Three Great Abbasid Poets

Download Three Great Abbasid Poets PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781512106541
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (65 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Three Great Abbasid Poets by : al-Mutanabbi

Download or read book Three Great Abbasid Poets written by al-Mutanabbi and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-05-28 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THREE GREAT ABBASID POETS Abu Nuwas, al-Mutanabbi & al-Ma'arri Lives & Poems Translation & Introduction Paul Smith The Abbasid Caliphate that ruled the Islamic world was the golden age of Islamic culture. It ruled from 750 to 1258 AD, making it one of the longest and most influential of the Islamic dynasties. For most of its early history it was the largest empire in the world and this meant that it had contact with distant neighbors such as the Chinese and Indians in the East and the Byzantines in the West, allowing it to adopt and synthesize ideas from all these cultures. All the arts and sciences flourished during these 500 years and in the art of Poetry three poets stood out among the non-Sufi poets like Ibn al-Farid... these were Abu Nuwas, al-Mutanabbi and al-Ma'arri. Here is their lives & times and a large selection of their poetry in the correct beautiful rhyme-structures and meaning. Included in the Introduction chapters on The Abbasid Caliphate, Poetry of the Abbasid Period, Forms of Arabic Poetry of the Abbasid Period. Selected Bibliography. Large Format 7" x 10" Pages 350. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFEZ'S DIVAN"It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafez is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafez." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre Ghalib, Iqbal, Makhfi, Lalla Ded, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Rahman Baba, Nazir and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, kids books and a dozen screenplays. New Humanity Books amazon.com/author/smithpa

A Poet of the Abbasid Period

Download A Poet of the Abbasid Period PDF Online Free

Author :
Publisher : Otto Harrassowitz Verlag
ISBN 13 : 9783447062190
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.0/5 (621 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Poet of the Abbasid Period by : سنداوي، خالد

Download or read book A Poet of the Abbasid Period written by سنداوي، خالد and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2010 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author has gathered the extant sources for the poet and presents this edition (in the Arabic original), with annotation (also in Arabic); as well as an introduction to the poet, his times, his audience, and style.

Arabic Literature to the End of the Umayyad Period

Download Arabic Literature to the End of the Umayyad Period PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521240158
Total Pages : 567 pages
Book Rating : 4.5/5 (212 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Arabic Literature to the End of the Umayyad Period by : A. F. L. Beeston

Download or read book Arabic Literature to the End of the Umayyad Period written by A. F. L. Beeston and published by Cambridge University Press. This book was released on 1983-11-03 with total page 567 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The History provides an invaluable source of reference of the intellectual, literary and religious heritage of the Arabic-speaking and Islamic world.

The Great Caliphs

Download The Great Caliphs PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300154895
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Great Caliphs by : Amira K. Bennison

Download or read book The Great Caliphs written by Amira K. Bennison and published by Yale University Press. This book was released on 2014-05-14 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This endlessly informative history brings the classical Islamic world to lifeIn this accessibly written history, Amira K. Bennison contradicts the common assumption that Islam somehow interrupted the smooth flow of Western civilization from its Graeco-Roman origins to its more recent European and American manifestations. Instead, she places Islamic civilization in the longer trajectory of Mediterranean civilizations and sees the ‘Abbasid Empire (750–1258 CE) as the inheritor and interpreter of Graeco-Roman traditions.At its zenith the ‘Abbasid caliphate stretched over the entire Middle East and part of North Africa, and influenced Islamic regimes as far west as Spain. Bennison’s examination of the politics, society, and culture of the ‘Abbasid period presents a picture of a society that nurtured many of the “civilized” values that Western civilization claims to represent, albeit in different premodern forms: from urban planning and international trade networks to religious pluralism and academic research. Bennison’s argument counters the common Western view of Muslim culture as alien and offers a new perspective on the relationship between Western and Islamic cultures.

كتاب جهات الأئمة الخلفاء من الحرائر والإماء المسمى نساء الخلفاء

Download كتاب جهات الأئمة الخلفاء من الحرائر والإماء المسمى نساء الخلفاء PDF Online Free

Author :
Publisher : NYU Press
ISBN 13 : 1479866792
Total Pages : 218 pages
Book Rating : 4.4/5 (798 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis كتاب جهات الأئمة الخلفاء من الحرائر والإماء المسمى نساء الخلفاء by : ابن الساعي، علي بن انجب،

Download or read book كتاب جهات الأئمة الخلفاء من الحرائر والإماء المسمى نساء الخلفاء written by ابن الساعي، علي بن انجب، and published by NYU Press. This book was released on 2017-09-05 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Consorts of the Caliphs is a seventh/thirteenth-century compilation of anecdotes about thirty-eight women who were, as the title suggests, consorts to those in power, most of them concubines of the early Abbasid caliphs and wives of latter-day caliphs and sultans. This slim but illuminating volume is one of the few surviving texts by Ibn al-Saʿi (d. 674 H/1276 AD). Ibn al-Saʿi was a prolific Baghdadi scholar who chronicled the academic and political elites of his city, and whose career straddled the final years of the Abbasid dynasty and the period following the cataclysmic Mongol invasion of 656 H/1258 AD.

Abbasid Belles Lettres

Download Abbasid Belles Lettres PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521088657
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (886 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Abbasid Belles Lettres by : Julia Ashtiany

Download or read book Abbasid Belles Lettres written by Julia Ashtiany and published by Cambridge University Press. This book was released on 2008-10-30 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Abbasid literature was characterized by the emergence of many new genres and of a scholarly and sophisticated critical consciousness. This volume of The Cambridge History of Arabic Literature covers the prose and poetry produced in the heartland and provinces of the 'Abbasid Empire from the mid-eighth to the thirteenth centuries A.D. Chronologically organized, the book explores the main genres and provides extended studies of major poets, prose writers and literary theorists. To make the material accessible to nonspecialist readers, 'Abbasid authors are quoted in English translation wherever possible, and clear explanations of their literary techniques and conventions are provided. The volume concludes with the first comprehensive survey of the relatively unknown literature of the Yemen to appear in a European language since the manuscript discoveries of recent years.

Abu Nuwas

Download Abu Nuwas PDF Online Free

Author :
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 178074188X
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.7/5 (87 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Abu Nuwas by : Philip F. Kennedy

Download or read book Abu Nuwas written by Philip F. Kennedy and published by Simon and Schuster. This book was released on 2012-12-01 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book to present the life, times and poetry of one of the greatest poets in the Arab tradition, Abu Nuwas. Author Philip Kennedy provides the narrative of Abu Nuwas's fascinating life, which was full of intrigue and debauched adventure, in parallel with the presentation of his greatest poems, across all genres, in easy and accessible translations, giving commentary where needed.

The Abbasid Caliphate

Download The Abbasid Caliphate PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107183243
Total Pages : 363 pages
Book Rating : 4.1/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Abbasid Caliphate by : Tayeb El-Hibri

Download or read book The Abbasid Caliphate written by Tayeb El-Hibri and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-04-22 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A history of the Abbasid Caliphate from its foundation in 750 and golden age under Harun al-Rashid to the conquest of Baghdad by the Mongols in 1258, this study examines the Caliphate as an empire and an institution, and its imprint on the society and culture of classical Islamic civilization.

Longing for the Lost Caliphate

Download Longing for the Lost Caliphate PDF Online Free

Author :
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691183376
Total Pages : 408 pages
Book Rating : 4.6/5 (911 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Longing for the Lost Caliphate by : Mona Hassan

Download or read book Longing for the Lost Caliphate written by Mona Hassan and published by Princeton University Press. This book was released on 2018-08-14 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the United States and Europe, the word "caliphate" has conjured historically romantic and increasingly pernicious associations. Yet the caliphate's significance in Islamic history and Muslim culture remains poorly understood. This book explores the myriad meanings of the caliphate for Muslims around the world through the analytical lens of two key moments of loss in the thirteenth and twentieth centuries. Through extensive primary-source research, Mona Hassan explores the rich constellation of interpretations created by religious scholars, historians, musicians, statesmen, poets, and intellectuals. Hassan fills a scholarly gap regarding Muslim reactions to the destruction of the Abbasid caliphate in Baghdad in 1258 and challenges the notion that the Mongol onslaught signaled an end to the critical engagement of Muslim jurists and intellectuals with the idea of an Islamic caliphate. She also situates Muslim responses to the dramatic abolition of the Ottoman caliphate in 1924 as part of a longer trajectory of transregional cultural memory, revealing commonalities and differences in how modern Muslims have creatively interpreted and reinterpreted their heritage. Hassan examines how poignant memories of the lost caliphate have been evoked in Muslim culture, law, and politics, similar to the losses and repercussions experienced by other religious communities, including the destruction of the Second Temple for Jews and the fall of Rome for Christians. A global history, Longing for the Lost Caliphate delves into why the caliphate has been so important to Muslims in vastly different eras and places.

Vintage Humour

Download Vintage Humour PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 1849049939
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.8/5 (49 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vintage Humour by : Alex Rowell

Download or read book Vintage Humour written by Alex Rowell and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-05-01 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Abu Nuwas, the pre-eminent bacchic bard of the classical Arabic canon, was loved and reviled in equal measure for his lyrical celebration of Abbasid Baghdad's dissolute nightlife, his cutting satires of religion and the clergy, and the extraordinary range and virtuosity of his literary talent. Vintage Humour contains approximately 120 translations, each replicating the monorhyme scheme of the originals, with commentary where appropriate, a brief history of the poet's life and times, and a glossary of the key themes, motifs, and running jokes of the poems themselves. Based on extensive research with both Arabic and English source materials, Vintage Humour is an illuminating collection, of interest to both general and informed readers with an interest in Islamic studies, Arabic literature, and the history of Iraq and the Middle East.

Poems Of Wine & Revelry

Download Poems Of Wine & Revelry PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317846672
Total Pages : 108 pages
Book Rating : 4.3/5 (178 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poems Of Wine & Revelry by : Jim Colville

Download or read book Poems Of Wine & Revelry written by Jim Colville and published by Routledge. This book was released on 2014-01-27 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2005. Arabic literature has a distinguished tradition of bacchanals but none are so consistently entertaining or explicit or iconoclastic as those of Abu Nuwas al_hasan ibn Hani al-Hakami (c. 756-c.815), the 'bad boy' of Abbasid poetry. In his khamriyyat, Abu Nuwas offers a glimpse of the hedonistic and dissipated world he inhabited: the world of Baghdad high society at the zenith of the Abbasid caliphate. Yet there is also a modern and up-to-date feel about his poetry that makes it ideal for presentation to an English-speaking readership, some twelve centuries after his death.

Desert Songs of the Night

Download Desert Songs of the Night PDF Online Free

Author :
Publisher : Saqi
ISBN 13 : 0863561853
Total Pages : 508 pages
Book Rating : 4.8/5 (635 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Desert Songs of the Night by : Suheil Bushrui

Download or read book Desert Songs of the Night written by Suheil Bushrui and published by Saqi. This book was released on 2015-08-03 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A unique and extraordinary collection, Desert Songs of the Night presents some of the finest poetry and prose by Arab writers, from the Arab East to Andalusia, over the last 1,500 years. From the mystical imagery of the Qur'an and the colourful stories of The Thousand and One Nights, to the powerful verses of longing of Mahmoud Darwish and Nazik al-Mala'ika, this captivating collection includes translated excerpts of works by the major authors of the period, as well as by lesser known writers of equal significance. Desert Songs of the Night showcases the vibrant and distinctive literary heritage of the Arabs. Beautifully produced, this is the ideal book for lovers of world literature and for those who seek an acquaintance with gems of Arab thought and expression. 'Desert Songs of the Night is a wonderful introduction to fifteen centuries of a literature still largely unknown in the West, without which much of our civilizations would not have developed as they have, from the rediscovery of Aristotle by Arab commentators to the lyric poetry of Europe, from the magical world of the Arabian Nights to the modern revolutionary poets of Palestine. Absolutely essential reading for our troubled times.' Alberto Manguel 'At a time when the world is obsessing about violence and bloodletting in the Arab world, this remarkable anthology, which spans 1,500 years of Arab literary genius, is a stark reminder of the untold story we keep missing about the region.' Hanan al-Shaykh

Classical Arabic Literature

Download Classical Arabic Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : NYU Press
ISBN 13 : 0814738265
Total Pages : 496 pages
Book Rating : 4.8/5 (147 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Classical Arabic Literature by :

Download or read book Classical Arabic Literature written by and published by NYU Press. This book was released on 2013 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NYU Press and NYU Abu Dhabi (NYUAD) announce the establishment of the Library of Arabic Literature (LAL), a new publishing series offering Arabic editions and English translations of the great works of classical Arabic literature. The translations, rendered in parallel-text format with Arabic and English on facing pages, will be undertaken by renowned scholars of Arabic literature and Islamic studies, and will include a full range of works, including poetry, poetics, fiction, religion, philosophy, law, science, history and historiography. Unprecedented in its scope, LAL will produce authoritative and fiable editions of the Arabic and modern, lucid English translations, introducing the treasures of the Arabic literary heritage to scholars and students, as well as to a general audience of readers.

Classical Poems by Arab Women

Download Classical Poems by Arab Women PDF Online Free

Author :
Publisher : Saqi Books
ISBN 13 : 0863569307
Total Pages : 253 pages
Book Rating : 4.8/5 (635 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Classical Poems by Arab Women by : Abdullah al-Udhari

Download or read book Classical Poems by Arab Women written by Abdullah al-Udhari and published by Saqi Books. This book was released on 2017-01-16 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arab women poets have been around since the earliest of times, yet their diwans (collected poems) were not given the same consideration as their male counterparts’. Spanning 5,000 years, from the pre-Islamic to the Andalusian periods, Classical Poems by Arab Women presents rarely seen work by over fifty women writers for the first time. From the sorrowful eulogies of Khansa to the gleeful scorn of Wallada bint al-Mustakfi, this collection exclusively features the work of Arab women who boldly refused to be silenced. The poems are excursions into their vibrant world whose humanity has been suppressed for centuries by religious and political bigotry. With poems in both English and Arabic, this remarkable anthology celebrates feminine wit and desire, and shows the significant contribution Arab women made to the literary tradition.

Al-Mutanabbi - Life and Selected Poems

Download Al-Mutanabbi - Life and Selected Poems PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781973841043
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.8/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Al-Mutanabbi - Life and Selected Poems by : al-Mutanabbi

Download or read book Al-Mutanabbi - Life and Selected Poems written by al-Mutanabbi and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-01-05 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: AL-MUTANABBI: LIFE & SELECTED POEMS Translation & Introduction Paul Smith Abu 'l-Tayyib Ahmad ibn Husain al-Mutanabbi, (915-965 A.D.), was one of the greatest of Arabic poets (many say the greatest), was born in the town of al-Kufah in Iraq. He was the son of a water carrier who was said to be of noble and ancient southern Arabian descent. In his youth, al-Mutanabbi was educated in Syria in Damascus. He lived among the Bedouin of the Banu Qalb tribe and learnt their skills. In his youth he received his nickname 'al-Mutanabbi', meaning 'one who wants to be a prophet'. Why he was named so is unclear, but... he was the leader of a revolutionary movement and, claiming to be a prophet, led a revolt in his home-town in 932 at the age of 17. It was suppressed and he was imprisoned. During this period he began to write his first poems. R.A. Nicholson in his 'Translations of Eastern Poetry and Prose' says, "Any one who reads him in Arabic must admire the splendour of his rhetoric, the luxuriance of his imagination, and the energy and aptness of his diction; but in a translation these great qualities are overshadowed by others less pleasing to our taste, which have left their mark on the poetic style of many who wrote after him in Arabic and Persian." Al-Mutanabbi is mainly known for his many wonderful qasidas, being one of the true masters of this form. A.J. Arberry says of him... "Greatness, in whatever field of human endeavour, always stems from and thrives upon controversy, and al-Mutanabbi certainly was, and continues to be, a highly controversial figure. That is perhaps the surest proof of his universal greatness." Here is a selection of his most famous qasidas and qit'as in the correct rhymes. Introduction on The Abbasid Caliphate, Poetry of the Abbasid Period, The Forms of Arabic Poetry of the Abbasid Period, The Life & Times & Poetry of al-Mutanabbi. Large Format Paperback 7" x 10" 176 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Iqbal, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib, and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com

The Development of Tropes in Arabic Wine Poetry up to the 12th Century AD

Download The Development of Tropes in Arabic Wine Poetry up to the 12th Century AD PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 152754012X
Total Pages : 120 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Development of Tropes in Arabic Wine Poetry up to the 12th Century AD by : Nader Masarwah

Download or read book The Development of Tropes in Arabic Wine Poetry up to the 12th Century AD written by Nader Masarwah and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-09-18 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the theory of the evolution of poetic imagery as developed by Joseph Sadan, showing how metaphors were taken over by one poet from another on the basis of existing stores of imagery. It follows the development of the wine imagery used by poets from pre-Islamic times until the days of Abo Nuwas. It deals with how metaphors, especially those used to describe the vessels associated with wine, such as jugs, cups, wine skins and others, evolved over time, and how poets took the imagery used by their predecessors and built on them to create new metaphors.

Diwan of Abu Nuwas

Download Diwan of Abu Nuwas PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781985212954
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.2/5 (129 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Diwan of Abu Nuwas by : Abu Nuwas

Download or read book Diwan of Abu Nuwas written by Abu Nuwas and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-02-10 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIWAN OF ABU NUWAS Translation & Introduction Paul Smith Abu Nuwas (757-814) was the most famous and infamous poet who composed in Arabic of the Abbasid era. His style was extravagant and his compositions reflected the licentious manners of the upper classes of his day. His father was Arab and his mother was Persian. As a youth he was sold into slavery; a wealthy benefactor later set him free. By the time he reached manhood he had settled in Baghdad and was composing poetry. It was at this time, because of his long hair, he acquired the name Abu Nuwas (Father of Ringlets). Gradually he attracted the attention of Harun al-Rashid and was given quarters at court. His ability as a poet no doubt was one reason for Abu Nuwas' success with the caliph, but after a while he became known as a reprobate and participated in less reputable pastimes with the ruler. He spent time in Egypt but soon returned to Baghdad to live out his remaining years. It is said he lived the last part of his life as a Sufi and some of his poems reflect this. He is popular today, perhaps more so than he ever was, as a kind of comic anti-hero in many Muslim countries. His poems consist of qit'as (of which he was the first master) ghazals and qasidas. His poems could be classified into: wine poems (over a 100 here translated), praises (of nobles and caliphs & famous people), mockeries, jokes, complaints, love of men and women, hunting, laments, asceticism. All forms are here in the meaning & rhyme structure, the largest in print. Introduction: Life, Times & Poetry and forms he composed in: 2 appendixes of some of the stories about him in Arabian Nights and elsewhere. Large Format Paperback 7" x 10" 307 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. " Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Lalla Ded, Bulleh Shah, Shah Latif, Makhfi, Iqbal, Dara Shikoh, Ghalib, Seemab, Jigar and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com