Towards a Transcultural Future

Download Towards a Transcultural Future PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9789042017733
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.0/5 (177 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Towards a Transcultural Future by : Gesellschaft für die Neuen Englischsprachigen Literaturen

Download or read book Towards a Transcultural Future written by Gesellschaft für die Neuen Englischsprachigen Literaturen and published by Rodopi. This book was released on 2004 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection has one central theoretical focus, viz. stock-taking essays on the present and future status of postcolonialism, transculturalism, nationalism, and globalization. These are complemented by 'special' angles of entry (e.g. 'dharmic ethics') and by considerations of the global impress of technology (African literary studies and the Internet). Further essays have a focus on literary-cultural studies in Australia (the South Asian experience) and New Zealand (ecopoetics; a Central European émigrée perspective on the nation; the unravelling of literary nationalism; transplantation and the trope of translation). The thematic umbrella, finally, covers studies of such topics as translation and interculturalism (the transcendental in Australian and Indian fiction; African Shakespeares; Canadian narrative and First-Nations story templates); anglophone / francophone relations (the writing and rewriting of crime fiction in Africa and the USA; utopian fiction in Quebec); and syncretism in post-apartheid South African theatre. Some of the authors treated in detail are: Janet Frame; Kapka Kassabova; Elizabeth Knox; Annamarie Jagose; Denys Trussell; David Malouf; Patrick White; Yasmine Gooneratne; Raja Rao; Robert Kroetsch; Thomas King; Chester Himes; Julius Nyerere; Ayi Kwei Armah; Léopold Sédar Senghor; Simon Njami; Abourahman Waberi; Lueen Conning; Nuruddin Farah; Athol Fugard; Frantz Fanon; Julia Kristeva; Shakespeare. The collection is rounded off by creative writing (prose, poetry, and drama) by Bernard Cohen, Jan Kemp, Vincent O'Sullivan, Andrew Sant, and Sujay Sood.

Towards a Transcultural Future

Download Towards a Transcultural Future PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9789042017634
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.0/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Towards a Transcultural Future by : Peter H. Marsden

Download or read book Towards a Transcultural Future written by Peter H. Marsden and published by Rodopi. This book was released on 2004 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume reflects the human rights situation in many countries from Mauritius to New Zealand, from the Cameroon to Canada. It includes a focus on the Malawian writer Jack Mapanje. The contributorsʼ concerns embrace topics as varied as denotified tribes in India, female genital mutilation in Africa, native residential schools in Canada, political violence in Northern Ireland, the South African Truth and Reconciliation Commission, and the discourse of the Treaty of Waitangi.

Towards a Transcultural Future: Literature and Society in a ‘Post’-Colonial World 1

Download Towards a Transcultural Future: Literature and Society in a ‘Post’-Colonial World 1 PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9401200076
Total Pages : 333 pages
Book Rating : 4.4/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Towards a Transcultural Future: Literature and Society in a ‘Post’-Colonial World 1 by :

Download or read book Towards a Transcultural Future: Literature and Society in a ‘Post’-Colonial World 1 written by and published by BRILL. This book was released on 2004-01-01 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection has one central theoretical focus, viz. stock-taking essays on the present and future status of postcolonialism, transculturalism, nationalism, and globalization. These are complemented by ‘special’ angles of entry (e.g. ‘dharmic ethics’) and by considerations of the global impress of technology (African literary studies and the Internet). Further essays have a focus on literary-cultural studies in Australia (the South Asian experience) and New Zealand (ecopoetics; a Central European émigrée perspective on the nation; the unravelling of literary nationalism; transplantation and the trope of translation). The thematic umbrella, finally, covers studies of such topics as translation and interculturalism (the transcendental in Australian and Indian fiction; African Shakespeares; Canadian narrative and First-Nations story templates); anglophone / francophone relations (the writing and rewriting of crime fiction in Africa and the USA; utopian fiction in Quebec); and syncretism in post-apartheid South African theatre. Some of the authors treated in detail are: Janet Frame; Kapka Kassabova; Elizabeth Knox; Annamarie Jagose; Denys Trussell; David Malouf; Patrick White; Yasmine Gooneratne; Raja Rao; Robert Kroetsch; Thomas King; Chester Himes; Julius Nyerere; Ayi Kwei Armah; Léopold Sédar Senghor; Simon Njami; Abourahman Waberi; Lueen Conning; Nuruddin Farah; Athol Fugard; Frantz Fanon; Julia Kristeva; Shakespeare. The collection is rounded off by creative writing (prose, poetry, and drama) by Bernard Cohen, Jan Kemp, Vincent O’Sullivan, Andrew Sant, and Sujay Sood.

Towards a Transcultural Future: Literature and Human Rights in a ‘Post’-Colonial World

Download Towards a Transcultural Future: Literature and Human Rights in a ‘Post’-Colonial World PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004488804
Total Pages : 347 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Towards a Transcultural Future: Literature and Human Rights in a ‘Post’-Colonial World by :

Download or read book Towards a Transcultural Future: Literature and Human Rights in a ‘Post’-Colonial World written by and published by BRILL. This book was released on 2021-10-18 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studying postcolonial literatures in English can (and indeed should) make a human rights activist of the reader – there is, after all, any amount of evidence to show the injustices and inhumanity thrown up by processes of decolonization and the struggle with past legacies and present corruptions. Yet the human-rights aspect of postcolonial literary studies has been somewhat marginalized by scholars preoccupied with more fashionable questions of theory. The present collection seeks to redress this neglect, whereby the definition of human rights adopted is intentionally broad. The volume reflects the human rights situation in many countries from Mauritius to New Zealand, from the Cameroon to Canada. It includes a focus on the Malawian writer Jack Mapanje. The contributors’ concerns embrace topics as varied as denotified tribes in India, female genital mutilation in Africa, native residential schools in Canada, political violence in Northern Ireland, the South African Truth and Reconciliation Commission, and the discourse of the Treaty of Waitangi. The editors hope that the very variety of responses to the invitation to reflect on questions of “Literature and Human Rights” will both stimulate further discussion and prompt action. Contributors are: Edward O. Ako, Hilarious N. Ambe, Ken Arvidson, Jogamaya Bayer, Maggie Ann Bowers, Chandra Chatterjee, Lindsey Collen, G.N. Devy, James Gibbs, J.U. Jacobs, Karen King–Aribisala, Sindiwe Magona, Lee Maracle, Stuart Marlow, Don Mattera, Wumi Raji. Lesego Rampolokeng, Dieter Riemenschneider, Ahmed Saleh, Jamie S. Scott, Mark Shackleton, Johannes A. Smit, Peter O. Stummer, Robert Sullivan, Rajiva Wijesinha, Chantal Zabus

Towards a Transcultural Future

Download Towards a Transcultural Future PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (572 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Towards a Transcultural Future by : Gesellschaft für die Neuen Englischsprachigen Literaturen

Download or read book Towards a Transcultural Future written by Gesellschaft für die Neuen Englischsprachigen Literaturen and published by . This book was released on 2004 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Towards a Transcultural Future

Download Towards a Transcultural Future PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9042017368
Total Pages : 422 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Towards a Transcultural Future by : Gesellschaft für die Neuen Englischsprachigen Literaturen. Annual Conference

Download or read book Towards a Transcultural Future written by Gesellschaft für die Neuen Englischsprachigen Literaturen. Annual Conference and published by Rodopi. This book was released on 2005 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This second collection, complementing ASNEL Papers 9.1, covers a similar range of writers, topics, themes and issues, all focusing on present-day transcultural issues and their historical antecedents: TOPICS TREATED Preparing for post-apartheid in South African fiction; Maori culture and the New Historicism; Danish-New Zealand acculturation; linguistic approaches to 'void'; women's overcoming in Southern African writing; new post-apartheid approaches to literary studies; Afrikanerdom; postmodern psychoanalytic interpretations of Indian religion and identity; transcultural identity in the encounter with London: Malaysian, Nigerian, Pakistani; hypertextual postmodernism; fictionalized multiculturalism and female madness in Australian fiction; myopia and double vision in colonial Australia; Native-American fiction and poetry; Chinese-Canadian and Japanese-Canadian multiculturalism; the postcolonial city; African-American identity and postcolonial Africa; Johannesburg as locus of literary and dramatic creativity; theatre before and after apartheid; the black experience in England. WRITERS DISCUSSED Lalithambika Antherjanam; Ayi Kwei Armah; J.M. Coetzee; Tsitsi Dangarembga; Helen Darville; Lauris Edmond; Buchi Emecheta; Yvonne du Fresne; Hiromi Goto; Patricia Grace; Rodney Hall; Joy Harjo; Bessie Head; Gordon Henry Jr.; Christopher Hope; Ruth Prawer Jhabvala; Hanif Kureishi; Keri Hulme, Lee Kok Liang; Bill Manhire; Zakes Mda; Mike Nicol; Michael Ondaatje; Alan Paton; Ravinder Randhawa; Wendy Rose; Salman Rushdie; Sipho Sepamla; Atima Srivastava; Meera Syal; Marlene van Niekerk; Yvonne Vera; Fred Wah CRITICAL CONTRIBUTIONS BY Ken Arvidson; Thomas Bruckner; David Callahan; Eleonora Chiavetta; Marc Colavincenzo; Gordon Collier; John Douthwaite; Dorothy Driver; Claudia Duppe; Robert Fraser; Anne Fuchs; John Gamgee; D.C.R.A. Goonetilleke; Konrad Gross; Bernd Herzogenrath; Susanne Hilf; Clara A.B. Joseph; Jaroslav Ku nir; Chantal Kwast-Greff; M.Z. Malaba; Sigrun Meinig; Michael Meyer; Mike Nicol; Obododimma Oha; Vincent O'Sullivan; Judith Dell Panny; Mike Petry; Jochen Petzold; Norbert H. Platz; Malcolm Purkey; Stephanie Ravillon; Anne Holden Ronning; Richard Samin; Cecile Sandten; Nicole Schroder; Joseph Swann; Andre Viola; Christine Vogt-William; Bernard Wilson; Janet Wilson; Brian Worsfold. CREATIVE WRITING BY Katherine Gallagher; Peter Goldsworthy; Syd Harrex; Mike Nicol THE EDITORS: Geoffrey V. Davis and Peter H. Marsden teach at the Rhenish-Westphalian Technical University, Aachen; Benedicte Ledent and Marc Delrez teach at the University of Liege.

Bridges Across Chasms

Download Bridges Across Chasms PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bridges Across Chasms by : Bénédicte Ledent

Download or read book Bridges Across Chasms written by Bénédicte Ledent and published by . This book was released on 2004 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Literature of the Global Age

Download Literature of the Global Age PDF Online Free

Author :
Publisher : McFarland
ISBN 13 : 0786485353
Total Pages : 212 pages
Book Rating : 4.7/5 (864 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literature of the Global Age by : Maurizio Ascari

Download or read book Literature of the Global Age written by Maurizio Ascari and published by McFarland. This book was released on 2014-01-10 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an age of world citizenship, literary scholarship is focusing increasingly on texts which communicate effectively over cultural lines. Advocating a planetary approach to contemporary literature, this critical text examines eight novels from eight cultures. The writers discussed are Julian Barnes, Magda Szabo, Abraham B. Yehoshua, Ian McEwan, W.G. Sebald, Murakami Haruki, Jonathan Safran Foer, and Azar Nafisi. Focusing on the authors’ encouragement to meditate on life’s most pressing issues, the essays here invite us to reevaluate postmodernism as a current category.

The Transcultural Turn

Download The Transcultural Turn PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110337614
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Transcultural Turn by : Lucy Bond

Download or read book The Transcultural Turn written by Lucy Bond and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2014-04-01 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited collection makes a progressive intervention into the interdisciplinary field of memory studies with a series of essays drawn from diverse theoretical, practitional and cultural backgrounds. The most seminal critical development within memory studies in recent years has arguably been the turn towards transculturalism. This movement engenders a series of methodologies that posit remembrance as a fluid process in which commemorative tropes work to inform the representation of diverse events and traumas beyond national or cultural boundaries, transcending – but not negating– spatial, temporal and ideational differences. Examining a wide range of historical and cultural contexts, the essays in this collection focus on the dialogues that shape processes of remembrance between and beyond borders, critiquing the problems and possibilities inherent in current discourses in memorial practice and theory as they approach the challenge of transculturalism.

Transcultural Humanities in South Asia

Download Transcultural Humanities in South Asia PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000539156
Total Pages : 590 pages
Book Rating : 4.0/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Transcultural Humanities in South Asia by : Waseem Anwar

Download or read book Transcultural Humanities in South Asia written by Waseem Anwar and published by Routledge. This book was released on 2022-03-15 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume looks at the implications of transcultural humanities in South Asia, which is becoming a crucial area of research within literary and cultural studies. The volume also explores various complex critical dimensions of transculturation, its indeterminate periodisation, its temporal and spatial nonlinearity, its territoriality and intersectionality. Drawing on contributors from around the globe, the entries look at literature and poetics, theory and praxis, borders and nations, politics, Partition, gender and sexuality, the environment, representations in art and pedagogy and the transcultural classroom. Using key examples and case studies, the contributors look at current developments in transcultural and transnational standpoints and their possible educational outcomes. A broad and comprehensive collection, as it also speaks about the value of the humanities and the significance of South Asian contexts, Transcultural Humanities in South Asia will be of particular interest to those working on postcolonial studies, literary studies, Asian studies and more.

Transcultural Sound Practices

Download Transcultural Sound Practices PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501349570
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Transcultural Sound Practices by : Carla J. Maier

Download or read book Transcultural Sound Practices written by Carla J. Maier and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-02-06 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Listening to the sound practices of bands and musicians such as the Asian Dub Foundation or M.I.A., and spanning three decades of South Asian dance music production in the UK, Transcultural Sound Practices zooms in on the concrete sonic techniques and narrative strategies in South Asian dance music and investigates sound as part of a wider assemblage of cultural technologies, politics and practices. Carla J. Maier investigates how sounds from Hindi film music tunes or bhangra tracks have been sampled, cut, looped and manipulated, thus challenging and complicating the cultural politics of sonic production. Rather than conceiving of music as a representation of fixed cultures, this book engages in a study of music that disrupts the ways in which ethnicity has been written into sound and investigates how transcultural sound practices generate new ways of thinking about culture.

Engaging with Literature of Commitment. Volume 1

Download Engaging with Literature of Commitment. Volume 1 PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9401207844
Total Pages : 410 pages
Book Rating : 4.4/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Engaging with Literature of Commitment. Volume 1 by :

Download or read book Engaging with Literature of Commitment. Volume 1 written by and published by BRILL. This book was released on 2012-01-01 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection ranges far and wide, as befits the personality and accomplishments of the dedicatee, Geoffrey V. Davis, German studies and exile literature scholar, postcolonialist (if there are ‘specialties’, then Australia, Canada, India, South Africa, Black Britain), journal and book series editor.... Themes covered include publishing in Africa, charisma in African drama, the rediscovery of apartheid-era South African literature, Truth and Reconciliation commissions, South African cinema, children’s theatre in England and Eritrea, and the Third Chimurenga in literary anthologies. Surveyed are texts from Botswana, Nigeria, South Africa, Tanzania, and Zimbabwe. Writers discussed (or interviewed: Angela Makholwa) include Ayi Kwei Armah, Seydou Badian, J.M. Coetzee, Chielo Zona Eze, Ruth First, Abdulrazak Gurnah, Bessie Head, Ian Holding, Kavevangua Kahengua, Njabulo Ndebele, Lara Foot Newton, Ngũgĩ wa Thiong’o/Micere Githae Mugo, Sol Plaatje, Ken Saro–Wiwa, Mongane Wally Serote, Wole Soyinka, and Ed¬gar Wallace, together with essays on the artist Sokari Douglas Camp and the filmmaker Rayda Jacobs. Because Geoff’s commitment to literature has always been ‘hands-on’, the book closes with a selection of poems and an entertaining travelogue/memoir.

The Unharnessed World

Download The Unharnessed World PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443879762
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Unharnessed World by : Cindy Gabrielle

Download or read book The Unharnessed World written by Cindy Gabrielle and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-06-18 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though New Zealand author Janet Frame (1924–2004) lived at a time of growing dissatisfaction with European cultural models, and though her (auto-)biography, fiction and letters all testify to the fact that a direct encounter between herself and Buddhism occurred, her work has, so far, never been examined from the vantage point of its indebtedness to Buddhism. It is of the utmost significance, however, that a Buddhist navigation of Frame’s texts should shed fresh light on large segments of the Framean corpus which have tended to remain obdurately mysterious. This includes passages centering on such themes as the existence of a non-dual world or a character’s sudden embrace of a non-ego-like self. Of equal significance is the conclusion one then draws that this unharnessed world which human beings are often unable to embrace has always been right under their nose, for, whenever the aspect of the intellect that filters perceptions into mutually excluding categories fails to function, he or she finds a place of subjective arrival in, and sees, this supposedly unknowable ‘beyond’. Thus, possibly against the grain of mainstream criticism, this study argues that Janet Frame constantly seeks ways through which the infinite and the Other can be approached, though not corrupted, by the perceiving self, and that she found in the Buddhist epistemology a pathway towards evoking such alterity.

The Many Worlds of Anglophone Literature

Download The Many Worlds of Anglophone Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350374083
Total Pages : 311 pages
Book Rating : 4.3/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Many Worlds of Anglophone Literature by : Silvia Anastasijevic

Download or read book The Many Worlds of Anglophone Literature written by Silvia Anastasijevic and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-01-11 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On what terms and concepts can we ground the comparative study of Anglophone literatures and cultures around the world today? What, if anything, unites the novels of Witi Ihimaera, the speculative fiction of Nnedi Okorafor, the life-writings by Stuart Hall, and the emerging Anglophone Arab literature by writers like Omar Robert Hamilton? This volume explores the globality of Anglophone fiction both as a conceptual framing and as a literary imaginary. It highlights the diversity of lives and worlds represented in Anglophone writing, as well as the diverse imaginations of transnational connections articulated in it. Featuring a variety of internationally renowned scholars, this book thinks through Anglophone literature not as a problematic legacy of colonial rule or as exoticizing commodity in a global literary marketplace but examines it as an inherently transcultural literary medium. Contributors provide new insights into how it facilitates the articulation of divergent experiences of modernity and the critique of hierarchies and inequalities within, among, and beyond post-colonial societies.

Contemporary African Literature in English

Download Contemporary African Literature in English PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137378336
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.1/5 (373 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contemporary African Literature in English by : M. Krishnan

Download or read book Contemporary African Literature in English written by M. Krishnan and published by Springer. This book was released on 2014-03-20 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary African Literature in English explores the contours of representation in contemporary Anglophone African literature, drawing on a wide range of authors including Chimamanda Ngozi Adichie, Aminatta Forna, Brian Chikwava, Ngug? wa Thiong'o, Nuruddin Farah and Chris Abani.

Journeys in Caribbean Thought

Download Journeys in Caribbean Thought PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1783489375
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4.7/5 (834 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Journeys in Caribbean Thought by : Paget Henry

Download or read book Journeys in Caribbean Thought written by Paget Henry and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-03-14 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the past 30 years, Paget Henry has been one of the most articulate and creative voices in Caribbean scholarship, making seminal contributions to the study of Caribbean political economy, C.L.R. James studies, critical theory, phenomenology, and Africana philosophy. This volume includes some of his most important essays from across his remarkable career, providing an introduction to a broad range of pressing contemporary themes and to the unique mind of one of the leading Caribbean intellectuals of his generation.

The Transnational in Literary Studies

Download The Transnational in Literary Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110688727
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Transnational in Literary Studies by : Kai Wiegandt

Download or read book The Transnational in Literary Studies written by Kai Wiegandt and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-07-06 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume clarifies the meanings and applications of the concept of the transnational and identifies areas in which the concept can be particularly useful. The division of the volume into three parts reflects areas which seem particularly amenable to analysis through a transnational lens. The chapters in Part 1 present case studies in which the concept replaces or complements traditionally dominant concepts in literary studies. These chapters demonstrate, for example, why some dramatic texts and performances can better be described as transnational than as postcolonial, and how the transnational underlies and complements concepts such as world literature. Part 2 assesses the advantages and limitations of writing literary history with a transnational focus. These chapters illustrate how such a perspective loosens the epistemic stranglehold of national historiographies, but they also argue that the transnational and national agendas of literary historiography are frequently entangled. The chapters in Part 3 identify transnational genres such as the transnational historical novel, transnational migrant fiction and translinguistic theatre, and analyse the specific poetics and politics of these genres.