Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Traite De Juritraductologie
Download Traite De Juritraductologie full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Traite De Juritraductologie ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Sociology by : Sergey Tyulenev
Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Sociology written by Sergey Tyulenev and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-11-13 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Sociology is the first encyclopaedic presentation of the research into social aspects of translation and interpreting. It consists of thirty-five chapters contributed by forty experts in their respective fields of the sociology of translation. The Handbook traces the evolution of research into social aspects of translation and interpreting, explains the basics of the sociology of translation, offers an insight into studies of translation within sociology, shows the place translation and interpreting occupies among social functional systems and its interactions with social forces and practices. With global coverage spanning all inhabited continents, the Handbook examines translational practices across diverse cultures and historical periods, from ancient origins to modern professional practices. Suitable for both undergraduate and postgraduate students of translation and interpreting, as well as researchers in the sociology of translation, the Handbook furnishes readers with a comprehensive understanding of the field. It offers a thorough exploration of the current state of the sociology of translation and suggests avenues for further research.
Book Synopsis The Turns of Translation Studies by : Mary Snell-Hornby
Download or read book The Turns of Translation Studies written by Mary Snell-Hornby and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-06-09 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What’s new in Translation Studies? In offering a critical assessment of recent developments in the young discipline, this book sets out to provide an answer, as seen from a European perspective today. Many “new” ideas actually go back well into the past, and the German Romantic Age proves to be the starting-point. The main focus lies however on the last 20 years, and, beginning with the cultural turn of the 1980s, the study traces what have turned out since then to be ground-breaking contributions (new paradigms) as against what was only a change in position on already established territory (shifting viewpoints). Topics of the 1990s include nonverbal communication, gender-based Translation Studies, stage translation, new fields of interpreting studies and the effects of new technologies and globalization (including the increasingly dominant role of English). The author’s aim is to stimulate discussion and provoke further debate on the current profile and future perspectives of Translation Studies.
Book Synopsis Descriptive Translation Studies and Beyond by : Gideon Toury
Download or read book Descriptive Translation Studies and Beyond written by Gideon Toury and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Translation Studies as a scholarly activity as well as a branch of the discipline, having immediate consequences for issues of both a theoretical and applied nature. Methodological discussions are complemented by an assortment of case studies of various scopes and levels, with emphasis on the need to contextualize whatever one sets out to focus on.Part One deals with the position of descriptive studies within TS and justifies the author's choice to devote a whole book to the subject. Part Two gives a detailed rationale for descriptive studies in translation and serves as a framework for the case studies comprising Part Three. Concrete descriptive issues are here tackled within ever growing contexts of a higher level: texts and modes of translational behaviour in the appropriate cultural setup; textual components in texts, and through these texts, in cultural constellations. Part Four asks the question: What is knowledge accumulated through descriptive studies performed within one and the same framework likely to yield in terms of theory and practice?This is an excellent book for higher-level translation courses.
Book Synopsis The Language of the Law by : David Mellinkoff
Download or read book The Language of the Law written by David Mellinkoff and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2004-05-13 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells what the language of the law is, how it got that way and how it works out in the practice. The emphasis is more historical than philosophical, more practical than pedantic.
Book Synopsis Transconstitutionalism by : Marcelo Neves
Download or read book Transconstitutionalism written by Marcelo Neves and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2013-05-01 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transconstitutionalism is a concept used to describe what happens to constitutional law when it is emancipated from the state, in which can be found the origins of constitutional law. Transconstitutionalism does not exist because a multitude of new constitutions have appeared, but because other legal orders are now implicated in resolving basic constitutional problems. A transconstitutional problem entails a constitutional issue whose solution may involve national, international, supranational and transnational courts or arbitral tribunals, as well as native local legal institutions. Transconstitutionalism does not take any single legal order or type of order as a starting-point or ultima ratio. It rejects both nation-statism and internationalism, supranationalism, transnationalism and localism as privileged spaces for solving constitutional problems. The transconstitutional model avoids the dilemma of 'monism versus pluralism'. From the standpoint of transconstitutionalism, a plurality of legal orders entails a complementary and conflicting relationship between identity and alterity: constitutional identity is rearticulated on the basis of alterity. Rather than seeking a 'Herculean Constitution', transconstitutionalism tackles the many-headed Hydra of constitutionalism, always looking for the blind spot in one legal system and reflecting it back against the many others found in the world's legal orders.
Book Synopsis Vagueness in Normative Texts by : Vijay K. Bhatia
Download or read book Vagueness in Normative Texts written by Vijay K. Bhatia and published by Peter Lang. This book was released on 2005 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Normative texts are meant to be highly impersonal and decontextualised, yet at the same time they also deal with a range of human behaviour that is difficult to predict, which means they have to have a very high degree of determinacy on the one hand, and all-inclusiveness on the other. This poses a dilemma for the writer and interpreter of normative texts. The author of such texts must be determinate and vague at the same time, depending upon to what extent he or she can predict every conceivable contingency that may arise in the application of what he or she writes. The papers in this volume discuss important legal and linguistic aspects relating to the use of vagueness in legal drafting and demonstrate why such aspects are critical to our understanding of the way normative texts function.
Book Synopsis Social Tourism in Europe by : Scott McCabe
Download or read book Social Tourism in Europe written by Scott McCabe and published by Channel View Publications. This book was released on 2011-10-26 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the concept of social tourism within a European context. It places social tourism within a historical context of social development in the region, highlighting the diverse ways in which social tourism has evolved, identifying commonalities and providing a comprehensive definition. The theoretical chapters approach social tourism from a multi-disciplinary perspective linking social tourism to concepts such as social inequality, welfare systems, sustainability, family diversity and mobilities.
Book Synopsis Legal Language and the Search for Clarity by : Anne Wagner
Download or read book Legal Language and the Search for Clarity written by Anne Wagner and published by Peter Lang Publishing. This book was released on 2006 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary collection with contributions in English and French explores how the various disciplines of law and linguistics appreciate and work towards improving the nature of clarity and obscurity in legal language. For the first time, it brings together legal academics and practitioners, jurilinguists and linguists from the common law and civil law with the specific aim to understand the complex nature, practice and tools of clarity and obscurity in legal drafting. Topics addressed include how the Clarity framework has been put into practice through the use of plainer language, better comprehensibility, readability and access to legal or administrative texts.
Book Synopsis Political Liberalization and Democratization in the Arab World by : Rex Brynen
Download or read book Political Liberalization and Democratization in the Arab World written by Rex Brynen and published by Lynne Rienner Publishers. This book was released on 1995 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Arab world is experiencing a variety of factors - internal and external - that are leading to change. This work examines such factors that are shaping political liberalisation and democratisation in the Arab context, as well as the role played by particular social groups.
Book Synopsis Obscurity and Clarity in the Law by : Anne Wagner
Download or read book Obscurity and Clarity in the Law written by Anne Wagner and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2008 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring the intricate and multi-dimensional conception of clarity and obscurity in law, this volume presents and examines the most recent research and theories. It provides practical guidance on how to avoid obscurity in legal drafting, as well as legal interpretation at both the national and international levels.
Book Synopsis The Construction of Statutes by : Elmer A. Driedger
Download or read book The Construction of Statutes written by Elmer A. Driedger and published by Butterworth-Heinemann. This book was released on 1983-01-01 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Trends and Challenges for Co-operatives and Social Enterprises in Developed and Transition Countries by : Carlo Borzaga
Download or read book Trends and Challenges for Co-operatives and Social Enterprises in Developed and Transition Countries written by Carlo Borzaga and published by Edizioni31. This book was released on 2004 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Business Politics in the Middle East by : Steffen Hertog
Download or read book Business Politics in the Middle East written by Steffen Hertog and published by Hurst Publishers. This book was released on 2013-04-25 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although most Arab countries remain authoritarian, many have undergone a restructuring of state-society relations in which lower- and middle-class interest groups have lost ground while big business has benefited in terms of its integration into policy-making and the opening of economic sectors that used to be state-dominated. Arab businesses have also started taking on aspects of public service provision in health, media and education that used to be the domain of the state; they have also become increasingly active in philanthropy. The ‘Arab Spring,’ which is likely to lead to a more pluralistic political order, makes it all the more important to understand business interests in the Middle East, a segment of society that on the one hand has often been close to the ancien regime, but on the other will play a pivotal role in a future social contract. Among the topics addressed by the authors are the role of business in recent regime change; the political outlook of businessmen; the consequences of economic liberalisation on the composition of business elites in the Middle East; the role of the private sector in orienting government policies; lobbying of government by business interests and the mechanisms by which governments seek to keep businesses dependent on them.
Book Synopsis Egypt and Nubia by : James Augustus St. John
Download or read book Egypt and Nubia written by James Augustus St. John and published by . This book was released on 1845 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Citizenship and the State in the Middle East by : Nils A. Butenschon
Download or read book Citizenship and the State in the Middle East written by Nils A. Butenschon and published by Syracuse University Press. This book was released on 2000-05-01 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a response to processes of globalization, regional integration and ethnic conflicts, the study of citizenship has regained new interest among social scientists and legal experts. This approach focuses on the relationship between the state and the people-as individuals and collectivities, citizens and non-citizens-both those living within or outside its borders. Citizenship defines the terms of rights and obligations in a society, regulates political participation and access to public goods and properties. Together, with its companion volume, Gender and Citizenship in the Middle East, this book represents the first systematic critical attempt to interpret the complex nature of Middle East politics from a citizenship perspective. In addition, the book provides both theoretical contributions and case studies, and includes a significant section on Israel and Palestine.
Book Synopsis Handbook of Translation Studies by : Yves Gambier
Download or read book Handbook of Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010-10-28 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars, experts and professionals from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). Moreover, the HTS is the first handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The HTS is variously searchable: by article, by author, by subject. Another benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). Many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed
Book Synopsis The Law as a System of Signs by : Roberta Kevelson
Download or read book The Law as a System of Signs written by Roberta Kevelson and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Even if Peirce were well understood and there existed· general agreement among Peirce scholars on what he meant by his semiotics, or philosophy of signs, the undertaking of this book-wliich intends to establish a theoretical foundation for a new approach to understanding the interrelations of law, economics, and politics against referent systems of value-would be a risky venture. But since such general agreement on Peirce's work is lacking, one's sense of adventure in ideas requires further qualification. Indeed, the proverbial nerve for failure must in any case be attendant. If one succeeds, one has introduced for further inquiry the strong possibility that should our social systems of law, economics, and politics---our means of interpersonal transaction as a whole-be understood against the theoretical back ground of a dynamic, "motion-picture" universe that is continually becoming, that is infinitely developing and changing in response to genuinely novel elements that emerge as existents, then the basic concepts of rights, resources, and reality take on new dimensions of meaning in correspondence with n-dimensional, infinite value judgments or truth-like beliefs which one holds. If such a view, as Peirce maintained, were possible and tenable not only for philosophy but as the basis for action and interaction in the world of human experience and practical affairs, one would readily say that risk taking is a small price for the realization of such possibility.
