions.

Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E.

Download Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E. PDF Online Free

Author :
Publisher : Eisenbrauns
ISBN 13 : 9781575060910
Total Pages : 310 pages
Book Rating : 4.0/5 (69 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E. by : W. Randall Garr

Download or read book Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E. written by W. Randall Garr and published by Eisenbrauns. This book was released on 2004 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Garr's classic study on dialect geography of the Levant was the first book-length attempt to follow in the steps of Zellig Harris, The Development of the Canaanite Dialects in 45 years. This Eisenbrauns' reprint makes the book (out of print for several years) available once again to students of the Canaanite languages. The book opens with an introduction that gives the methodology used, a survey of past studies, the corpus of texts used in the study, and Garr's goals. The next three chapters provide a comprehensive list of phonological, morphological, and syntactical features, which are then gathered into a comprehensive table and analyzed for their relevance to dialectical classification. Conclusions and a rich bibliography follow, as well as indexes of subject, texts cited, and words. "

The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr

Download The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr PDF Online Free

Author :
Publisher : Otto Harrassowitz Verlag
ISBN 13 : 9783447058742
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.0/5 (587 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr by : Charles G. Häberl

Download or read book The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr written by Charles G. Häberl and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2009 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Neo-Mandaic is the only surviving dialect of Aramaic to be recognized as a direct descendant of any of the classical dialects of Late Antiquity. The Mandaeans who speak it are adherents of a pre-Islamic Gnostic sect, the only such sect to survive to the present day. As such, Mandaic may be considered as both a living language of the modern Middle East and also the vehicle of one of the great religious traditions of that region, along with Hebrew, Arabic, and Persian. Unfortunately, Neo-Mandaic is severely endangered, and all signs indicate that the current generation of speakers is likely to be the last. As a description of an endangered language, this work addresses one of the chief concerns of linguists in the 21st century, namely the impending loss of the majority of the world's languages and the immense threat to both linguistic and cultural diversity that it represents. This grammar is the fi rst account of a previously undocumented dialect of Neo-Mandaic, and most thorough description of any Neo-Mandaic dialect. In addition to a description of its phonology, inflectional paradigms, and morphosyntax, it includes a collection of ten texts, transcribed and translated, as well as a concise lexicon of the vocabulary found within these texts.

The Big 'L'

Download The Big 'L' PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 472 pages
Book Rating : 4.3/5 (121 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Big 'L' by : National Defense University Press

Download or read book The Big 'L' written by National Defense University Press and published by . This book was released on 1997 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: