Translation and Temporality in Benoît de Sainte-Maure's Roman de Troie

Download Translation and Temporality in Benoît de Sainte-Maure's Roman de Troie PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1843846152
Total Pages : 243 pages
Book Rating : 4.8/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Temporality in Benoît de Sainte-Maure's Roman de Troie by : Maud Burnett McInerney

Download or read book Translation and Temporality in Benoît de Sainte-Maure's Roman de Troie written by Maud Burnett McInerney and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2021 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An exciting new approach to one of the most important texts of medieval Europe. The story of the Trojan War has been told and retold across the ages, from Homer's Iliad and Virgil's Aeneid to recent film and television adaptations. The peoples of medieval Europe were especially enthralled with the tale of the siege of the great city by the Greeks, and by the fourteenth century virtually every royal house in Europe traced its ancestry to some long-ago Trojan warrior. The medieval West, however, had no access to Homer, and though Virgil was certainly read, the most influential version of the Troy story for centuries was that recounted in the Roman de Troie, by Benoît de Sainte Maure. This massive poem in Old French claimed to be a translation of two eyewitness accounts of the War, both actually late antique forgeries, but it is in reality a largely original tapestry of chivalric exploits, elaborate descriptions and marvellous creatures such as centaurs and Amazons. The love story of Troilus and Briseida was invented in its pages, later inspiring Boccaccio, Chaucer and Shakespeare. The huge popularity of the Roman de Troie allowed medieval dynasties to create new kinds of political authority by extending their pedigrees back into days of legend, and was an essential element in the inauguration of a new genre, romance. This book uses approaches from theories of translation and temporality to develop its analysis of the Roman de Troie and its context. It reads the text against Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain to argue that Benoît is a participant in the Anglo-Norman invention of a new kind of history. It develops readings grounded in both gender studies and queer theory to demonstrate the ways in which the Roman de Troie participates in the invention of romance time, even as it uses its queer characters to cast doubt upon the optimistic genealogical fantasies of romance. Finally, it argues that the great series of ekphrastic passages so characteristic of the Roman de Troie operate as lieux de mémoire, epitomizing the potential of poetry to stop time, at least in the moment. The author also provides an overview of the complex manuscript tradition of the Roman de Troie in support of the contention that the text deserves to be central to any study of medieval literature.

Roman de Troie

Download Roman de Troie PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780384039155
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (391 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Roman de Troie by : Benoit (de Sainte-Maure.)

Download or read book Roman de Troie written by Benoit (de Sainte-Maure.) and published by . This book was released on 1904 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Chaucer and the Cult of Saint Valentine

Download Chaucer and the Cult of Saint Valentine PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9789004078499
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.0/5 (784 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chaucer and the Cult of Saint Valentine by : Henry Ansgar Kelly

Download or read book Chaucer and the Cult of Saint Valentine written by Henry Ansgar Kelly and published by BRILL. This book was released on 1986 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure - a Translation

Download The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure - a Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : D. S. Brewer
ISBN 13 : 9781843845430
Total Pages : 488 pages
Book Rating : 4.8/5 (454 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure - a Translation by : Glyn S. Burgess

Download or read book The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure - a Translation written by Glyn S. Burgess and published by D. S. Brewer. This book was released on 2020-02-14 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First English translation of an important twelfth-century romance, giving an account of the Trojan war and its consequences.

The Faces of Time

Download The Faces of Time PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 0292769555
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.2/5 (927 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Faces of Time by : Jean Blacker

Download or read book The Faces of Time written by Jean Blacker and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-10-01 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twelfth century witnessed the sudden appearance and virtual disappearance of an important literary genre—the Old French verse chronicle. These poetic histories of the British kings, which today are treated as fiction, were written contemporaneously with Latin prose narratives, which are regarded as historical accounts. In this pathfinding study, however, Jean Blacker asserts that twelfth-century authors and readers viewed both genres as factual history. Blacker examines four Old French verse chronicles—Gaimar's Estoire des Engleis(c. 1135), Wace'sRoman de Brut(c. 1155) andRoman de Rou(c. 1160–1174), and Benoît de Sainte-Maure'sChronique des Ducs de Normandie(c. 1174–1180) and four Latin narratives—William of Malmesbury'sGesta Regum(c. 1118–1143) andHistoria Novella(c. 1140–1143), Orderic Vitalis'sHistoria Ecclesiastica(c. 1118–1140), and Geoffrey of Monmouth'sHistoria Regum Britanniae (c. 1138). She compares their similarity in three areas—the authors' stated intentions, their methods of characterization and narrative development, and the possible influences of patronage and audience expectation on the presentation of characters and events. This exploration reveals remarkable similarity among the texts, including their idealization of historical and even legendary figures, such as King Arthur. It opens fruitful lines of inquiry into the role these writers played in the creation of the Anglo-Norman regnum and suggests that the Old French verse chronicles filled political, psychic, and aesthetic needs unaddressed by Latin historical writing of the period.

Taking Stock – Twenty-Five Years of Comparative Literary Research

Download Taking Stock – Twenty-Five Years of Comparative Literary Research PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900441035X
Total Pages : 572 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Taking Stock – Twenty-Five Years of Comparative Literary Research by :

Download or read book Taking Stock – Twenty-Five Years of Comparative Literary Research written by and published by BRILL. This book was released on 2019-10-29 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This commemorative volume offers a retrospective of the discipline as mirrored in the series Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft since its founding in 1993. Leading scholars examine issues of world literature, the history of ideas, gender studies, aesthetics and literary translation.

The Oxford Handbook of Byzantine Literature

Download The Oxford Handbook of Byzantine Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0197567118
Total Pages : 785 pages
Book Rating : 4.1/5 (975 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of Byzantine Literature by : Stratis Papaioannou

Download or read book The Oxford Handbook of Byzantine Literature written by Stratis Papaioannou and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-07-05 with total page 785 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, the first ever of its kind in English, introduces and surveys Greek literature in Byzantium (330 - 1453 CE). In twenty-five chapters composed by leading specialists, The Oxford Handbook of Byzantine Literature surveys the immense body of Greek literature produced from the fourth to the fifteenth century CE and advances a nuanced understanding of what "literature" was in Byzantium. This volume is structured in four sections. The first, "Materials, Norms, Codes," presents basic structures for understanding the history of Byzantine literature like language, manuscript book culture, theories of literature, and systems of textual memory. The second, "Forms," deals with the how Byzantine literature works: oral discourse and "text"; storytelling; rhetoric; re-writing; verse; and song. The third section ("Agents") focuses on the creators of Byzantine literature, both its producers and its recipients. The final section, entitled "Translation, Transmission, Edition," surveys the three main ways by which we access Byzantine Greek literature today: translations into other Byzantine languages during Late Antiquity and the Middle Ages; Byzantine and post-Byzantine manuscripts; and modern printed editions. The volume concludes with an essay that offers a view of the recent past--as well as the likely future--of Byzantine literary studies.

A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices. Supplement, V.1-10

Download A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices. Supplement, V.1-10 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices. Supplement, V.1-10 by : Bernard Quaritch (Firm)

Download or read book A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices. Supplement, V.1-10 written by Bernard Quaritch (Firm) and published by . This book was released on 1890 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices: Music, games, and minor classes, with bibliography. Fine arts

Download A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices: Music, games, and minor classes, with bibliography. Fine arts PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 100 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices: Music, games, and minor classes, with bibliography. Fine arts by : Bernard Quaritch

Download or read book A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices: Music, games, and minor classes, with bibliography. Fine arts written by Bernard Quaritch and published by . This book was released on 1890 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices: Music, games, and minor classes, with bibliogaphy. Fine arts

Download A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices: Music, games, and minor classes, with bibliogaphy. Fine arts PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 102 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices: Music, games, and minor classes, with bibliogaphy. Fine arts by : Bernard Quaritch

Download or read book A General Catalogue of Books Offered to the Public at the Affixed Prices: Music, games, and minor classes, with bibliogaphy. Fine arts written by Bernard Quaritch and published by . This book was released on 1890 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Catalogue of Medieval Literature, Especially of the Romances of Chivalry, and Books Relating to the Customs, Costume, Art, and Pageantry of the Middle Ages

Download A Catalogue of Medieval Literature, Especially of the Romances of Chivalry, and Books Relating to the Customs, Costume, Art, and Pageantry of the Middle Ages PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.:/5 (26 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Catalogue of Medieval Literature, Especially of the Romances of Chivalry, and Books Relating to the Customs, Costume, Art, and Pageantry of the Middle Ages by : Bernard Quaritch

Download or read book A Catalogue of Medieval Literature, Especially of the Romances of Chivalry, and Books Relating to the Customs, Costume, Art, and Pageantry of the Middle Ages written by Bernard Quaritch and published by . This book was released on 1890 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Roman de Troie

Download Roman de Troie PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780384039162
Total Pages : pages
Book Rating : 4.0/5 (391 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Roman de Troie by : Benoit (de Sainte-Maure.)

Download or read book Roman de Troie written by Benoit (de Sainte-Maure.) and published by . This book was released on 1904 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond

Download Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004307729
Total Pages : 550 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond by :

Download or read book Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond written by and published by BRILL. This book was released on 2016-09-27 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume highlights the wealth of medieval storytelling and the fundamental unity of the medieval Mediterranean by combining in a comprehensive overview popular eastern tales along with their Greek adaptations and examining Byzantine love tales, both learned and vernacular, alongside their Persian counterparts and the later adaptations of Western romances.

Marriage Fictions in Old French Secular Narratives, 1170-1250

Download Marriage Fictions in Old French Secular Narratives, 1170-1250 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136709932
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.1/5 (367 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Marriage Fictions in Old French Secular Narratives, 1170-1250 by : Keith Nickolaus

Download or read book Marriage Fictions in Old French Secular Narratives, 1170-1250 written by Keith Nickolaus and published by Routledge. This book was released on 2013-12-16 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nickolaus provides the readers with a concise critical discussion of the "courtly love" debate, broad historical and comparative analysis, and a model that explains, at the level of plot, rhetoric, and ideology, the proper place of amorous motifs in the context of prevailing Christian doctrines and attitudes.

Medieval Italy

Download Medieval Italy PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135948801
Total Pages : 1321 pages
Book Rating : 4.1/5 (359 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medieval Italy by : Christopher Kleinhenz

Download or read book Medieval Italy written by Christopher Kleinhenz and published by Routledge. This book was released on 2004-08-02 with total page 1321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Encyclopedia gathers together the most recent scholarship on Medieval Italy, while offering a sweeping view of all aspects of life in Italy during the Middle Ages. This two volume, illustrated, A-Z reference is a cross-disciplinary resource for information on literature, history, the arts, science, philosophy, and religion in Italy between A.D. 450 and 1375. For more information including the introduction, a full list of entries and contributors, a generous selection of sample pages, and more, visit the Medieval Italy: An Encyclopedia website.

Routledge Revivals: Medieval Italy (2004)

Download Routledge Revivals: Medieval Italy (2004) PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351664433
Total Pages : 703 pages
Book Rating : 4.3/5 (516 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Routledge Revivals: Medieval Italy (2004) by : Christopher Kleinhenz

Download or read book Routledge Revivals: Medieval Italy (2004) written by Christopher Kleinhenz and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-07-05 with total page 703 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2004, Medieval Italy: An Encyclopedia provides an introduction to the many and diverse facets of Italian civilization from the late Roman empire to the end of the fourteenth century. It presents in two volumes articles on a wide range of topics including history, literature, art, music, urban development, commerce and economics, social and political institutions, religion and hagiography, philosophy and science. This illustrated, A-Z reference is a cross-disciplinary resource and will be of key interest not only to students and scholars of history but also to those studying a range of subjects, as well as the general reader.

English Writers

Download English Writers PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 488 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English Writers by : Henry Morley

Download or read book English Writers written by Henry Morley and published by . This book was released on 1867 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: