Watching in Tongues: Multilingualism on American Television in the 21st Century

Download Watching in Tongues: Multilingualism on American Television in the 21st Century PDF Online Free

Author :
Publisher : Vernon Press
ISBN 13 : 1648890083
Total Pages : 250 pages
Book Rating : 4.6/5 (488 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Watching in Tongues: Multilingualism on American Television in the 21st Century by : James G. Mitchell

Download or read book Watching in Tongues: Multilingualism on American Television in the 21st Century written by James G. Mitchell and published by Vernon Press. This book was released on 2020-09-01 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores ideas and issues related to second language (L2) speakers and L2 use as portrayed on American television. It examines many examples of television depictions of L2 speakers and L2 use collected in the first decades of the 21st century. The book is divided into four three-chapter sections. “Humor and Homicide” looks at two aspects of the inclusion of L2 speakers and L2 use on television: L2 use or speakers depicted to create humor in various ways, especially through miscommunication or misunderstanding, and L2 knowledge used to solve crimes in the detective/police procedural genre. The section describes the reasons behind these phenomena, how they work, and the messages they convey to viewers. “Language Learning” explores how both adult and child language acquisition is represented and misrepresented on American television, with analysis of realistic vs. non-realistic depictions. “Subtitles and Stereotypes” explores the ways in which L2 speakers are often negatively depicted on television, their portrayal based on stereotypes. This work specifically investigates the role that subtitles play in leading viewers to such conclusions, employing the idea of language subordination, a process that devalues non-standard language while validating the norms and beliefs of the dominant group. Also considered are ways in which stereotypes are sometimes used to undermine negative perspectives on L2 speakers. “Language Attitudes and Mediation” evaluates depictions of second languages used as tools of mediation in both historical and satirical terms as well as the feelings these portrayals engender in viewers. In short, this work asks questions that have not previously been posed about L2 use on television, and it provides answers that not only shed light on issues of the representation of language learning and language use, but also constitute a lens through which American society as a whole might be understood.

Language and Characterisation in Television Series

Download Language and Characterisation in Television Series PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027254664
Total Pages : 279 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language and Characterisation in Television Series by : Monika Bednarek

Download or read book Language and Characterisation in Television Series written by Monika Bednarek and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-03-15 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores how language is used to create characters in fictional television series. To do so, it draws on multiple case studies from the United States and Australia. Brought together in this book for the first time, these case studies constitute more than the sum of their parts. They highlight different aspects of televisual characterisation and showcase the use of different data, methods, and approaches in its analysis. Uniquely, the book takes a mixed-method approach and will thus not only appeal to corpus linguists but also researchers in sociolinguistics, stylistics, and pragmatics. All corpus linguistic techniques are clearly introduced and explained, and the book is thus accessible to both experienced researchers as well as novice researchers and students. It will be essential reading in linguistics, literature, stylistics, and media/television studies.

Hold Your Tongue

Download Hold Your Tongue PDF Online Free

Author :
Publisher : Addison Wesley Publishing Company
ISBN 13 : 9780201550443
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.5/5 (54 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hold Your Tongue by : James Crawford

Download or read book Hold Your Tongue written by James Crawford and published by Addison Wesley Publishing Company. This book was released on 1992 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This controversial book about the politics of language is a passionate plea for the power of American diversity.

A Host of Tongues

Download A Host of Tongues PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 346 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Host of Tongues by : Nancy Faires Conklin

Download or read book A Host of Tongues written by Nancy Faires Conklin and published by . This book was released on 1983 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Beyond the Mother Tongue

Download Beyond the Mother Tongue PDF Online Free

Author :
Publisher : Fordham Univ Press
ISBN 13 : 0823241300
Total Pages : 305 pages
Book Rating : 4.8/5 (232 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Beyond the Mother Tongue by : Yasemin Yildiz

Download or read book Beyond the Mother Tongue written by Yasemin Yildiz and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2012 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Monolingualism-the idea that having just one language is the norm is only a recent invention, dating to late-eighteenth-century Europe. Yet it has become a dominant, if overlooked, structuring principle of modernity. According to this monolingual paradigm, individuals are imagined to be able to think and feel properly only in one language, while multiple languages are seen as a threat to the cohesion of individuals and communities, institutions and disciplines. As a result of this view, writing in anything but one's "mother tongue" has come to be seen as an aberration.

English as a Global Language

Download English as a Global Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107611806
Total Pages : 227 pages
Book Rating : 4.1/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English as a Global Language by : David Crystal

Download or read book English as a Global Language written by David Crystal and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-03-29 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.

