Translating Chinese Art and Modern Literature

Download Translating Chinese Art and Modern Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 135100123X
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Chinese Art and Modern Literature by : Yifeng Sun

Download or read book Translating Chinese Art and Modern Literature written by Yifeng Sun and published by Routledge. This book was released on 2019-02-25 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and literature from interdisciplinary perspectives. This comprises the text-image dialogue in the context of Chinese modernity, and cross-cultural interaction between modern literature in Chinese and other literatures. This edited collection approaches these issues with discrete foci and approaches, and the ten chapters in this volume are to be divided into two distinct parts. The first part highlights the mutual effects between literary texts and visual images in the media of book, painting, and film, and the second part includes contributions by scholars of literary translation.

Chinese Theory of Art

Download Chinese Theory of Art PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781843680321
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese Theory of Art by : Lin Yutang

Download or read book Chinese Theory of Art written by Lin Yutang and published by . This book was released on 2008-05 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The texts chosen by Lin Yutang trace the development of Chinese art from the earliest literary reference in Confucius to the vital essays of Shih-t'ao and Shen Tsung-chi'en more than 20 centuries later. The selections cover every aspect of technique and subject matter, including the Six Canons of Chinese painting, while the scope of the book is widened further by the inclusion of important essays on collecting and connoisseurship, on the pricing and appraisal of paintings, and on calligraphy. In his introduction, Lin Yutang provides a comprehensive survey of his subject, and after each selection he furnishes the reader with a corresponding historical background, as well as information on the artist and school concerned, and explanation of any obscure passages in the original. This is the definitive single-volume sourcebook on its subject, and is completed by charts, a table of dynasties, a checklist of more than 200 artists, and a comprehensive index.

Early Chinese Texts on Painting

Download Early Chinese Texts on Painting PDF Online Free

Author :
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9888139738
Total Pages : 415 pages
Book Rating : 4.8/5 (881 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Early Chinese Texts on Painting by : Susan Bush

Download or read book Early Chinese Texts on Painting written by Susan Bush and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2012-11-01 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For students of Chinese art and culture this anthology has proven invaluable since its initial publication in 1985. It collects important Chinese writings about painting, from the earliest examples through the fourteenth century, allowing readers to see how the art of this rich era was seen and understood in the artists’ own times. Some of the texts in this treasury fall into the broad category of aesthetic theory; some describe specific techniques; some discuss the work of individual artists. The texts are presented in accurate and readable translations, and prefaced with artistic and historical background information to the formative periods of Chinese theory and criticism. A glossary of terms and an appendix containing brief biographies of 270 artists and critics add to the usefulness of this volume.

Three Thousand Years of Chinese Painting

Download Three Thousand Years of Chinese Painting PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300094477
Total Pages : 422 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Three Thousand Years of Chinese Painting by : Richard M. Barnhart

Download or read book Three Thousand Years of Chinese Painting written by Richard M. Barnhart and published by Yale University Press. This book was released on 1997-01-01 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by a team of eminent international scholars, this book is the first to recount the history of Chinese painting over a span of some 3000 years.

The Art Book of Chinese Paintings

Download The Art Book of Chinese Paintings PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 450 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Art Book of Chinese Paintings by : Ming Deng

Download or read book The Art Book of Chinese Paintings written by Ming Deng and published by . This book was released on 2006 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An introduction to a millennium's worth of Chinese paintings features 400 classical works by more than 240 artists that represent their different historical periods, in a volume that offers insight into how Chinese art uniquely reflects cultural perspectives and the natural world.

Empty and Full

Download Empty and Full PDF Online Free

Author :
Publisher : Shambhala Publications
ISBN 13 :
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Empty and Full by : François Cheng

Download or read book Empty and Full written by François Cheng and published by Shambhala Publications. This book was released on 1994 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese painting might be called "philosophy in action", for it is one of the highest expressions of Chinese spirituality. Both a medium for contemplation leading to self-transcendence and a microcosm embodying universal principles and primal forces, it is a means for making manifest the Chinese worldview. At the heart of this worldview is the notion of emptiness, the dynamic principle of transformation. Only through emptiness can things attain their full measure and human beings approach the universe at the level of totality. Focusing on the principle of emptiness, Francois Cheng uses semiotic analysis and textual explication to reveal the key themes and structures of Chinese aesthetics in the practice of pictorial art. Among the many Chinese writers, poets, and artists whose writings are quoted, he gives special emphasis to a great Ch'ing dynasty theoretician and painter, Shih-t'ao. Twenty-seven reproductions of the words of Shih-t'ao and other masters illustrate the interpretive commentary.

Two Twelfth-Century Texts on Chinese Painting

Download Two Twelfth-Century Texts on Chinese Painting PDF Online Free

Author :
Publisher : U OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES
ISBN 13 :
Total Pages : 94 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Two Twelfth-Century Texts on Chinese Painting by : Robert Maeda

Download or read book Two Twelfth-Century Texts on Chinese Painting written by Robert Maeda and published by U OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES. This book was released on 1970 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A treatise and a history that shed light on theories and practices of painting in the imperial Academy and the literati in the late Northern Sung period

Chinese Painting

Download Chinese Painting PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.:/5 (49 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese Painting by : Mario Bussagli

Download or read book Chinese Painting written by Mario Bussagli and published by . This book was released on 1969 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From earliest times the delicate precision of Chinese painting has captivated Western art lovers. The sophisticated techniques, the evident love of nature and the glimpses of a quiet civilised life all add to the enchantment. This book begins with the quick sketch-like painting from the Lo-Yang tombs, dating from the 3rd century, and continues with the closely observed T'ang paintings of people, not only Emperors and court dignitaries, but also peasants and grooms with the celebrated T'ang horses. Sung painters produced some of the most powerful landscapes in Chinese art, with their strangely shaped mountains looming menacingly up through the mists, and with man, absorbed in fishing or in meditation, dwarfed by the immensity of his environment. Nautre always present in Chinese art, now preoccupied painters almost to the exclusion of all else, and the studies of trees, particularly bamboo and pines, set in mountainous river landscapes are superb. Bussagli takes the account right up to the 19th and 20th centuries, a period seldom covered in books on Chinese painting. -- Book jacket.

Translating Chinese Art and Modern Literature

Download Translating Chinese Art and Modern Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351001221
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Chinese Art and Modern Literature by : Yifeng Sun

Download or read book Translating Chinese Art and Modern Literature written by Yifeng Sun and published by Routledge. This book was released on 2019-02-25 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and literature from interdisciplinary perspectives. This comprises the text-image dialogue in the context of Chinese modernity, and cross-cultural interaction between modern literature in Chinese and other literatures. This edited collection approaches these issues with discrete foci and approaches, and the ten chapters in this volume are to be divided into two distinct parts. The first part highlights the mutual effects between literary texts and visual images in the media of book, painting, and film, and the second part includes contributions by scholars of literary translation.

How to Read Chinese Paintings

Download How to Read Chinese Paintings PDF Online Free

Author :
Publisher : Metropolitan Museum of Art
ISBN 13 : 1588392813
Total Pages : 185 pages
Book Rating : 4.5/5 (883 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis How to Read Chinese Paintings by : Maxwell K. Hearn

Download or read book How to Read Chinese Paintings written by Maxwell K. Hearn and published by Metropolitan Museum of Art. This book was released on 2008 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Together the text and illustrations gradually reveal many of the major themes and characteristics of Chinese painting. To "read" these works is to enter a dialogue with the past. Slowly perusing a scroll or album, one shares an intimate experience that has been repeated over the centuries. And it is through such readings that meaning is gradually revealed."--BOOK JACKET.

Essential Terms of Chinese Painting

Download Essential Terms of Chinese Painting PDF Online Free

Author :
Publisher : City University of HK Press
ISBN 13 : 962937188X
Total Pages : 448 pages
Book Rating : 4.6/5 (293 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Essential Terms of Chinese Painting by : Maria CHENG, TANG Wai Hung, Eric CHOY

Download or read book Essential Terms of Chinese Painting written by Maria CHENG, TANG Wai Hung, Eric CHOY and published by City University of HK Press. This book was released on 2018-05-02 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essential Terms of Chinese Painting provides a comprehensive coverage of the broad spectrum of Chinese painting. Through an array of some 900 terms, it exhibits the history of Chinese culture, as interpreted by artists and portrayed in their work. In masterful detail, it describes not only the artistic implements and drawing styles, but also how these are influenced by changing cultural considerations over time such as religion, philosophy, intellectual ideas, and political developments. From the broad view of how the change of dynasties affected painting trends in both format and subject, to the smallest detail of the methods used to paint different styles of tree branches, this is a full compendium of the scope and depth of artwork from China. This volume features twelve chapters which • explore all major areas of art including techniques, implements and materials, inscriptions and seals, painting and mounting formats for all categories including landscape, bird-and-flower, figure and auspicious paintings; • provide a helpful resource for readers to enjoy Chinese art with over 500 full-colour illustrations and pictures to further elaborate the terms discussed; • serve as an introduction to begin a true understanding of traditional Chinese painting.

Chinese Painting Style

Download Chinese Painting Style PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780295959214
Total Pages : 68 pages
Book Rating : 4.9/5 (592 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese Painting Style by : Jerome Silbergeld

Download or read book Chinese Painting Style written by Jerome Silbergeld and published by . This book was released on 1982 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Westerners seeking to appreciate and understand Chinese art have long felt the need of a fundamental book that explains both the technical means used by Chinese artists and the traditional stylistic modes of artistic expression. In Chinese Painting Style Jerome Silbergeld addresses this need, beginning with a discussion of basic materials and methods and continuing with in-depth studies of the complex paintings created by these methods. No other work so thoroughly or systematically describes the Chinese artistic processes, ranging from the distinctively Chinese manner of handling the brush to the blending of brushlines, wash, color, and texture into a painted composition. The final chapters examine Chinese composition in terms of naturalistic representation and of abstract expression. Throughout the book, artistic problems are set against a background of Chinese history, ideas, and geography. The illustrations include drawings that reveal the principles of Chinese brushwork, together with a broad range of Chinese paintings and calligraphy. A unique feature is the precise coding of text and illustrations, by which the reader is invited to inspect the specific turn of the brush or adjustment of composition by which the artist achieves his effects. Chinese Painting Style provides a penetrating look into the formal basis of this age-old art, and one that will be useful and engaging both to the general reader and to the serious student.

Transmedial Landscapes and Modern Chinese Painting

Download Transmedial Landscapes and Modern Chinese Painting PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard East Asian Monographs
ISBN 13 : 9780674267954
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.2/5 (679 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Transmedial Landscapes and Modern Chinese Painting by : Juliane Noth

Download or read book Transmedial Landscapes and Modern Chinese Painting written by Juliane Noth and published by Harvard East Asian Monographs. This book was released on 2022-05-17 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Juliane Noth shows how art and discussions about the future of ink painting were linked to the reshaping of the country, leading to the creation of a uniquely modern Chinese landscape imagery. Noth offers a new understanding of these experiments by studying them as transmedial practice, at once shaped by and integral to the modern global art world.

Translating Chinese Culture

Download Translating Chinese Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131793248X
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.3/5 (179 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Chinese Culture by : Valerie Pellatt

Download or read book Translating Chinese Culture written by Valerie Pellatt and published by Routledge. This book was released on 2014-04-16 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Chinese Culture is an innovative and comprehensive coursebook which addresses the issue of translating concepts of culture. Based on the framework of schema building, the course offers helpful guidance on how to get inside the mind of the Chinese author, how to understand what he or she is telling the Chinese-speaking audience, and how to convey this to an English speaking audience. A wide range of authentic texts relating to different aspects of Chinese culture and aesthetics are presented throughout, followed by close reading discussions of how these practices are executed and how the aesthetics are perceived among Chinese artists, writers and readers. Also taken into consideration are the mode, audience and destination of the texts. Ideas are applied from linguistics and translation studies and each discussion is reinforced with a wide variety of practical and engaging exercises. Thought-provoking yet highly accessible, Translating Chinese Culture will be essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of Translation and Chinese Studies. It will also appeal to a wide range of language studies and tutors through its stimulating discussion of the principles and purposes of translation.

Chinese Painting and Its Audiences

Download Chinese Painting and Its Audiences PDF Online Free

Author :
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691253021
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.6/5 (912 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese Painting and Its Audiences by : Craig Clunas

Download or read book Chinese Painting and Its Audiences written by Craig Clunas and published by Princeton University Press. This book was released on 2023-10-17 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A history of the reception of Chinese painting from the sixteenth century to the present What is Chinese painting? When did it begin? And what are the different associations of this term in China and the West? In Chinese Painting and Its Audiences, which is based on the A. W. Mellon Lectures in the Fine Arts given at the National Gallery of Art, leading art historian Craig Clunas draws from a wealth of artistic masterpieces and lesser-known pictures, some of them discussed here in English for the first time, to show how Chinese painting has been understood by a range of audiences over five centuries, from the Ming Dynasty to today. Chinese Painting and Its Audiences demonstrates that viewers in China and beyond have irrevocably shaped this great artistic tradition. Arguing that audiences within China were crucially important to the evolution of Chinese painting, Clunas considers how Chinese artists have imagined the reception of their own work. By examining paintings that depict people looking at paintings, he introduces readers to ideal types of viewers: the scholar, the gentleman, the merchant, the nation, and the people. In discussing the changing audiences for Chinese art, Clunas emphasizes that the diversity and quantity of images in Chinese culture make it impossible to generalize definitively about what constitutes Chinese painting. Exploring the complex relationships between works of art and those who look at them, Chinese Painting and Its Audiences sheds new light on how the concept of Chinese painting has been formed and reformed over hundreds of years. Published in association with the Center for Advanced Study in the Visual Arts, National Gallery of Art, Washington, DC Please note: All images in this ebook are presented in black and white and have been reduced in size.

Chinese Ways of Seeing and Open-Air Painting

Download Chinese Ways of Seeing and Open-Air Painting PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 1684176131
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.6/5 (841 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese Ways of Seeing and Open-Air Painting by : Yi Gu

Download or read book Chinese Ways of Seeing and Open-Air Painting written by Yi Gu and published by BRILL. This book was released on 2021-02-01 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "How did modern Chinese painters see landscape? Did they depict nature in the same way as premodern Chinese painters? What does the artistic perception of modern Chinese painters reveal about the relationship between artists and the nation-state? Could an understanding of modern Chinese landscape painting tell us something previously unknown about art, political change, and the epistemological and sensory regime of twentieth-century China? Yi Gu tackles these questions by focusing on the rise of open-air painting in modern China. Chinese artists almost never painted outdoors until the late 1910s, when the New Culture Movement prompted them to embrace direct observation, linear perspective, and a conception of vision based on Cartesian optics. The new landscape practice brought with it unprecedented emphasis on perception and redefined artistic expertise. Central to the pursuit of open-air painting from the late 1910s right through to the early 1960s was a reinvigorated and ever-growing urgency to see suitably as a Chinese and to see the Chinese homeland correctly. Examining this long-overlooked ocular turn, Gu not only provides an innovative perspective from which to reflect on complicated interactions of the global and local in China, but also calls for rethinking the nature of visual modernity there."

The Zoomorphic Imagination in Chinese Art and Culture

Download The Zoomorphic Imagination in Chinese Art and Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 0824872568
Total Pages : 474 pages
Book Rating : 4.8/5 (248 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Zoomorphic Imagination in Chinese Art and Culture by : Jerome Silbergeld

Download or read book The Zoomorphic Imagination in Chinese Art and Culture written by Jerome Silbergeld and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2016-10-31 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: China has an age-old zoomorphic tradition. The First Emperor was famously said to have had the heart of a tiger and a wolf. The names of foreign tribes were traditionally written with characters that included animal radicals. In modern times, the communist government frequently referred to Nationalists as “running dogs,” and President Xi Jinping, vowing to quell corruption at all levels, pledged to capture both “the tigers” and “the flies.” Splendidly illustrated with works ranging from Bronze Age vessels to twentieth-century conceptual pieces, this volume is a wide-ranging look at zoomorphic and anthropomorphic imagery in Chinese art. The contributors, leading scholars in Chinese art history and related fields, consider depictions of animals not as simple, one-for-one symbolic equivalents: they pursue in depth, in complexity, and in multiple dimensions the ways that Chinese have used animals from earliest times to the present day to represent and rhetorically stage complex ideas about the world around them, examining what this means about China, past and present. In each chapter, a specific example or theme based on real or mythic creatures is derived from religious, political, or other sources, providing the detailed and learned examination needed to understand the means by which such imagery was embedded in Chinese cultural life. Bronze Age taotie motifs, calendrical animals, zoomorphic modes in Tantric Buddhist art, Song dragons and their painters, animal rebuses, Heaven-sent auspicious horses and foreign-sent tribute giraffes, the fantastic specimens depicted in the Qing Manual of Sea Oddities, the weirdly indeterminate creatures found in the contemporary art of Huang Yong Ping—these and other notable examples reveal Chinese attitudes over time toward the animal realm, explore Chinese psychology and patterns of imagination, and explain some of the critical means and motives of Chinese visual culture. The Zoomorphic Imagination in Chinese Art and Culture will find a ready audience among East Asian art and visual culture specialists and those with an interest in literary or visual rhetoric. Contributors: Sarah Allan, Qianshen Bai, Susan Bush, Daniel Greenberg, Carmelita (Carma) Hinton, Judy Chungwa Ho, Kristina Kleutghen, Kathlyn Liscomb, Jennifer Purtle, Jerome Silbergeld, Henrik Sørensen, and Eugene Y. Wang.