The Transnational In Literary Studies

Download The Transnational In Literary Studies full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Transnational In Literary Studies ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Transnational in Literary Studies

Author : Kai Wiegandt
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110688727
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Transnational in Literary Studies by : Kai Wiegandt

Download or read book The Transnational in Literary Studies written by Kai Wiegandt and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-07-06 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume clarifies the meanings and applications of the concept of the transnational and identifies areas in which the concept can be particularly useful. The division of the volume into three parts reflects areas which seem particularly amenable to analysis through a transnational lens. The chapters in Part 1 present case studies in which the concept replaces or complements traditionally dominant concepts in literary studies. These chapters demonstrate, for example, why some dramatic texts and performances can better be described as transnational than as postcolonial, and how the transnational underlies and complements concepts such as world literature. Part 2 assesses the advantages and limitations of writing literary history with a transnational focus. These chapters illustrate how such a perspective loosens the epistemic stranglehold of national historiographies, but they also argue that the transnational and national agendas of literary historiography are frequently entangled. The chapters in Part 3 identify transnational genres such as the transnational historical novel, transnational migrant fiction and translinguistic theatre, and analyse the specific poetics and politics of these genres.

Literary Transnationalism(s)

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004370862
Total Pages : 279 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Literary Transnationalism(s) by :

Download or read book Literary Transnationalism(s) written by and published by BRILL. This book was released on 2018-10-16 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Transnationalism(s) offers a series of reflections on how literary texts move between cultures via translation, adaptation, and intertextual referencing, and enter the field of world literature.

Transnational Literature

Author : Paul Jay
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 100036223X
Total Pages : 199 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Transnational Literature by : Paul Jay

Download or read book Transnational Literature written by Paul Jay and published by Routledge. This book was released on 2021-03-18 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transnational Literature: The Basics provides an indispensable overview of this important new field of study and the literature it explores. It concisely describes the various ways in which literature can be understood as being "transnational," explains why scholars in literary studies have become so interested in the topic, and discusses the economic, political, social, and cultural forces that have shaped its development. The book explores a range of contemporary critical approaches to the subject, highlighting how topics like globalization, cosmopolitanism, diaspora, history, identity, migration, and decolonization are treated by both scholars in the field and the writers they study. The literary works discussed range across the globe and include fiction, poetry, and drama by writers including Jhumpa Lahiri, Chimamanda Ngozi Adichie, Jenny Erpenbeck, Aleksandar Hemon, Viet Thanh Nguyen, Derek Walcott, Louise Bennett, Xiaolu Guo, Sally Wen Mao, Wole Soyinka, and many more. This survey stresses the range and breadth—but also the intersecting interests—of transnational writing, engaging the variety of subjects it covers and emphasizing the range of literary devices (linguistic, formal, narrative, poetic, and dramatic) it employs. Highlighting the subjects and issues that have become central to fiction in the age of globalization, Transnational Literature: The Basics is an essential read for anyone approaching study of this vibrant area.

Global Matters

Author : Paul Jay
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 0801460352
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.8/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Global Matters by : Paul Jay

Download or read book Global Matters written by Paul Jay and published by Cornell University Press. This book was released on 2014-06-13 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the pace of cultural globalization accelerates, the discipline of literary studies is undergoing dramatic transformation. Scholars and critics focus increasingly on theorizing difference and complicating the geographical framework defining their approaches. At the same time, Anglophone literature is being created by a remarkably transnational, multicultural group of writers exploring many of the same concerns, including the intersecting effects of colonialism, decolonization, migration, and globalization. Paul Jay surveys these developments, highlighting key debates within literary and cultural studies about the impact of globalization over the past two decades. Global Matters provides a concise, informative overview of theoretical, critical, and curricular issues driving the transnational turn in literary studies and how these issues have come to dominate contemporary global fiction as well. Through close, imaginative readings Jay analyzes the intersecting histories of colonialism, decolonization, and globalization engaged by an array of texts from Africa, Europe, South Asia, and the Americas, including Zadie Smith's White Teeth, Junot Díaz's The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, Kiran Desai's The Inheritance of Loss, Arundhati Roy's The God of Small Things, Vikram Chandra's Red Earth and Pouring Rain, Mohsin Hamid's Moth Smoke, and Zakes Mda's The Heart of Redness. A timely intervention in the most exciting debates within literary studies, Global Matters is a comprehensive guide to the transnational nature of Anglophone literature today and its relationship to the globalization of Western culture.

Traversing Transnationalism

Author : Pier Paolo Frassinelli
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9042033088
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Traversing Transnationalism by : Pier Paolo Frassinelli

Download or read book Traversing Transnationalism written by Pier Paolo Frassinelli and published by Rodopi. This book was released on 2011 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preliminary Material -- TRAVERSING TRANSNATIONALISM /Pier Paolo Frassinelli , Ronit Frenkel and David Watson -- FRICTION AND FRAGMENTS: LOCAL COSMOPOLITANISM IN POSTCOLONIAL MOZAMBIQUE /Pamila Gupta -- VELVET AND VIOLENCE: PERFORMING THE MEDIATIZED MEMORY OF SHANGHAI'S FUTURITY /Amanda Lagerkvist -- TOWARDS AN AESTHETIC POLITICS OF TRANSNATIONAL HISTORY: ASIAN AMERICANS IN A DECOLONIZING HAWAI'I /Bianca Kai Isaki -- IMMIGRATION AND “OPERATIONS”: THE MILITARIZATION (AND MEDICALIZATION) OF THE US-MEXICO BORDER /Sang Hea Kil -- “I HAD FORGOTTEN A CONTINENT”: COSMOPOLITAN MEMORY IN DEREK WALCOTT'S OMEROS /Shane Graham -- LOCAL TRANSNATIONALISMS: ISHTIYAQ SHUKRI'S THE SILENT MINARET AND SOUTH AFRICA IN THE GLOBAL IMAGINARY /Ronit Frenkel -- NOMADIC NARRATIVES: TAWADA YOKO'S JAPANESE-GERMAN FICTION /Tomoko Kuribayashi -- PRIMITIVE ACCUMULATION: UNWRITING DIASPORA IN LAVANYA SANKARAN'S THE RED CARPET /Melissa Tandiwe Myambo -- THE IDENTITY OF IDENTITY AND DIFFERENCE: MODERNISM AND AFRICAN LITERATURE /Nicholas Brown -- WORLD LITERATURE: A RECEDING HORIZON /Pier Paolo Frassinelli and David Watson -- THE ADVENTURES OF A TECHNIQUE: DODECAPHONISM TRAVELS TO BRAZIL /Fabio Akcelrud Durão and José Adriano Fenerick -- WHAT REVOLT IN THE POSTCOLONY TODAY? /Ashleigh Harris -- COSMOPOLITAN SENSUS COMMUNIS: AESTHETIC JUDGMENT AS MODEL FOR POLITICAL JUDGMENT? /Ulrike Kistner -- NOTES ON CONTRIBUTORS -- INDEX.

The Cambridge Companion to Transnational American Literature

Author : Yogita Goyal
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1316982629
Total Pages : pages
Book Rating : 4.3/5 (169 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Cambridge Companion to Transnational American Literature by : Yogita Goyal

Download or read book The Cambridge Companion to Transnational American Literature written by Yogita Goyal and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-02-13 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For two decades, the 'transnational turn' in literary studies has generated enormous comment and controversy. This Companion provides a comprehensive account of the scope, impact, and critical possibilities of the transnational turn in American literary studies. It situates the study of American literature in relation to ethnic, postcolonial, and hemispheric studies. Leading scholars open up wide-ranging examinations of transnationalism in American literature - through form and aesthetics, theories of nation, gender, sexuality, religion, and race, as well as through conventional forms of historical periodization. Offering a new map of American literature in the global era, this volume provides a history of the field, key debates, and instances of literary readings that convey the way in which transnationalism may be seen as a method, not just a description of literary work that engages more than one nation. Contributors identify the key modes by which writers have responded to major historical, political, and ethical issues prompted by the globalization of literary studies.

Ethnic Literatures and Transnationalism

Author : Aparajita Nanda
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131768317X
Total Pages : 514 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ethnic Literatures and Transnationalism by : Aparajita Nanda

Download or read book Ethnic Literatures and Transnationalism written by Aparajita Nanda and published by Routledge. This book was released on 2014-11-13 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As new comparative perspectives on race and ethnicity open up, scholars are identifying and exploring fresh topics and questions in an effort to reconceptualize ethnic studies and draw attention to nation–based approaches that may have previously been ignored. This volume, by recognizing the complexity of cultural production in both its diasporic and national contexts, seeks a nuanced critical approach in order to look ahead to the future of transnational literary studies. The majority of the chapters, written by literary and ethnic studies scholars, analyze ethnic literatures of the United States which, given the nation’s history of slavery and immigration, form an integral part of mainstream American literature today. While the primary focus is literary, the chapters analyze their specific topics from perspectives drawn from several disciplines, including cultural studies and history. This book is an exciting and insightful resource for scholars with interests in transnationalism, American literature and ethnic studies.

Times of Mobility

Author : Jasmina Lukić
Publisher : Central European University Press
ISBN 13 : 9633863309
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.6/5 (338 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Times of Mobility by : Jasmina Lukić

Download or read book Times of Mobility written by Jasmina Lukić and published by Central European University Press. This book was released on 2020-03-19 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an era of increased mobility and globalisation, a fast growing body of writing originates from authors who live in-between languages and cultures. In response to this challenge, transnational perspective offers a new approach to the growing body of cultural texts with an emphasis on experiences of migration, transculturation, bilingualism and (cultural) translation. The introductory analysis and the fifteen essays in this collection critically interrogate complex relations between transnational and translation studies, bringing to this dialogue a much needed gender perspective. Divided into three parts (From Transnational to Translational; Reading Across Borders and Transnational in Translation), they address a range of issues relevant for this debate, from theoretical problems to practical questions of literary criticism and translation, understood as an act of cultural interpretation. The volume mostly deals with contemporary literary and cultural production, but also with classical texts and modernist literature. Its particular quality is a strong (although not exclusive) focus on Central and East European literatures, and more generally on women writers. Its interdisciplinary, transnational and intercultural perspective makes it relevant across disciplinary boundaries, from literary and translation studies to gender studies, cultural studies and migration studies.

Re-thinking Europe

Author : Nele Bemong
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 904202352X
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Re-thinking Europe by : Nele Bemong

Download or read book Re-thinking Europe written by Nele Bemong and published by Rodopi. This book was released on 2008 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Re-Thinking Europe sets out to investigate the place of the idea of Europe in literature and comparative literary studies. The essays in this collection turn to the past, in which Europe became synonymous with a tradition of peace and tolerance beyond national borders, and enter into a critical dialogue with the present, in which Europe has increasingly become associated with a history of oppression and violence. The different essays together demonstrate how the idea of Europe cannot be thought apart from the tension between the regional and the global, between nationalism and pluralism, and can therefore be re-thought as an opportunity for an identity beyond national or ethnic borders. Engaging contemporary discourses on hybrid, postcolonial, and transnational identity, this volume shows how literature can function as both a vital tool to forge new identities and a power subversive of such attempts at identity-formation. Like Europe, it is always marked by the tension between integration and resistance. The book will be of interest to students and scholars of modern literature, comparative literature, and European studies, as well as people concerned with cultural memory and the relation between literature and cultural identity.

Mapping World Literature

Author : Mads Rosendahl Thomsen
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1847061230
Total Pages : 178 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mapping World Literature by : Mads Rosendahl Thomsen

Download or read book Mapping World Literature written by Mads Rosendahl Thomsen and published by A&C Black. This book was released on 2008-08-20 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thomsen develops the concept of constellations of books based on particular formal and thematic traits and shows how this works in relation to literature written by migrant writers and literature on genocides, wars and catastrophes.

Navigating the Transnational in Modern American Literature and Culture

Author : Tara Stubbs
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317446429
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.3/5 (174 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Navigating the Transnational in Modern American Literature and Culture by : Tara Stubbs

Download or read book Navigating the Transnational in Modern American Literature and Culture written by Tara Stubbs and published by Routledge. This book was released on 2017-03-16 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study develops the important work carried out on American literature through the frameworks of transnational, transatlantic, and trans-local studies to ask what happens when these same aspects become intrinsic to the critical narrative. Much cultural criticism since the 1990s has sought to displace perceptions of American exceptionalism with broader notions of Atlanticism, transnationalism, world-system, and trans-localism as each has redefined the US and the world more generally. This collection shows how the remapping of America in terms of global networks, and as a set of particular localities, or even glocalities, now plays out in Americanist scholarship, reflecting on the critical consequences of the spatial turn in American literary and cultural studies. Spanning twentieth and twenty-first century American poetry, fiction, memoir, visual art, publishing, and television, and locating the US in Caribbean, African, Asian, European, and other contexts, this volume argues for a re-modelling of American-ness with the transnational as part of its innate rhetoric. It includes discussions of travel, migration, disease, media, globalization, and countless other examples of inflowing. Essays focus on subjects tracing the contemporary contours of the transnational, such as the role of the US in the rise of the global novel, the impact of Caribbean history on American thought (and vice versa), transatlantic cultural and philosophical genealogies and correspondences, and the exchanges between the poetics of American space and those of other world spaces. Asking questions about the way the American eye has traversed and consumed the objects and cultures of the world, but how that world is resistant, this volume will make an important contribution to American and Transatlantic literary studies.

Ambivalent Transnational Belonging in American Literature

Author : Silvia Schultermandl
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000390985
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ambivalent Transnational Belonging in American Literature by : Silvia Schultermandl

Download or read book Ambivalent Transnational Belonging in American Literature written by Silvia Schultermandl and published by Routledge. This book was released on 2021-06-16 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ambivalent Transnational Belonging in American Literature discusses the extent to which transnational concepts of identity and community are cast within nationalist frameworks. It analyzes how the different narrative perspectives in texts by Olaudah Equiano, Catharina Maria Sedgwick, Henry James, Jamaica Kincaid, and Mohsin Hamid shape protagonists’ complex transnational subjectivities, which exist between or outside national frameworks but are nevertheless interpellated through the nation-state and through particular myths about liberal, sentimental, or cosmopolitan subjects. The notion of ambivalent transnational belonging yields insights into the affective appeal of the transnational as a category of analysis, as an aesthetic experience, and as an idea of belonging. This means bringing the transnational into conversation with the aesthetic and the affective so we may fully address the new conceptual challenges faced by literary studies due to the transnational turn in American studies.

German Literature As a Transnational Field of Production, 1848-1919

Author : Lynne Tatlock
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1640141006
Total Pages : 345 pages
Book Rating : 4.6/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis German Literature As a Transnational Field of Production, 1848-1919 by : Lynne Tatlock

Download or read book German Literature As a Transnational Field of Production, 1848-1919 written by Lynne Tatlock and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2023-06-13 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of new essays bringing into view the push and pull of the national and the international in the German-language cultural field of the period. The cultural formations of the so-called Age of Nationalism (1848-1919) have shaped German-language literary studies to the present day, for better or worse. Literary histories, German self-representations, the view from abroad - all of these perspectives offer images of a culture ever more concerned with formulating a coherent, nationally focused idea of its origins, history, and cultural community. But even in this historical moment the German-speaking territories were not culturally self-contained; international forces always played a significant role in the constitution of the so-called "German" literary and cultural field. This volume rethinks the historical period with fourteen case studies that bring into view the push and pull of the national and international in Germany, Austria, and Switzerland, undertaking a reframing of literary-cultural history that recognizes the interrelatedness of literatures and cultures across political and linguistic boundaries. Viewing even overtly national literary and cultural projects as belonging to an international system, these case studies examine the interrelations, organization, and positioning of the agents, forces, enterprises, and processes that constituted the German-language literary-cultural field, locating these ostensibly national developments within an inter- or even anti-national context.

Going Global

Author : Amal Amireh
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317954084
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.3/5 (179 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Going Global by : Amal Amireh

Download or read book Going Global written by Amal Amireh and published by Routledge. This book was released on 2014-05-01 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the problematic of reading and writing about third world women and their texts in an increasingly global context of production and reception. The ten essays contained in this volume examine the reception, both academic and popular, of women writers from India, Bangladesh, Palestine, Egypt, Algeria, Ghana, Brazil, Bolivia, Guatemala, Iraq/Israel and Australia. The essays focus on what happens to these writers' poetry, fiction, biography, autobiography, and even to the authors themselves, as they move between the third and first worlds. The essays raise general questions about the politics of reception and about the transnational character of cultural production and consumption. This edition also provides analyses of the reception of specific texts - and of their authors - in their context of origin as well as the diverse locations in which they are read. The essay participate in on-going discussions about the politics of location, about postcolonialism and its discontents, and about the projects of feminism and multiculturalism in a global age.

Transatlantic Literary Studies, 1660–1830

Author : Eve Tavor Bannet
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139504649
Total Pages : 297 pages
Book Rating : 4.1/5 (395 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Transatlantic Literary Studies, 1660–1830 by : Eve Tavor Bannet

Download or read book Transatlantic Literary Studies, 1660–1830 written by Eve Tavor Bannet and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-12-08 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The recently developed field of transatlantic literary studies has encouraged scholars to move beyond national literatures towards an examination of communications between Britain and the Americas. The true extent and importance of these material and literary exchanges is only just beginning to be discovered. This collection of original essays explores the transatlantic literary imagination during the key period from 1660 to 1830: from the colonization of the Americas to the formative decades following political separation between the nations. Contributions from leading scholars from both sides of the Atlantic bring a variety of approaches and methods to bear on both familiar and undiscovered texts. Revealing how literary genres were borrowed and readapted to a different context, the volume offers an index of the larger literary influences going backwards and forwards across the ocean.

Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational

Author : Jude V. Nixon
Publisher : Vernon Press
ISBN 13 : 1648893546
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.6/5 (488 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational by : Jude V. Nixon

Download or read book Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational written by Jude V. Nixon and published by Vernon Press. This book was released on 2022-03-15 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational” is a collection of essays exploring national identity, migration, exile, colonialism, postcolonialism, slavery, race, and gender in the literature of the Anglophone world. The volume focuses on the dispersion or scattering of people in exile, and how those with an existing homeland and those displaced, without a politically recognized sovereign state, negotiate displacement and the experience of living at home-abroad. This group includes expatriate minority communities existing uneasily and nostalgically on the margins of their host country. The diaspora becomes an important cultural phenomenon in the formation of national identities and opposing attempts to transcend the idea of nationhood itself on its way to developing new forms of transnationalism. Chapters on the literature or national allegories of the diaspora and the transnational explore the diverse and geographically expansive ways in which Anglophone literature by colonized subjects and emigrants negotiates diasporic spaces to create imagined communities or a sense of home. Themes explored within these pages include restlessness, tensions, trauma, ambiguities, assimilation, estrangement, myth, nostalgia, sentimentality, homesickness, national schizophrenia, divided loyalties, intellectual capital, and geographical interstices. Special attention is paid to the complex ways identity is negotiated by immigrants to Anglophone countries writing in English about their home-abroad experience. The lived experiences of emigrants of the diaspora create a literature rife with tensions concerning identity, language, and belongingness in the struggle for home. Focusing on writers in particular geopolitical spaces, the essays in the collection offer an active conversation with leading theorizers of the diaspora and the transnational, including Edward Said, Bill Ashcroft, William Safran, Gabriel Sheffer, Stuart Hall, Homi Bhabha, Frantz Fanon, and Benedict Anderson. This volume cuts across the broad geopolitical space of the Anglophone world of literature and cultural studies and will appeal to professors, scholars, graduate, and undergraduate students in English, comparative literature, history, ethnic and race studies, diaspora studies, migration, and transnational studies. The volume will also be an indispensable aid to public policy experts.

Writing Beyond the State

Author : Alexandra S. Moore
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030344568
Total Pages : 302 pages
Book Rating : 4.0/5 (33 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Writing Beyond the State by : Alexandra S. Moore

Download or read book Writing Beyond the State written by Alexandra S. Moore and published by Springer Nature. This book was released on 2020-03-14 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the imaginative capacities of literature, art and culture as sites for reimagining human rights, addressing deep historical and structural forms of belonging and unbelonging; the rise of xenophobia, neoliberal governance, and securitization that result in the purposeful precaritization of marginalized populations; ecological damage that threatens us all, yet the burdens of which are distributed unequally; and the possibility of decolonial and posthuman approaches to rights discourses. The book starts from the premise that there are deep-seated limits to the political possibilities of state and individual sovereignty in terms of protecting human rights around the world. The essays explore how different forms, materials, perspectives, and aesthetics can help reveal the limits of normative human rights and contribute to the cultural production of new human rights imaginaries beyond the borders of state and self.