Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download The Yugoslav Serbo Croatian English Contrastive Project B Studies full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Yugoslav Serbo Croatian English Contrastive Project B Studies ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 500 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project written by and published by . This book was released on 1971 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rudolf Filipovič
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (643 download)
Download or read book Yugoslav Serbo-Croatian - English Contrastive Project written by Rudolf Filipovič and published by . This book was released on 1969 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rudolf Filipovic
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (69 download)
Download or read book The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project; B. Studies written by Rudolf Filipovic and published by . This book was released on 1969 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project written by and published by . This book was released on 1976 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 650 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book A written by Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project and published by . This book was released on 1973 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jarle Ebeling
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027271623
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Patterns in Contrast written by Jarle Ebeling and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-09-17 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining the fields of phraseology and contrastive analysis, this book describes how patterns, defined as recurrent word-combinations with semantic unity, behave cross-linguistically. As the contrastive approach adopted in the book relies on translations and a bidirectional corpus model, the first part offers an in-depth discussion of contrastive linguistics, with special emphasis on using translations as tertium comparationis and a parallel corpus as the main source of material. Central to the contrastive analysis is the use of corpus-linguistic methods in the identification of patterns, while a deeper understanding of the phraseological nature of the patterns is closely related to the concept of extended units of meaning. The second part of the book presents five case studies, using an easy-to-follow step-by-step method to illustrate the phraseological-contrastive approach at work. The studies show that patterns weave an intricate web of meanings across languages and demonstrate the potential of exploring patterns in contrast.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project written by and published by . This book was released on 1975 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902728007X
Total Pages : 504 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Transfer and Interference in Language written by and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1984-01-01 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The topic of this bibliography in its broadest sense is the subject of a wide range of academic disciplines. Given these circumstances, the particular associations and connotations of the terms ‘transfer’ and ‘interference’ in each of these areas are legion, with resultant differences in meaning in the disparate literature on these subjects. And yet it is, in one way or another, contact and interaction of languages in the speaker/hearer and learner, in language acquisition contexts, as well as in society in general, which is basic to these two concepts throughout the various disciplines. The discovery of this basic unitary notion is surely one of the reasons for the new interest in these phenomena. In light of all this, a bibliography cannot at present avoid being highly/ selective in order to demarcate an interdisciplinary area of research in its own right and with its own status. The establishment of such an area is one of our main aims. The focus of interest in this bibliography, admittedly, is directed towards the psycholinguistics of language contact and interaction.
Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004486631
Total Pages : 219 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)
Download or read book Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies written by and published by BRILL. This book was released on 2021-08-04 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies presents readers with up-to-date research in corpus-based contrastive linguistics and translation studies, showing the high degree of complementarity between the two fields in terms of research methodology, interests and objectives. Offering theoretical, descriptive and applied perspectives, the articles show how translation and contrastive approaches to grammar, lexis and discourse can be harmoniously combined through the use of monolingual, bilingual and multilingual corpora and how contrastive information needs to inform translation research and vice versa. The notion of contrastive linguistics adopted here is broad; thus, alongside comparisons of Malay/English idioms and the French imparfait and its English equivalents, there are articles comparing different varieties of French, and sign language with spoken language. This collection should be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive linguistics and translation studies. In addition, the section on corpus-based teaching applications will be of great value to teachers of translation and contrastive linguistics.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 820 pages
Book Rating : 4.:/5 (3 download)
Download or read book Resources in Education written by and published by . This book was released on 1985 with total page 820 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Bengt Altenberg
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9781588110909
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Lexis in Contrast written by Bengt Altenberg and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume takes stock of current research in contrastive lexical studies. It reflects the growing interest in corpus-based approaches to the study of lexis, in particular the use of multilingual corpora, shared by researchers working in widely differing fields - contrastive linguistics, lexicology, lexicography, terminology, computational linguistics and machine translation. The articles in the volume, which cover a wide diversity of languages, are divided into four main sections: the exploration of cross-linguistic equivalence, contrastive lexical semantics, corpus-based multilingual lexicography, and translation and parallel concordancing. The volume also contains a lengthy introduction to recent trends in contrastive lexical studies written by the editors of the volume, Bengt Altenberg and Sylviane Granger.
Author : Stig Johansson
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027223005
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.2/5 (23 download)
Download or read book Seeing Through Multilingual Corpora written by Stig Johansson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-01-01 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through electronic corpora we can observe patterns which we were unaware of before or only vaguely glimpsed. The availability of multilingual corpora has led to a renewal of contrastive studies. We gain new insight into similarities and differences between languages, at the same time as the characteristics of each language are brought into relief. The present book focuses on the work in building and using the English-Norwegian Parallel Corpus and the Oslo Multilingual Corpus. Case studies are reported on lexis, grammar, and discourse. A concluding chapter sums up problems and prospects of corpus-based contrastive studies, including applications in lexicography, translator training, and foreign-language teaching. Though the main focus is on English and Norwegian, the approach should be of interest more generally for corpus-based contrastive research and for language studies in general. Seeing through corpora we can see through language.
Author : Gunilla M. Anderman
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1853599859
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.8/5 (535 download)
Download or read book Incorporating Corpora written by Gunilla M. Anderman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2008 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covering a number of European languages from Portuguese to Hungarian, this volume includes many new studies of translation patterns using parallel corpora focusing on particular linguistic features, as well as broader-ranging contributions on translation 'universals'.
Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9401207933
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.4/5 (12 download)
Download or read book English Corpus Linguistics: Crossing Paths written by and published by BRILL. This book was released on 2015-06-24 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The chapters in this collected volume illuminate the dynamic success story of English corpus linguistics over the past few decades. The book is organised in three parts. The chapters in Part I set the scene by addressing fundamental issues such as the balance between automated and manual analyses, and the urgent call for more communication and collaboration across subjects and research areas. The studies in Part II highlight patterns in Present-day English from a cross-linguistic perspective, and identify and analyse stylistic trends in recent English. Part III is devoted to aspects of the rich variation and long-term change characteristic of early English. Two themes cut across the chapters in the book. One of them is the impressive volume and diversity of digitised material available for English corpus linguists today and the issues that arise for researchers wishing to combine different data sources in their analyses. The other theme concerns the benefits that advances made in English corpus linguistics may offer to other disciplines.
Author : Yuji Kawaguchi
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027292388
Total Pages : 451 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Corpus-Based Perspectives in Linguistics written by Yuji Kawaguchi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-05-09 with total page 451 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: UBLI has conducted field surveys since 2002 and built spoken language corpora for French, Spanish, Italian (Salentino dialect), Russian, Malaysian, Turkish, Japanese, and Canadian multilinguals. This volume features new research presented at the UBLI second workshop on Corpus Linguistics – Research Domain, which was held on September 14, 2006. The first part consisting of eleven presentations to this workshop shows a wide range of subjects within the area of corpus-based research, such as dictionary, linguistic atlas, dialect, translation, ancient texts, non-standard texts, sociolinguistics, second language acquisition, and natural language processing. The second part of this volume comprises ten additional contributions to both written and spoken corpora by the members and research assistants of UBLI.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1230 pages
Book Rating : 4.:/5 (89 download)
Download or read book Papers and Studies in Contrastive Linguistics written by and published by . This book was released on 1973 with total page 1230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vol. 1 contains papers delivered at the 2d Karpacz Conference on Contrastive Linguistics, 1971.
Author : William Francis Mackey
Publisher : Presses Université Laval
ISBN 13 : 9782763769912
Total Pages : 618 pages
Book Rating : 4.7/5 (699 download)
Download or read book Bibliographie internationale sur le bilinguisme written by William Francis Mackey and published by Presses Université Laval. This book was released on 1982 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