Analyzing Multimodality in Specialized Discourse Settings

Download Analyzing Multimodality in Specialized Discourse Settings PDF Online Free

Author :
Publisher : Vernon Press
ISBN 13 : 1648893996
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.6/5 (488 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analyzing Multimodality in Specialized Discourse Settings by : Veronica Bonsignori

Download or read book Analyzing Multimodality in Specialized Discourse Settings written by Veronica Bonsignori and published by Vernon Press. This book was released on 2022-03-01 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary society has witnessed radical changes in the field of communications in terms of how messages and meanings are disseminated. Digitalization and the Internet have signalled an exponential rise in the circulation of multimodal texts in which different semiotic resources are orchestrated together to construct meaning in all areas of social life, across languages and cultures, and in diverse specialized discourse domains. This has foregrounded the need to examine the semiotic functions, affordances, and issues at stake in a range of multimodal discourse forms, while simultaneously highlighting the importance of critical multimodal literacy in audiences and learners. This volume develops and extends pioneering research on the intersection between multimodality and specialized discourse. Eight newly commissioned studies offer innovative perspectives on multimodal research methodologies and applications in a variety of ESP (English for Specific Purposes) contexts for practitioners and scholars alike. The volume offers a glimpse at future directions in this dynamic and ever-evolving area of investigation focusing on the synergy between verbal and non-verbal modes of communication in the digital age. Each chapter explores an original area of application: academic, economic, scientific, marketing, legal, medical, political, and tourism. The contributors approach multimodality from a range of theoretical and methodological viewpoints including synchronic and diachronic corpus-based and corpus-aided studies, critical discourse analysis, and systemic functional linguistics. Analytical tools such as multimodal (critical) discourse analysis, multimodal transcription, and multimodal annotation software capable of representing the interplay of different semiotic modes - speech, intonation, direction of gaze, facial expressions, gesturing, and spatial positioning of interlocutors - are employed. The diversity of research strands contained in the volume illustrates just some of the vast areas of multimodal knowledge dissemination that are still unmapped. As a cornerstone of communication, multimodality needs exploring in all its facets. These contributions aim to further that cause.

Western Japaneseness: Intercultural Translations of Japan in Western Media

Download Western Japaneseness: Intercultural Translations of Japan in Western Media PDF Online Free

Author :
Publisher : Vernon Press
ISBN 13 : 1648891543
Total Pages : 174 pages
Book Rating : 4.6/5 (488 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Western Japaneseness: Intercultural Translations of Japan in Western Media by : Frank Jacob

Download or read book Western Japaneseness: Intercultural Translations of Japan in Western Media written by Frank Jacob and published by Vernon Press. This book was released on 2021-03-02 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Our images of non-Western cultures are often based on stereotypes that are replicated over the years. These stereotypes often appear in popular media and are responsible for a pre-set image of otherness. The present book investigates these processes and the media representation of otherness, especially as an artificial construct based on stereotypes and their repetition, in the case of Japan. 'Western Japaneseness' thereby illustrates how the Western image of Japan in popular media is rather a construct that, in a way, replicated itself, instead of a more serious encounter with a foreign and different cultural context. This book will be of great value to students and academics who hold interest in media studies, Japanese studies, and cultural studies. It will also appeal to a broader audience with interests in Japan more generally.

Multilingualism: A Very Short Introduction

Download Multilingualism: A Very Short Introduction PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191038075
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.1/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multilingualism: A Very Short Introduction by : John C. Maher

Download or read book Multilingualism: A Very Short Introduction written by John C. Maher and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-05-18 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The languages of the world can be seen and heard in cities and towns, forests and isolated settlements, as well as on the internet and in international organizations like the UN or the EU. How did the world acquire so many languages? Why can't we all speak one language, like English or Esperanto? And what makes a person bilingual? Multilingualism, language diversity in society, is a perfect expression of human plurality. About 6,500-7,000 languages are spoken, written and signed, throughout the linguistic landscape of the world, by people who communicate in more than one language (at work, or in the family or community). Many origin myths, like Babel, called it a 'punishment' but multilingualism makes us who we are and plays a large part of our sense of belonging. Languages are instruments for interacting with the cultural environment and their ecology is complex. They can die (Tasmanian), or decline then revive (Manx and Hawaiian), reconstitute from older forms (modern Hebrew), gain new status (Catalan and Maori) or become autonomous national languages (Croatian). Languages can even play a supportive and symbolic role as some territories pursue autonomy or nationhood, such as in the cases of Catalonia and Scotland. In this Very Short Introduction John C. Maher shows how multilingualism offers cultural diversity, complex identities, and alternative ways of doing and knowing to hybrid identities. Increasing multilingualism is drastically changing our view of the value of language, and our notion of the part language plays in national and cultural identities. At the same time multilingualism can lead to social and political conflict, unequal power relations, issues of multiculturalism, and discussions over 'national' or 'official' languages, with struggles over language rights of local and indigenous communities. Considering multilingualism in the context of globalization, Maher also looks at the fate of many endangered languages as they disappear from the world. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

America's Bilingual Century

Download America's Bilingual Century PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781733937559
Total Pages : 528 pages
Book Rating : 4.9/5 (375 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis America's Bilingual Century by : Steve Leveen

Download or read book America's Bilingual Century written by Steve Leveen and published by . This book was released on 2021-01-04 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How can Americans make our country stronger, kinder, smarter? By marshaling our enviable can-do ethic and learning another language. We can do it, no matter what our age: author Steve Leveen chose Spanish as his adopted language in midlife. America's Bilingual Century is filled with tips for learning a language, some mechanical--like changing your phone and laptop settings to your adopted language--and some philosophical. For instance, start by having a place in your life where you'll use the language, Steve says. The "where" makes the "how" more attainable. And recognize that, as with any adoption, you do it for love, and for life--so don't fret when you're not fluent in five months. If you have kids, start them young. You'll be glad you did when you read about the explosive growth of dual language schools across the country and the significant, measurable advantages they give our young people. Steve also takes us to the top summer language immersion camps, for both children and adults. And he shares his findings from leading language scholars, teachers, sociolinguists, app creators, and bilinguals of all stripes that he discovered during his dozen years of research. Then he topples 12 myths about Americans and languages that no longer hold in this century. Like thinking the whole world speaks English (it doesn't), that being monolingual is natural (it isn't), and that Americans suck at language (quite the opposite, as he demonstrates). Here and now in the 21st century, America is embracing its many ethnic and cultural heritages. How natural, then, that we enfold the many languages that these heritages thrive on as part of that quintessentially American pursuit of happiness. If you've never thought of bilingualism as being a patriotic act, America's Bilingual Century may persuade you otherwise. Knowing a second language changes the way we perceive the world, and the way the world perceives us. "English is what unites us," Steve says. "Our other languages are what define and strengthen us." And even if becoming bilingual leans more toward aspiration than arrival, that's okay. The journey is as rewarding as the destination.

Multilingualism in Post-Soviet Countries

Download Multilingualism in Post-Soviet Countries PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847690874
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.8/5 (476 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multilingualism in Post-Soviet Countries by : Aneta Pavlenko

Download or read book Multilingualism in Post-Soviet Countries written by Aneta Pavlenko and published by Multilingual Matters. This book was released on 2008 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past two decades, post-Soviet countries have emerged as a contested linguistic space, where disagreements over language and education policies have led to demonstrations, military conflicts and even secession. This collection offers an up-to-date comparative analysis of language and education policies and practices in post-Soviet countries.

The Multilingual Apple

Download The Multilingual Apple PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110885816
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Multilingual Apple by : Ofelia García

Download or read book The Multilingual Apple written by Ofelia García and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-03-01 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will be of special interest to the general reader concerned with the issue of language in the United States, as well as the language specialist and sociolinguist. It has been written to inform those wishing to learn more about the role that languages other than English have had, and continue to have, in the life of the most important United States city, New York. At the same time this volume makes an important contribution to the scholarly literature on urban multilingualism and the sociology of language. The book contains chapters on languages of ethnolinguistic groups who arrived early in New York and which have been somewhat silenced (Irish, German, Yiddish), the languages of groups who made early contributions and continue to be heard in the city (Italian, Greek , Spanish, Hebrew), and languages which are acquiring an important voice in the city today (Chinese, Indian languages, English creoles, Haitian Creole).

Handbook of Multilingualism and Multiculturalism

Download Handbook of Multilingualism and Multiculturalism PDF Online Free

Author :
Publisher : Archives contemporaines
ISBN 13 : 2813000396
Total Pages : 431 pages
Book Rating : 4.8/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Multilingualism and Multiculturalism by : Geneviève Zarate

Download or read book Handbook of Multilingualism and Multiculturalism written by Geneviève Zarate and published by Archives contemporaines. This book was released on 2011 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.

Vox Popular

Download Vox Popular PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 0470659920
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.4/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vox Popular by : Robin Queen

Download or read book Vox Popular written by Robin Queen and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2015-01-27 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Our favorite movies and TV shows feature indelible characters who tell us about themselves not just in what they say but in how they say it. The creative decisions behind these voices—such as what accent or dialect to use—offer rich data for sociolinguistic study. Ideal for students of language variation as well as general readers interested in media, Vox Popular is an engaging tour through the major issues of sociolinguistic study as heard in the voices from mass media. • Provides readers with a unified and accessible picture of the interrelationships between language variation and the mass media • Presents detailed original analyses of multiple audiovisual media sources • Includes a broad methods chapter covering quantitative and qualitative methods in a style not available in any other textbook • All theoretical terms are accessibly explained, with engaging examples, making it suitable for non-academics as well as undergraduate students • Incorporates pedagogical textboxes throughout and includes sections dedicated to developing practical skills for the field

Lost in Translation: A Life in a New Language

Download Lost in Translation: A Life in a New Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Plunkett Lake Press
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lost in Translation: A Life in a New Language by : Eva Hoffman

Download or read book Lost in Translation: A Life in a New Language written by Eva Hoffman and published by Plunkett Lake Press. This book was released on 2019-07-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The late poet and memoirist Czeslaw Milosz wrote, "I am enchanted. This book is graceful and profound." Since its publication in 1989, many other readers across the world have been enchanted by Lost in Translation: A Life in a New Language, a classic of exile and immigrant literature, as well as a girl’s coming-of-age memoir. Lost in Translationmoves from Hoffman's childhood in Cracow, Poland to her adolescence in Vancouver, British Columbia to her university years in Texas and Massachusetts to New York City, where she becomes a writer and an editor at the New York Times Book Review. Its multi-layered narrative encompasses many themes: the defining power of language; the costs and benefits of changing cultures, the construction of personal identity, and the profound consequences, for a generation of post-war Jews like Hoffman, of Nazism and Communism. Lost in Translation is, as Publisher's Weekly wrote, "a penetrating, lyrical memoir that casts a wide net," challenges its reader to reconsider their own language, autobiography, cultures, and childhoods. Lost in Translation was first published in the United States in 1989. Hoffman’s subsequent books of literary non-fiction include Exit into History, Shtetl, After Such Knowledge, Time and two novels, The Secret and Appassionata. "Nothing, after all, has been lost; poetry this time has been made in and by translation." — Peter Conrad, The New York Times "Handsomely written and judiciously reflective, it is testimony to the human capacity not merely to adapt but to reinvent: to find new lives for ourselves without forfeiting the dignity and meaning of our old ones." — Jonathan Yardley, Washington Post "As a childhood memoir, Lost in Translation has the colors and nuance of Nabokov'sSpeak, Memory. As an account of a young mind wandering into great books, it recalls Sartre's Words. … As an anthropology of Eastern European émigré life, American academe and the Upper West Side of Manhattan, it's every bit as deep and wicked as anything by Cynthia Ozick. … A brilliant, polyphonic book that is itself an act of faith, a Bach Fugue." — John Leonard, Harper’s Magazine

Revitalizing Endangered Languages

Download Revitalizing Endangered Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 110862443X
Total Pages : pages
Book Rating : 4.1/5 (86 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Revitalizing Endangered Languages by : Justyna Olko

Download or read book Revitalizing Endangered Languages written by Justyna Olko and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-01-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Of the approximately 7,000 languages in the world, at least half may no longer be spoken by the end of the twenty-first century. Languages are endangered by a number of factors, including globalization, education policies, and the political, economic and cultural marginalization of minority groups. This guidebook provides ideas and strategies, as well as some background, to help with the effective revitalization of endangered languages. It covers a broad scope of themes including effective planning, benefits, wellbeing, economic aspects, attitudes and ideologies. The chapter authors have hands-on experience of language revitalization in many countries around the world, and each chapter includes a wealth of examples, such as case studies from specific languages and language areas. Clearly and accessibly written, it is suitable for non-specialists as well as academic researchers and students interested in language revitalization. This book is also available as Open Access on Cambridge Core.

Linguistics Across Cultures

Download Linguistics Across Cultures PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 141 pages
Book Rating : 4.:/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistics Across Cultures by : Robert Lado

Download or read book Linguistics Across Cultures written by Robert Lado and published by . This book was released on 1963 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: