Translation Technique And Theology In The Septuagint Of Amos

Download Translation Technique And Theology In The Septuagint Of Amos full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Translation Technique And Theology In The Septuagint Of Amos ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Finding Meaning in the Text

Author : Edward Glenny
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9047429826
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.0/5 (474 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Finding Meaning in the Text by : Edward Glenny

Download or read book Finding Meaning in the Text written by Edward Glenny and published by BRILL. This book was released on 2009-06-24 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a thorough analysis of the translation technique and theology of LXX-Amos, which will be valuable for those studying LXX-Amos and for those doing textual criticism in the Hebrew text of Amos. It analyzes the literalness of the translation, the rendering of difficult and unknown words, and the rendering of visually ambiguous phenomena, like homonyms, homographs, and word divisions. The evidence suggests the translator worked from a text very similar to the MT. He reveals his biases as he struggles with the difficult and obscure sections of his source text. He exhibits an anti-Syrian and anti-Samaritan bias as well as interest in Gentiles, eschatology, and messianism.

Translation Technique and Theology in the Septuagint of Amos

Author : W. Edward Glenny
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 824 pages
Book Rating : 4.:/5 (319 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation Technique and Theology in the Septuagint of Amos by : W. Edward Glenny

Download or read book Translation Technique and Theology in the Septuagint of Amos written by W. Edward Glenny and published by . This book was released on 2007 with total page 824 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16

Author : Petra Verwijs
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004322817
Total Pages : 299 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16 by : Petra Verwijs

Download or read book The Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16 written by Petra Verwijs and published by BRILL. This book was released on 2016-06-15 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16, Petra Verwijs presents the result of a detailed study about the translation techniques used by two Syriac translations of the Biblical passage indicated. The Peshitta is the translation from a Hebrew original and the Syro-Hexapla from a Greek version. The book evaluates the unique characteristics of both through a detailed study of vocabulary and grammar. Previous scholarship has addressed issues of translation technique for the Peshitta of the Dodekapropheton, of which Amos 1:3-2:16 is a part. This is the first detailed study of any part of the Dodekapropheton of the Syro-Hexapla.

The Use of the Septuagint in New Testament Research

Author : Tim McLay
Publisher : Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN 13 : 9780802860910
Total Pages : 226 pages
Book Rating : 4.8/5 (69 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Use of the Septuagint in New Testament Research by : Tim McLay

Download or read book The Use of the Septuagint in New Testament Research written by Tim McLay and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 2003 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Too often the Septuagint is misunderstood or, worse, ignored in New Testament studies. In this book R. Timothy McLay makes a sustained argument for the influence of the Greek Jewish Scriptures on the New Testament and offers basic principles for bridging the research gap between these two critical texts. McLay explains the use of the Septuagint in the New Testament by looking in depth at actual New Testament citations of the Jewish Scriptures. This work reveals the true extent of the Septuagint s impact on the text and theology of the New Testament. Indeed, given the textual diversity that existed during the first century, the Jewish Scriptures as they were known, read, and interpreted in the Greek language provided the basis for much, if not most, of the interpretive context of the New Testament writers. Complete with English translations, a glossary of terms, an extensive bibliography, and helpful indexes, this book will give readers a new appreciation of the Septuagint as an important tool for interpreting the New Testament.

Finding Meaning in the Text

Author : W. Edward Glenny
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004176381
Total Pages : 325 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Finding Meaning in the Text by : W. Edward Glenny

Download or read book Finding Meaning in the Text written by W. Edward Glenny and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a thorough analysis of the translation technique and theology of LXX-Amos, which will be valuable for those studying LXX-Amos and for those doing textual criticism in the Hebrew text of Amos. It analyzes the literalness of the translation, the rendering of difficult and unknown words, and the rendering of visually ambiguous phenomena, like homonyms, homographs, and word divisions. The evidence suggests the translator worked from a text very similar to the MT. He reveals his biases as he struggles with the difficult and obscure sections of his source text. He exhibits an anti-Syrian and anti-Samaritan bias as well as interest in Gentiles, eschatology, and messianism.

Envisioning God in the Humanities

Author : Courtney J. P. Friesen
Publisher : Wipf and Stock Publishers
ISBN 13 : 1532637160
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.5/5 (326 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Envisioning God in the Humanities by : Courtney J. P. Friesen

Download or read book Envisioning God in the Humanities written by Courtney J. P. Friesen and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2018-11-09 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The humanities offer insights into the highest (and lowest) capabilities of our own natures and, at their best, they function as prophetic champions of human dignity and as inspired celebrants of beauty. Envisioning God in the Humanities pays tribute to the career of Melissa Harl Sellew, a scholar and teacher who embodies the ideals of these academic disciplines. The collaboration of these essays attests to the potentialities for transcendence that emerge from rigorous and collective reflection on the texts, images, and ideas produced in ancient societies. Taking its cue from Professor Sellew’s own distinguished scholarship, this collection of studies begins with analyses of the New Testament Gospels, then moves more broadly toward the religious life of the ancient world as attested both in literature and materiality, among Jews and Christians, Greeks and Romans. Just as Sellew has done throughout her career, so this volume invites us into to the joy of exploring distant societies and, in so doing, into the fuller discovery of one’s own self.

The Oxford Handbook of the Septuagint

Author : Alison G. Salvesen
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0199665710
Total Pages : 817 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Oxford Handbook of the Septuagint by : Alison G. Salvesen

Download or read book The Oxford Handbook of the Septuagint written by Alison G. Salvesen and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2021-01-28 with total page 817 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism.

XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies

Author : Gideon R. Kotzé
Publisher : SBL Press
ISBN 13 : 1628375175
Total Pages : 863 pages
Book Rating : 4.6/5 (283 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies by : Gideon R. Kotzé

Download or read book XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies written by Gideon R. Kotzé and published by SBL Press. This book was released on 2022-09-09 with total page 863 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume from the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) includes the papers given at the XVII Congress of the IOSCS, which was held in Aberdeen in 2019. Essays in the collection fall into five areas of focus: textual history, historical context, syntax and semantics, exegesis and theology, and commentary. Scholars examine a range of Old Testament and New Testament texts. Contributors include Kenneth Atkinson, Bryan Beeckman, Elena Belenkaja, Beatrice Bonanno, Eberhard Bons, Cameron Boyd-Taylor, Ryan Comins, S. Peter Cowe, Claude Cox, Dries De Crom, Paul L. Danove, Crispin Fletcher-Louis, Frank Feder, W. Edward Glenny, Roger Good, Robert J. V. Hiebert, Gideon R. Kotzé, Robert Kugler, Nathan LaMontagne, Giulia Leonardi, Ekaterina Matusova, Jean Maurais, Michaël N. van der Meer, Martin Meiser, Douglas C. Mohrmann, Daniel Olariou, Vladimir Olivero, Luke Neubert, Daniel Prokop, Alison Salvesen, Daniela Scialabba, Leonardo Pessoa da Silva Pinto, Martin Tscheu, and Jelle Verburg.

Canon Formation

Author : W. Edward Glenny
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567692078
Total Pages : 369 pages
Book Rating : 4.5/5 (676 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Canon Formation by : W. Edward Glenny

Download or read book Canon Formation written by W. Edward Glenny and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-01-12 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributors to this volume examine the various collections of canonical sub-units in the canon, considering the state of the question regarding each particular collection. The chapters introduce the issues involved in sub-collections being accepted in the canon, summarize the historical evidence of the acceptance of these collections, and discuss the compositional evidence of “canonical consciousness” in the various collections. The contributors consider paratextual evidence, for example, the arrangement of the books in various manuscripts, the titles of the books, and also include evidence such as the presence of catchwords, framing devices, and themes. The book begins with a consideration of the two overarching collections – the Old and New Testaments. Next, several sub-collections within the Hebrew Bible (OT) are considered, including the Torah, Prophets, the Megilloth, the Twelve (both in their Masoretic Text and Septuagint forms), and the Psalter. In addition, sub-collections in the New Testament include the four-fold Gospel, the Pauline Collection (usually with Hebrews in the early manuscripts), the function of Acts within the New Testament, the Praxapostolos (Acts along with the Catholic Epistles), and the function of Revelation as the end of the canon.

Amos

Author : W. Edward Glenny
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004253319
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Amos by : W. Edward Glenny

Download or read book Amos written by W. Edward Glenny and published by BRILL. This book was released on 2013-07-15 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this commentary W. Edward Glenny provides a careful analysis of the Greek text and literary features of Amos based on its witness in the fourth century codex Vaticanus. The commentary begins with an introduction to Amos in Vaticanus, and it contains an uncorrected copy of Amos from Vaticanus with textual notes and a literal translation of that text. In keeping with the purpose of Brill’s Septuagint Commentary Series Glenny seeks to interpret the Greek text of Amos as an artifact in its own right in order to determine how early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew would have understood it.

The Translation Style of Old Greek Habakkuk

Author : James A.E. Mulroney
Publisher : Mohr Siebeck
ISBN 13 : 9783161543869
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.5/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Translation Style of Old Greek Habakkuk by : James A.E. Mulroney

Download or read book The Translation Style of Old Greek Habakkuk written by James A.E. Mulroney and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2016-06-17 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book

The Old Greek Translation of Zechariah

Author : Gunnar Magnus Eidsvåg
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004302735
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Old Greek Translation of Zechariah by : Gunnar Magnus Eidsvåg

Download or read book The Old Greek Translation of Zechariah written by Gunnar Magnus Eidsvåg and published by BRILL. This book was released on 2015-10-14 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Old Greek translation of Zechariah has not received much scholarly attention even though it contains several well known passages. Questions concerning its origin and character as a translation have yet to be dealt with in a comprehensive manner. The present monograph aims to bridge this gap by offering new methodological perspectives. The Old Greek Translation of Zechariah attempts to answer questions concerning the outlook of the translation, and what faction of the Jewish society was interested in translating this book into Greek. It argues that the translator had pro-Hasmonean sympathies.

Hosea

Author : W. Edward Glenny
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004247866
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Hosea by : W. Edward Glenny

Download or read book Hosea written by W. Edward Glenny and published by BRILL. This book was released on 2013-04-15 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rather than studying the LXX of Hosea mainly as a text-critical resource for the Hebrew or as a help for interpreting the Hebrew, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, primarily examines the Greek text of Hosea as an artifact in its own right to seek to determine how it would have been understood by early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew. This commentary is based on the uncorrected text of Vaticanus, and it contains a copy of that text with notes discussing readings that differ from modern editions of the LXX along with a literal translation of that text. This commentary also has an introduction to the Minor Prophets in the Septuagint. It is relevant for anyone studying the LXX or the book of Hosea.

Responding to a Puzzled Scribe

Author : Joshua L. Harper
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567658635
Total Pages : 334 pages
Book Rating : 4.5/5 (676 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Responding to a Puzzled Scribe by : Joshua L. Harper

Download or read book Responding to a Puzzled Scribe written by Joshua L. Harper and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-02-26 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In part one of this book Joshua L. Harper is able to demonstrate the following aspects of the Barberini version: when compared with the other Greek versions, it appears that the Barberini version was originally independent of the Septuagint but has been influenced by it in transmission. The Barberini version was probably translated no earlier than the later books of the Septuagint (that is, around the first century BC), and no later than the mid-third century AD. The style, methods of translation, and exegetical affinities suggest that the translator was primarily concerned with producing stylistic, understandable Greek rather than with conforming closely to the Hebrew source text. The translator was probably Jewish, particularly since some readings resonate with Jewish exegetical traditions. The relatively polished Greek suggests that the translator had received some formal Greek education, perhaps in a Hellenistic Jewish community. In the second part of this work Harper provides text, translation, and notes for the major Greek versions. The Barberini version has been analysed in particular detail, with regard to lexical and syntactical translation technique, as well as matters of style.

T&T Clark Handbook of Septuagint Research

Author : William A. Ross
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567680274
Total Pages : 513 pages
Book Rating : 4.5/5 (676 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis T&T Clark Handbook of Septuagint Research by : William A. Ross

Download or read book T&T Clark Handbook of Septuagint Research written by William A. Ross and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-14 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.

Jewish-Christian Dialogues on Scripture in Late Antiquity

Author : Michal Bar-Asher Siegal
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107195365
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.1/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Jewish-Christian Dialogues on Scripture in Late Antiquity by : Michal Bar-Asher Siegal

Download or read book Jewish-Christian Dialogues on Scripture in Late Antiquity written by Michal Bar-Asher Siegal and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-05-16 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marshalling previously untapped Christian materials, Bar-Asher Siegal offers radically new insights into Talmudic stories about Scriptural debates with Christian heretics.

God's Messiah in the Old Testament

Author : Andrew T. Abernethy
Publisher : Baker Academic
ISBN 13 : 1493426869
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.4/5 (934 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis God's Messiah in the Old Testament by : Andrew T. Abernethy

Download or read book God's Messiah in the Old Testament written by Andrew T. Abernethy and published by Baker Academic. This book was released on 2020-11-03 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two respected Old Testament scholars offer a fresh, comprehensive treatment of the messiah theme throughout the entire Old Testament and examine its relevance for New Testament interpretation. Addressing a topic of perennial interest and foundational significance, this book explores what the Old Testament actually says about the Messiah, divine kingship, and the kingdom of God. It also offers a nuanced understanding of how New Testament authors make use of Old Testament messianic texts in explaining who Jesus is and what he came to do.