Cajun and Creole Folktales

Download Cajun and Creole Folktales PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1496806565
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.4/5 (968 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cajun and Creole Folktales by : Barry Jean Ancelet

Download or read book Cajun and Creole Folktales written by Barry Jean Ancelet and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2015-06-19 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This teeming compendium of tales assembles and classifies the abundant lore and storytelling prevalent in the French culture of southern Louisiana. This is the largest, most diverse, and best annotated collection of French-language tales ever published in the United States. Side by side are dual-language retellings—the Cajun French and its English translation—along with insightful commentaries. This volume reveals the long and lively heritage of the Louisiana folktale among French Creoles and Cajuns and shows how tale-telling in Louisiana through the years has remained vigorous and constantly changing. Some of the best storytellers of the present day are highlighted in biographical sketches and are identified by some of their best tales. Their repertory includes animal stories, magic stories, jokes, tall tales, Pascal (improvised) stories, and legendary tales—all of them colorful examples of Louisiana narrative at its best. Though greatly transformed since the French arrived on southern soil, the French oral tradition is alive and flourishing today. It is even more complex and varied than has been shown in previous studies, for revealed here are African influences as well as others that have been filtered from America's multicultural mainstream.

Cajun Folktales

Download Cajun Folktales PDF Online Free

Author :
Publisher : august house
ISBN 13 : 9780874832839
Total Pages : 186 pages
Book Rating : 4.8/5 (328 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cajun Folktales by : J. J. Reneaux

Download or read book Cajun Folktales written by J. J. Reneaux and published by august house. This book was released on 1992 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of twenty-six traditional Cajun tales, including animal stories, fairy tales, ghost stories, and humorous tales.

Folklore Figures of French and Creole Louisiana

Download Folklore Figures of French and Creole Louisiana PDF Online Free

Author :
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 0807175579
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Folklore Figures of French and Creole Louisiana by : Nathan Rabalais

Download or read book Folklore Figures of French and Creole Louisiana written by Nathan Rabalais and published by LSU Press. This book was released on 2021-03-10 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Folklore Figures of French and Creole Louisiana, Nathan J. Rabalais examines the impact of Louisiana’s remarkably diverse cultural and ethnic groups on folklore characters and motifs during the eighteenth and nineteenth centuries. Establishing connections between Louisiana and France, West Africa, Canada, and the Antilles, Rabalais explores how folk characters, motifs, and morals adapted to their new contexts in Louisiana. By viewing the state’s folklore in the light of its immigration history, he demonstrates how folktales can serve as indicators of sociocultural adaptation as well as contact among cultural communities. In particular, he examines the ways in which collective traumas experienced by Louisiana’s major ethnic groups—slavery, the grand dérangement, linguistic discrimination—resulted in fundamental changes in these folktales in relation to their European and African counterparts. Rabalais points to the development of an altered moral economy in Cajun and Creole folktales. Conventional heroic qualities, such as physical strength, are subverted in Louisiana folklore in favor of wit and cunning. Analyses of Black Creole animal tales like those of Bouki et Lapin and Tortie demonstrate the trickster hero’s ability to overcome both literal and symbolic entrapment through cleverness. Some elements of Louisiana’s folklore tradition, such as the rougarou and cauchemar, remain an integral presence in the state’s cultural landscape, apparent in humor, popular culture, regional branding, and children’s books. Through its adaptive use of folklore, French and Creole Louisiana will continue to retell old stories in innovative ways as well as create new stories for future generations.

Bouki's Honey

Download Bouki's Honey PDF Online Free

Author :
Publisher : AuthorHouse
ISBN 13 : 1434304671
Total Pages : 34 pages
Book Rating : 4.4/5 (343 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bouki's Honey by : Arthur Roy Williams

Download or read book Bouki's Honey written by Arthur Roy Williams and published by AuthorHouse. This book was released on 2008 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lapin the rabbit tricks Bouki the donkey out of his honey. Includes a glossary and pronunciation guide to ten Creole words or expressions.

Swapping Stories

Download Swapping Stories PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1496800826
Total Pages : 458 pages
Book Rating : 4.4/5 (968 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Swapping Stories by : Carl Lindahl

Download or read book Swapping Stories written by Carl Lindahl and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2009-10-20 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here are more than two hundred oral tales from some of Louisiana's finest storytellers. In this comprehensive volume of great range are transcriptions of narratives in many genres, from diverse voices, and from all regions of the state. Told in settings ranging from the front porch to the festival stage, these tales proclaim the great vitality and variety of Louisiana's oral narrative traditions. Given special focus are Harold Talbert, Lonnie Gray, Bel Abbey, Ben Guiné, and Enola Matthews—whose wealth of imagination, memory, and artistry demonstrates the depth as well as the breadth of the storyteller's craft. For tales told in Cajun and Creole French, Koasati, and Spanish, the editors have supplied both the original language and English translation. To the volume Maida Owens has contributed an overview of Louisiana's folk culture and a survey of folklife studies of various regions of the state. Car Lindahl's introduction and notes discuss the various genres and styles of storytelling common in Louisiana and link them with the worldwide are of the folktale.

Cajun and Creole Music Makers

Download Cajun and Creole Music Makers PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 9781578061709
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.0/5 (617 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cajun and Creole Music Makers by : Barry Jean Ancelet

Download or read book Cajun and Creole Music Makers written by Barry Jean Ancelet and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 1999 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The virtual renaissance of all things Cajun and Creole has captivated enthusiasts throughout America and invigorated the culture back home. Who, just fifteen years ago, could have predicted that this regional music would become so astonishingly popular throughout the nation and the world? This new edition of a book first published in 1984 celebrates the music makers in the generation most responsible for the survival of Cajun music and zydeco and showcases many of the young performers who have emerged since them to give the music new spark. More than 100 color photographs, show them in their homes, on their front porches, and in their fields, as well as in performance at local clubs and dance halls and on festival stages. In interviews they speak directly about their lives, their music, and the vital tradition from which their rollicking music springs. Many of the legendary performers featured here--Dewey Balfa, Clifton Chenier, Nathan Abshire, Dennis McGee, Canray Fontenot, Varise Connor, Octa Clark, Lula Landry, and Inez Catalon--are no longer alive. Others from the early days continue to perform--Bois-sec Ardoin, Michael Doucet, D. L. Menard, and Zachary Richard. Their grandeur, humor, and humility are precisely the qualities this book captures. Featured too are young musicians who are taking their place in the dance halls, on festival stages, and on the folk music circuit. Cajun and Creole music makers, both young and old, still play in the old ways, but as young musicians--such as Geno Delafose and the French Rockin' Boogie, and Steve Riley and the Mamou Playboys-- experiment and enrich the tradition with new sounds of rock, country, rap, and funk, the music evolves and enlivens a whole new audience. Barry Jean Ancelet, a native French-speaking Cajun, is chair of the Department of Modern Languages and director of the Center for Acadian and Creole Folklore at the University of Southwestern Louisiana. Among his many books are Cajun Country and Cajun and Creole Folk Tales (both from the University Press of Mississippi). Elemore Morgan, Jr., is an artist and retired professor of visual art at University of Southwestern Louisiana.

Louisiana Folk-tales

Download Louisiana Folk-tales PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 148 pages
Book Rating : 4.X/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Louisiana Folk-tales by : Alcée Fortier

Download or read book Louisiana Folk-tales written by Alcée Fortier and published by . This book was released on 1895 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cajun Foodways

Download Cajun Foodways PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1628467770
Total Pages : 175 pages
Book Rating : 4.6/5 (284 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cajun Foodways by : C. Paige Gutierrez

Download or read book Cajun Foodways written by C. Paige Gutierrez and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2009-12-01 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cajun food has become a popular “ethnic” food throughout America during the last decade. This fascinating book explores the significance of Cajun cookery on its home turf in south Louisiana, a region marked by startling juxtapositions of the new and the old, the nationally standard and the locally unique. Neither a cookbook nor a restaurant guide, Cajun Foodways gives interpretation to the meaning of traditional Cajun food from the perspective of folklife studies and cultural anthropology. The author takes into account the modern regional popular culture in examining traditional foodways of the Cajuns. Cajuns' attention to their own traditional foodways is more than merely nostalgia or a clever marketing ploy to lure tourists and sell local products. The symbolic power of Cajun food is deeply rooted in Cajuns' ethnic identity, especially their attachments to their natural environment and their love of being with people. Foodways are an effective symbol for what it means to be a Cajun today. The reader interested in food and in cooking will find much appeal in this book, for it illustrates a new way to think about how and why people eat as they do.

Dictionary of Louisiana French

Download Dictionary of Louisiana French PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1604734043
Total Pages : 934 pages
Book Rating : 4.6/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary of Louisiana French by : Albert Valdman

Download or read book Dictionary of Louisiana French written by Albert Valdman and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2010 with total page 934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .

Cajun Country

Download Cajun Country PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1604736178
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.6/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cajun Country by : Barry Jean Ancelet

Download or read book Cajun Country written by Barry Jean Ancelet and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2014-05-27 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This insightful book is by far the broadest examination of traditional Cajun culture ever assembled. It goes beyond the stereotypes and surface treatment given to Cajuns by the popular media and examines the great variety of cultural elements alive in Cajun culture today--cooking, music, storytelling, architecture, arts and crafts, and festivals, as well as traditional occupations such as fishing, hunting, and trapping. It not only gives fascinating descriptions of elements in Cajun life that have been woven into the fabric of American history and folklore; it also explains how they came to be. Cajun Country reveals the historical background of the Cajun people, who migrated to Louisiana as exiles from their Canadian homeland, and it shows their folklife as a living and ongoing legacy that enriches America.

Cajun French-English, English-Cajun French Dictionary & Phrasebook

Download Cajun French-English, English-Cajun French Dictionary & Phrasebook PDF Online Free

Author :
Publisher : Hippocrene Books
ISBN 13 : 9780781809153
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.8/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cajun French-English, English-Cajun French Dictionary & Phrasebook by : Clint Bruce

Download or read book Cajun French-English, English-Cajun French Dictionary & Phrasebook written by Clint Bruce and published by Hippocrene Books. This book was released on 2002 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents 3,800 terms in English and Cajun French and includes a historical overview of Cajun French, frequently asked questions about the language, a pronunciation guide, basic grammar, and essential phrases.

Gumbo ya-ya

Download Gumbo ya-ya PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 581 pages
Book Rating : 4.:/5 (924 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Gumbo ya-ya by : Lyle Saxon

Download or read book Gumbo ya-ya written by Lyle Saxon and published by . This book was released on 1969 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Haunted Bayou, and Other Cajun Ghost Stories

Download Haunted Bayou, and Other Cajun Ghost Stories PDF Online Free

Author :
Publisher : august house
ISBN 13 : 9780874833850
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.8/5 (338 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Haunted Bayou, and Other Cajun Ghost Stories by : J. J. Reneaux

Download or read book Haunted Bayou, and Other Cajun Ghost Stories written by J. J. Reneaux and published by august house. This book was released on 1994 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gathers Cajun stories featuring werewolves, pirate ghosts, witches, and skeletons.

Petite Rouge

Download Petite Rouge PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 0803725140
Total Pages : 34 pages
Book Rating : 4.8/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Petite Rouge by : Mike Artell

Download or read book Petite Rouge written by Mike Artell and published by Penguin. This book was released on 2001-05-01 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Big Bad Gator Claude will do anything to have a taste of Petite Rouge...even if it means putting on a duck bill, flippers, and frilly underwear. He presents no match for the spunky heroine and her quick-thinking cat TeJean, though, as they use some strong Cajun hot sauce to teach Claude a lesson he will never forget! The combination of hilarious rhyme and exaggerated art creates a highly original retelling of the classic fairy tale. A pronunciation guide/glossary accompanies a tempting dialect that begs to be read aloud or acted out again and again. This is Little Red Riding Hood as she's never been seen before: Cajun and ducky.

If I Could Turn My Tongue Like That

Download If I Could Turn My Tongue Like That PDF Online Free

Author :
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 0807155896
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis If I Could Turn My Tongue Like That by : Thomas Klingler

Download or read book If I Could Turn My Tongue Like That written by Thomas Klingler and published by LSU Press. This book was released on 2003-08-01 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If I Could Turn My Tongue Like That, by Thomas Klingler, is an in-depth study of the Creole language spoken in Pointe Coupee Parish, Louisiana, a community situated on the west bank of the Mississippi River above Baton Rouge that dates back to the early eighteenth century. The first comprehensive grammatical description of this particular variety of Louisiana Creole, Klingler's work is timely indeed, since most Creole speakers in the Pointe Coupee area are over sixty-five and the language is not being passed on to younger generations. It preserves and explains an important yet little understood part of America's cultural heritage that is rapidly disappearing. The heart of the book is a detailed morphosyntactic description based on some 150 hours of interviews with Pointe Coupee Creole speakers. Each grammatical feature is amply illustrated with contextual examples, and Klingler's descriptive framework will facilitate comparative research. The author also provides historical and sociolinguistic background information on the region, examining economic, demographic, and social conditions that contributed to the formation and spread of Creole in Louisiana. Pointe Coupee Creole is unusual, and in some cases unique, because of such factors as the parish's early exposure to English, its rapid development of a plantation economy, and its relative insulation from Cajun French. The volume concludes with transcriptions and English translations of Creole folk tales and of Klingler's conversations with Pointe Coupee's residents, a treasure trove of cultural and linguistic raw data. This kind of rarely printed material will be essential in preserving Creole in the future. Encylopedic in its approach and featuring a comprehensive bibliography, If I Could Turn My Tongue Like That is a rich resource for those interested in the development of Louisiana Creole and in Francophony.

Strange True Stories of Louisiana

Download Strange True Stories of Louisiana PDF Online Free

Author :
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3734019370
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.7/5 (34 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Strange True Stories of Louisiana by : George W. Cable

Download or read book Strange True Stories of Louisiana written by George W. Cable and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2018-09-20 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original: Strange True Stories of Louisiana by George W. Cable

Cajun Mardi Gras Masks

Download Cajun Mardi Gras Masks PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780878059683
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4.0/5 (596 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cajun Mardi Gras Masks by : Carl Lindahl

Download or read book Cajun Mardi Gras Masks written by Carl Lindahl and published by . This book was released on 1997 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of Cajun Mardi Gras and its traditional mask making