Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Yoruba Proverbs Translation And Annotation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Yoruba Proverbs Translation And Annotation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Bernth Lindfors
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 182 pages
Book Rating : 4.3/5 (243 download)
Download or read book Yoruba Proverbs: Translation and Annotation written by Bernth Lindfors and published by . This book was released on 1973 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Bernth Lindfors
Publisher :
ISBN 13 : 9780896800502
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.8/5 (5 download)
Download or read book Yoruba Proverbs written by Bernth Lindfors and published by . This book was released on 1973 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Oyekan Owomoyela
Publisher : U of Nebraska Press
ISBN 13 : 0803204957
Total Pages : 515 pages
Book Rating : 4.8/5 (32 download)
Download or read book Yoruba Proverbs written by Oyekan Owomoyela and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2005-01-01 with total page 515 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Following Oyekan Owomoyela's introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate person (or the good life); relationships; human nature; rights and responsibilities; and truisms. Each proverb is presented in Yoruba with a literal English translation, followed by a brief commentary explaining the meaning of the proverb within the oral tradition." "This definitive source book on Yoruba proverbs is the first to give such detailed, systematic classification and analysis alongside a careful assessment of the risks and pitfalls of submitting this genre to the canons of literary analysis."--BOOK JACKET.
Author : Ambrose Adikamkwu Monye
Publisher : University Press of America
ISBN 13 : 9780761838999
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.8/5 (389 download)
Download or read book Proverbs in African Orature written by Ambrose Adikamkwu Monye and published by University Press of America. This book was released on 2008-03 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proverbs in African Orature examines how preliterate Africans handle oral literacy criticism of their proverbs. The study demonstrates that Africans employ literary styles and strategies in speaking their proverbs. It also shows that the notion and practice of literary aesthetics are indigenous to African peoples. In studying these proverbs, the author goes beyond mere translation or contextual analysis and employs a new empirical approach. The approach involves the researcher recording live scenes of proverb use, appreciation, and criticism by the people of Aniocha in Delta State, Nigeria. By examining the literary background and the present study, the author demonstrates that scholars have indeed recognized the need for this new approach but have not yet tried it. Monye is the first. The author also situates proverbs in the context of other African oral forms, drawing copious examples from the Anoicha Igbo people. This study and analysis reveals that Anoicha proverbs have literary value and that the people apply their folk critical canons in the appreciation and criticism of these proverbs. Proverbs in African Orature is a highly appropriate work for African Studies scholars, especially those focusing on oral literature.
Author : Kwesi Yankah
Publisher : Diasporic Africa Press
ISBN 13 : 1937306038
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.9/5 (373 download)
Download or read book The Proverb in the Context of Akan Rhetoric written by Kwesi Yankah and published by Diasporic Africa Press. This book was released on 2012-02-15 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Attracting renewed attention by a new generation of scholars, the book presents a comprehensive ethnography of proverb communication in an African culture and achieves a significant breakthrough in proverb studies. The author critically reviews the dynamics of the proverb, one verbal genre that embodies the high point of rhetoric in traditional and contemporary Africa, and explores in rich details the proverb's creative potential, authorship and effectiveness in crisis management. Yankah elevates the documentation of the African proverb beyond decontextualized compilations, and portrays the proverb as a dynamic communicative strategy in which form, meaning and logic are in constant flux. The study, which focuses on the Akan of Ghana, situates the proverb in the heart of real life discourse interactions and monitors its rhetorical efficacy on the basis of indigenous aesthetics. The book should be of value to folklorists, sociolinguists, anthropologists, literary scholars and students of African studies and communications.
Author : Chantal J. Zabus
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9042022248
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book The African Palimpsest written by Chantal J. Zabus and published by Rodopi. This book was released on 2007 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uniting a sense of the political dimensions of language appropriation with a serious, yet accessible linguistic terminology, The African Palimpsest examines the strategies of `indigenization? whereby West African writers have made their literary English or French distinctively `African'. Through the apt metaphor of the palimpsest ? a surface that has been written on, written over, partially erased and written over again ? the book examines such well-known West African writers as Achebe, Armah, Ekwensi, Kourouma, Okara, Saro?Wiwa, Soyinka and Tutuola as well as lesser-known writers from francophone and anglophone Africa. Providing a great variety of case-studies in Nigerian Pidgin, Akan, Igbo, Maninka, Yoruba, Wolof and other African languages, the book also clarifies the vital interface between Europhone African writing and the new outlets for African artistic expression in (auto-)translation, broadcast television, radio and film.Hailed as a classic in the 1990s, The African Palimpsest is here reprinted in a completely revised edition, with a new Introduction, updated data and bibliography, and with due consideration of more recent theoretical approaches.'A very valuable book ? a detailed exploration in its concern with language change as demonstrated in post-colonial African literatures? Bill Ashcroft, University of New South Wales ?Apart from its great documentary value, The African Palimpsest provides many theoretical concepts that will be useful to scholars of African literatures, linguists in general ? as well as comparatists who want to gain fresh insights into the processes by which Vulgar Latin once gave birth to the Romance languages.' Ahmed Sheikh Bangura, University of California, Santa Barbara ?As Zabus? book suggests, it is the area where the various languages of a community meet and cross-over ? that is likely to provide the most productive site for the generation of a new literature that is true to the real linguistic situation that pertains in so much of contemporary urban Africa.' Stewart Brown, University of Birmingham
Author : Julia Stewart
Publisher : Citadel Press
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book African Proverbs and Wisdom written by Julia Stewart and published by Citadel Press. This book was released on 1997 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: this collection, readers will discover a wide range of wisdom through stories and sayings, including new phrases to pepper daily language and Swahili love poetry. African Proverbs and Wisdom serves as a historical calendar and a highly browsable reference. Woodcut illustrations.
Author : Henry John Drewal
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 9780253325693
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.3/5 (256 download)
Download or read book Gẹlẹdẹ written by Henry John Drewal and published by Indiana University Press. This book was released on 1983 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ..". an exceptionally rich source for all those interested in symbolic, religious or social studies." -- Tribus ..". an excellent book... fascinating to read." -- Research in African Literatures ..". a volume that establishes the standards by which future works on the masked festivals of the Yoruba and other Sub-Saharan African peoples will be judged." -- African Arts ..". the most sophisticated art historical analysis of a single African aesthetic tradition." -- Tribal Arts Review
Author : Julia Stewart
Publisher : Penguin Random House South Africa
ISBN 13 : 0143027174
Total Pages : 725 pages
Book Rating : 4.1/5 (43 download)
Download or read book Stewart's Quotable Africa written by Julia Stewart and published by Penguin Random House South Africa. This book was released on 2012-10-02 with total page 725 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The African continent is home to spectacularly expressive human beings: rebellious anti-colonial and opposition leaders, eloquent novelists, political and social activists, comical geniuses, pensive and philosophical poets and intellectuals, as well as a few raving dictators. And the body of proverbial wisdom from Africa alone could fill many volumes. Despite being eminently quotable, Africa is not so readily quoted. Stewart's Quotable Africa covers the whole of Africa - north to south and east to west - and includes memorable statements from hundreds of speakers including Nelson Mandela, Doris Lessing, Chinua Achebe, Julius Nyerere, Kofi Annan among others, as well as biblical passages and proverbs. Julia Stewart has spent over a decade collecting the 5000 plus quotes found in this book, all of them either by Africans or about African subjects.
Author : Wolfgang Mieder
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317549236
Total Pages : 464 pages
Book Rating : 4.3/5 (175 download)
Download or read book Wise Words (RLE Folklore) written by Wolfgang Mieder and published by Routledge. This book was released on 2015-02-11 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twenty essays that comprise this book, which was first published in 1994, were written by leading paremiologists and folklorists from Africa, Canada, Great Britain, Germany and the US. They represent the best scholarship on proverbs in the English language, and together they give an impressive overview of the fascinating advances in the field of paremiology.
Author : Pushpa Naidu Parekh
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 157958053X
Total Pages : 560 pages
Book Rating : 4.5/5 (795 download)
Download or read book Postcolonial African Writers written by Pushpa Naidu Parekh and published by Routledge. This book was released on 1998 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Postcolonial African writers have made an enormous contribution to world literature. These writers frequently examine such issues as emerging identities in the postcolonial climate, neo-colonialism and new forms of oppression, cultural and political hegemonies, neo-elitism, language appropriation, and economic instability. During the last decade, their works have elicited increasing critical attention. This reference book overviews the richness of postcolonial African literature. The volume focuses on how postcoloniality is reflected in the novels, poetry, prose, and drama of major, minor, and emerging writers from diverse countries in Africa, including representative North and South African writers as well as writers of the Indian diaspora born in Africa. While authors in indigenous African languages continue to produce valuable works, the volume principally considers Anglophone and Francophone authors, along with two Lusophone writers. The reference book begins with an introductory essay on postcolonial criticism and African writing. The volume then presents alphabetically arranged profiles of approximately 60 writers, such as Chinua Achebe, Ama Ata Aidoo, Tsitsi Dangarembga, Buchi Emecheta, Nadine Gordimer, Bessie Head, Tabar Ben Jelloun, Doris Lessing, Peter Nazareth, Gabriel Okara, Femi Osofisan, and Efua Theodora Sutherland. Each entry includes a brief biography, a discussion of major works and themes that appear in the author's writings, an overview of the critical response to the author's works, and a bibliography of primary and secondary sources. These profiles are written by expert contributors and reflect many valuable perspectives. The volume concludes with a selected general bibliography of the most important critical works on postcolonial African literature.
Author : Justine M. Cordwell
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3111631524
Total Pages : 537 pages
Book Rating : 4.1/5 (116 download)
Download or read book The fabrics of culture written by Justine M. Cordwell and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-22 with total page 537 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Ozo-mekuri Ndimele
Publisher : African Books Collective
ISBN 13 : 9785416496
Total Pages : 922 pages
Book Rating : 4.7/5 (854 download)
Download or read book Convergence: English and Nigerian Languages written by Ozo-mekuri Ndimele and published by African Books Collective. This book was released on 2016-02-22 with total page 922 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume, which is the 5th in the Nigerian Linguists Festschrift Series, is devoted to Professor Munzali A. Jibril, a celebrated icon in university administration, and an erudite Professor of English Linguistics. The title of this special edition was specifically chosen to crown Professor Jibril s academic prowess in both English and indigenous Nigerian languages, and to mark and laud his official departure from active university lectureship. 72 assessed papers are included from the many submitted. Papers cover the main theme of the volume, i.e. the interaction between English and indigenous Nigerian languages, and there are a number of papers on other secular areas of linguistics such as: language and history, language planning and policy, language documentation, language engineering, lexicography, translation, gender studies, language acquisition, language teaching and learning, pragmatics, discourse and conversational analysis, and literature in English and African languages. There is also a rich section devoted to the majwor traditional fields of linguistics - phonology, morphology, syntax and semantics.
Author : Mineke Schipper
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 9780300102499
Total Pages : 444 pages
Book Rating : 4.1/5 (24 download)
Download or read book Never Marry a Woman with Big Feet written by Mineke Schipper and published by Yale University Press. This book was released on 2003-01-01 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this study the author analyses similarities, differences and contradictions in the cultural norms about gender expressed in proverbs she has found in oral and written sources from over 150 countries. Grouping the proverbs into categories as the female body, love, sex, childbirth and the female power, the author examines shared patterns in ideas about women and how men see them.
Author : David T Doris
Publisher : University of Washington Press
ISBN 13 : 0295802499
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.2/5 (958 download)
Download or read book Vigilant Things written by David T Doris and published by University of Washington Press. This book was released on 2011-06-01 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2012 Melville J. Herskovits award (African Studies Association) Throughout southwestern Nigeria, Yoruba men and women create objects called aale to protect their properties�farms, gardens, market goods, firewood�from the ravages of thieves. Aale are objects of such unassuming appearance that a non-Yoruba viewer might not register their important presence in the Yoruba visual landscape: a dried seedpod tied with palm fronds to the trunk of a fruit tree, a burnt corncob suspended on a wire, an old shoe tied with a rag to a worn-out broom and broken comb, a ripe red pepper pierced with a single broom straw and set atop a pile of eggs. Consequently, aale have rarely been discussed in print, and then only as peripheral elements in studies devoted to other issues. Yet aale are in no way peripheral to Yoruba culture or aesthetics. In Vigilant Things, David T. Doris argues that aale are keys to understanding how images function in Yoruba social and cultural life. The humble, often degraded objects that comprise aale reveal as eloquently as any canonical artwork the channels of power that underlie the surfaces of the visible. Aale are warnings, intended to trigger the work of conscience. Aale objects symbolically threaten suffering as the consequence of transgression�the suffering of disease, loss, barrenness, paralysis, accident, madness, fruitless labor, or death�and as such are often the useless residues of things that were once positively valued: empty snail shells, shards of pottery, fragments of rusted iron, and the like. If these objects share �suffering� and �uselessness� as constitutive elements, it is because they already have been made to suffer and become useless. Aale offer would-be thieves an opportunity to recognize themselves in advance of their actions and to avoid the thievery that would make the "useless" people.
Author : Bernth Lindfors
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 186 pages
Book Rating : 4.3/5 (21 download)
Download or read book Yoruba Proverbs: Translation and Annotation written by Bernth Lindfors and published by . This book was released on 1973 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 548 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book Proverbium written by and published by . This book was released on 2008 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yearbook of international proverb scholarship.
