Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Traduccion Especializada Economico Juridica Espanol France
Download Traduccion Especializada Economico Juridica Espanol France full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Traduccion Especializada Economico Juridica Espanol France ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Engagement in Professional Genres by : Carmen Sancho Guinda
Download or read book Engagement in Professional Genres written by Carmen Sancho Guinda and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-04-24 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Engagement has turned essential in today’s communication, as professional communities are becoming more specialised and transient, and their audiences more diverse. Promotionalism and competitiveness, in addition, increasingly pervade human activity, and thus engaging readers, listeners and viewers to attract and persuade them is part of the know-how of almost every profession. The eighteen chapters in this book, written by well-known discourse analysts from different nationalities and research backgrounds, and with various interests and understandings of communicative engagement, guide us through a discovery of perspectives and strategies across work settings and practices, genres, semiotic modes, discourses, disciplines, and theoretical frameworks and methods. They build a mosaic that leads to a broad picture of (meta)discursive engagement as (di)stance and raises current issues, challenges, and future research directions.
Book Synopsis Glosario Del Banco Mundial by : World Bank
Download or read book Glosario Del Banco Mundial written by World Bank and published by World Bank Publications. This book was released on 1996 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edition of the World Bank has been revised and expanded by the Terminology Unit in the Languages Services Division of the World Bank in collaboration with the English, Spanish, and French Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using French and Spanish in their work, and free-lance translator's and interpreters employed by the Bank. For this reason, the Glossary contains not only financial and economic terminology and terms relating to the Bank's procedures and practices, but also terms that frequently occur in Bank documents, and others for which the Bank has a preferred equivalent. Although many of these terms, relating to such fields as agriculture, education, energy, housing, law, technology, and transportation, could be found in other sources, they have been assembled here for ease of reference. A list of acronyms occurring frequently in Bank texts (the terms to which they refer being found in the Glossary) and a list of international, regional, and national organizations will be found at the end of the Glossary.
Book Synopsis Text Typology and Translation by : Anna Trosborg
Download or read book Text Typology and Translation written by Anna Trosborg and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-11-27 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book breaks new ground in translation theory and practice. The central question is: In what ways are translations affected by text types? The two main areas of investigation are: A. What are the advantages of focusing on text types when trying to understand the process of translation? How do translators tackle different text types in their daily practice? B. To what extent and in what areas are text types identical across languages and cultures? What similarities and dissimilarities can be observed in text types of original and translated texts?Part I deals with methodological aspects and offers a typology of translations both as product and as process. Part II is devoted to domain-specific texts in a cross-cultural perspective, while Part III is concerned with terminology and lexicon as well as the constraints of mode and medium involving dubbing and subtitling as translation methods. Sonnets, sagas, fairy tales, novels and feature films, sermons, political speeches, international treaties, instruction leaflets, business letters, academic lectures, academic articles, medical research articles, technical brochures and legal documents are but some of the texts under investigation. In sum, this volume provides a theoretical overview of major problems and possibilities as well as investigations into a variety of text types with practical suggestions that deserve to be weighted by anyone considering the relation between text typology and translation. The volume is indispensable for the translator in his/her efforts to become a “competent text-aware professional”.
Book Synopsis Handbook of Forensic Anthropology and Archaeology by : Soren Blau
Download or read book Handbook of Forensic Anthropology and Archaeology written by Soren Blau and published by Routledge. This book was released on 2016-07-28 with total page 739 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With contributions from 70 experienced practitioners from around the world, this second edition of the authoritative Handbook of Forensic Archaeology and Anthropology provides a solid foundation in both the practical and ethical components of forensic work. The book weaves together the discipline’s historical development; current field methods for analyzing crime, natural disasters, and human atrocities; an array of laboratory techniques; key case studies involving legal, professional, and ethical issues; and ideas about the future of forensic work--all from a global perspective. This fully revised second edition expands the geographic representation of the first edition by including chapters from practitioners in South Africa and Colombia, and adds exciting new chapters on the International Commission on Missing Persons and on forensic work being done to identify victims of the Battle of Fromelles during World War I. The Handbook of Forensic Anthropology and Archaeology provides an updated perspective of the disciplines of forensic archaeology and anthropology.
Book Synopsis Incorporating Corpora by : Gunilla M. Anderman
Download or read book Incorporating Corpora written by Gunilla M. Anderman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2008 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covering a number of European languages from Portuguese to Hungarian, this volume includes many new studies of translation patterns using parallel corpora focusing on particular linguistic features, as well as broader-ranging contributions on translation 'universals'.
Book Synopsis Legal Translation by : Ingrid Simonnæs
Download or read book Legal Translation written by Ingrid Simonnæs and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2019-03-07 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this anthology renowned scholars working in the area of legal translation studies (LTS) focus on current issues and challenges in legal translation emerging from today’s globalisation and internationalisation. Considering both theoretical and practical points of view the contributions present interdisciplinary approaches to legal translation dealing with legal systems in national, EU and international settings, and include civil law and common law as well as supranational and private international law. In addition to the historical evolution of legal systems and of legal translation the papers discuss specific features of legal language and challenges in legal translation, as well as new didactic strategies to deal with the future profiles of legal translators.
Download or read book Translating Law written by Deborah Cao and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007-04-12 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.
Book Synopsis Museums, Ethics and Cultural Heritage by : ICOM
Download or read book Museums, Ethics and Cultural Heritage written by ICOM and published by Routledge. This book was released on 2016-07-07 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an unparalleled exploration of ethics and museum practice, considering the controversies and debates which surround key issues such as provenance, ownership, cultural identity, environmental sustainability and social engagement. Using a variety of case studies which reflect the internal realities and daily activities of museums as they address these issues, from exhibition content and museum research to education, accountability and new technologies, Museums, Ethics and Cultural Heritage enables a greater understanding of the role of museums as complex and multifaceted institutions of cultural production, identity-formation and heritage preservation. Benefitting from ICOM’s unique position in the museum world, this collection brings a global range of academics and professionals together to examine museums ethics from multiple perspectives. Providing a more complete picture of the diverse activities now carried out by museums, Museums, Ethics and Cultural Heritage will appeal to practitioners, academics and students alike.
Book Synopsis Spanish in the United States by : Ana Roca
Download or read book Spanish in the United States written by Ana Roca and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers. In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.
Book Synopsis Legal Translation in Context by : Anabel Borja Albi
Download or read book Legal Translation in Context written by Anabel Borja Albi and published by Peter Lang Pub Incorporated. This book was released on 2013 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it take to be a legal translator? What is expected of legal translation professionals in the public and private sectors? Following recent developments in the field, there is a need to take stock of professional settings, skills and related training needs. This volume offers a systematic overview of the diverse professional profiles within legal translation and the wide range of communicative situations in which legal translators play their roles as mediators. Contexts of professional practice have been classified into three main categories, which give shape to the three parts of the book: (1) legal translation in the private sector; (2) legal translation for national public institutions; and (3) legal translation at international organizations. Practical concerns within each of these settings are analysed by experts of diverse backgrounds, including several heads of institutional translation teams. Commonalities and differences between contexts are identified as a means of gaining a comprehensive understanding of this multifaceted and dynamically changing profession.
Book Synopsis New Approach to Legal Translation by : Susan Sarcevic
Download or read book New Approach to Legal Translation written by Susan Sarcevic and published by Kluwer Law International B.V.. This book was released on 1997-05-07 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the first attempts to present a comprehensive study of legal translation, this book is an interdisciplinary study in law and translation theory. It is not bound to any specific languages or legal systems, although emphasis is placed on translation between common law and civil law jurisdictions. The main focus is on the translation of texts which are authoritative sources of the law; examples are cited primarily from statutes, codes and constitutions (Canada, Switzerland and Belgium), as well as instruments of the European Union and international treaties and conventions. Dealing with theoretical as well as practical aspects of the subject matter, the author analyses legal translation as an act of communication in the mechanism of the law, thus making it necessary to redefine the goal of legal translation. This book is intended for both lawyers and linguists, translation theorists, legal translators and drafters, legal lexicographers, as well as teachers and students of translation.
Book Synopsis Languages for Specific Purposes in the Digital Era by : Elena Bárcena
Download or read book Languages for Specific Purposes in the Digital Era written by Elena Bárcena and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-12-05 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the direct relation of modern CALL (Computer-Assisted Language Learning) to aspects of natural language processing for theoretical and practical applications, and worldwide demand for formal language education and training that focuses on restricted or specialized professional domains. Unique in its broad-based, state-of-the-art, coverage of current knowledge and research in the interrelated fields of computer-based learning and teaching and processing of specialized linguistic domains. The articles in this book offer insights on or analyses of the current state and future directions of many recent key concepts regarding the application of computers to natural languages, such as: authenticity, personalization, normalization, evaluation. Other articles present fundamental research on major techniques, strategies and methodologies that are currently the focus of international language research projects, both of a theoretical and an applied nature.
Book Synopsis Translation and Opposition by : Dimitris Asimakoulas
Download or read book Translation and Opposition written by Dimitris Asimakoulas and published by Multilingual Matters. This book was released on 2011-09-06 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies, ranging from the translation of political texts to interpreting in concentration camps, the book explores issues of power struggle, ideology, censorship and identity construction. The contributors to the volume show how translators, interpreters and subtitlers as mediators put their specific professional and ethical competences to the test by treading the dividing lines between constellations of ‘in-groups’ and cultural or political ‘others’.
Book Synopsis Discourse and the Translator by : B. Hatim
Download or read book Discourse and the Translator written by B. Hatim and published by Routledge. This book was released on 2014-06-17 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures.
Book Synopsis Disabled Widows by : Donald T. Ferron
Download or read book Disabled Widows written by Donald T. Ferron and published by . This book was released on 1972 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Report and compilation of statistical tables resulting from a survey of the handicapped (disabled person), undertaken in 1966 by the social security administration, on demographic aspects and health-related characteristics of handicapped widowed married women in the USA, together with information on their eligibility to receive disability benefits.
Book Synopsis The Ashgate Handbook of Legal Translation by : Le Cheng
Download or read book The Ashgate Handbook of Legal Translation written by Le Cheng and published by Routledge. This book was released on 2016-04-01 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academic insights from leading experts in the field. Part I of the collection focuses on the exploration of legal translatability from a theoretical angle. Covering fundamental issues such as equivalence in legal translation, approaches to legal translation and the interaction between judicial interpretation and legal translation, the authors offer contributions from philosophical, rhetorical, terminological and lexicographical perspectives. Part II focuses on the analysis of legal translation from a practical perspective among different jurisdictions such as China, the EU and Japan, offering multiple and pluralistic viewpoints. This book presents a collection of studies in legal translation which not only provide the latest international research findings among academics and practitioners, but also furnish us with a new approach to, and new insights into, the phenomena and nature of legal translation and legal transfer. The collection provides an invaluable reference for researchers, practitioners, academics and students specialising in law and legal translation, philosophy, sociology, linguistics and semiotics.
Book Synopsis Consumer Action Handbook, 2010 Edition by : U.S. Services Administration
Download or read book Consumer Action Handbook, 2010 Edition written by U.S. Services Administration and published by GPO FCIC. This book was released on 2010 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Use this guide to get help with consumer purchases, problems and complaints. Find consumer contacts at hundreds of companies and trade associations; local, state, and federal government agencies; national consumer organizations; and more.
