The Study Of Spanish And Portuguese Literature

Download The Study Of Spanish And Portuguese Literature full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Study Of Spanish And Portuguese Literature ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Study of Spanish and Portuguese Literature

Author : Friedrich Bouterwek
Publisher : e-artnow
ISBN 13 :
Total Pages : 864 pages
Book Rating : 4.4/5 (64 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Study of Spanish and Portuguese Literature by : Friedrich Bouterwek

Download or read book The Study of Spanish and Portuguese Literature written by Friedrich Bouterwek and published by e-artnow. This book was released on 2021-05-07 with total page 864 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 2-volume book on the literature of Spain and Portugal represents an extraction from Bouterwek's most significant critical work entitled Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende der dreizehnten Jahrhunderts (History of Poetry and Eloquence from the Close of the Thirteenth Century), in which the author has taken an historical and critical survey of the literature of the principal nations of Europe. The first of the following volumes is devoted to the history of Spanish, and the second to the history of Portuguese Literature. The subdivisions of the work correspond with periods marked out by certain revolutions in taste, produced by the rise of eminent writers, or by other influential circumstances. These epochs in literary cultivation form convenient resting places for the student, and contribute to exhibit in a clear point of view the circumstances by which the advancement of polite learning has been accelerated or retarded. The specimens, which are numerous, and a great portion of which are selected from very scarce works, cannot fail to prove highly acceptable to the lovers of the literature of Spain and Portugal. For a general and comprehensive knowledge of that literature they will be found amply sufficient, and to those who wish to pursue its study more in detail, they will afford most useful assistance. In such a course of study, great advantage may also be derived from the numerous bibliographical notes introduced by the author.

Folklore and Literature

Author : Manuel da Costa Fontes
Publisher : State University of New York Press
ISBN 13 : 0791493008
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.7/5 (914 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Folklore and Literature by : Manuel da Costa Fontes

Download or read book Folklore and Literature written by Manuel da Costa Fontes and published by State University of New York Press. This book was released on 2000-03-09 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Folklore and Literature shows how modern folklore supplements an understanding of the early oral tradition and enhances the knowledge of the early literature. Besides documenting how writers incorporated folklore into their works, this book allows us to understand crucial passages whose learned authors took for granted a familiarity with the oral tradition, thus enabling us to restore those passages to their intended meaning. Studying the vicissitudes of oral transmission in great detail, this is the first book exclusively dedicated to the relationship between folklore and literature in a Luso-Brazilian context, taking into account the pan-Hispanic and other traditions as well. Some of the folkloric passages included are: Puputiriru; Celestina; El idolatra de Maria; Remando Vao Remadores; Barca Bela; Flerida; and Don Duarodos.

Being Portuguese in Spanish

Author : Jonathan William Wade
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 1557538840
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.5/5 (575 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Being Portuguese in Spanish by : Jonathan William Wade

Download or read book Being Portuguese in Spanish written by Jonathan William Wade and published by Purdue University Press. This book was released on 2020-04-15 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among the many consequences of Spain’s annexation of Portugal from 1580 to 1640 was an increase in the number of Portuguese authors writing in Spanish. One can trace this practice as far back as the medieval period, although it was through Gil Vicente, Jorge de Montemayor, and others that Spanish-language texts entered the mainstream of literary expression in Portugal. Proficiency in both languages gave Portuguese authors increased mobility throughout the empire. For those with literary aspirations, Spanish offered more opportunities to publish and greater readership, which may be why it is nearly impossible to find a Portuguese author who did not participate in this trend during the dual monarchy. Over the centuries these authors and their works have been erroneously defined in terms of economic opportunism, questions of language loyalty, and other reductive categories. Within this large group, however, is a subcategory of authors who used their writings in Spanish to imagine, explore, and celebrate their Portuguese heritage. Manuel de Faria e Sousa, Ângela de Azevedo, Jacinto Cordeiro, António de Sousa de Macedo, and Violante do Céu, among many others, offer a uniform yet complex answer to what it means to be from Portugal, constructing and claiming their Portuguese identity from within a Castilianized existence. Whereas all texts produced in Iberia during the early modern period reflect the distinct social, political, and cultural realities sweeping across the peninsula to some degree, Portuguese literature written in Spanish offers a unique vantage point from which to see these converging landscapes. Being Portuguese in Spanish explores the cultural cross-pollination that defined the era and reappraises a body of works that uniquely addresses the intersection of language, literature, politics, and identity.

The Task of the Cleric

Author : Simone Pinet
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442621826
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Task of the Cleric by : Simone Pinet

Download or read book The Task of the Cleric written by Simone Pinet and published by University of Toronto Press. This book was released on 2016-06-16 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Composed in early thirteenth-century Iberia, the Libro de Alexandre was Spain’s first vernacular version of the Romance of Alexander and the first poem in the corpus now known as the mester de clerecía. These learned works, written by clergy and connected with both school and court, were also tools for the articulation of sovereignty in an era of prolonged military and political expansion. In The Task of the Cleric, Simone Pinet considers the composition of the Libro de Alexandre in the context of cartography, political economy, and translation. Her discussion sheds light on how clerics perceived themselves and on the connections between literature and these other activities. Drawing on an extensive collection of early cartographic materials, much of it rarely considered in conjunction with the romance, Pinet offers an original and insightful view of the mester de clerecía and the changing role of knowledge and the clergy in thirteenth-century Iberia.

Spanish and Portuguese Conflict in the Spice Islands: The Loaysa Expedition to the Moluccas 1525-1535

Author : Taylor & Francis Group
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 9780367700751
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.7/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Spanish and Portuguese Conflict in the Spice Islands: The Loaysa Expedition to the Moluccas 1525-1535 by : Taylor & Francis Group

Download or read book Spanish and Portuguese Conflict in the Spice Islands: The Loaysa Expedition to the Moluccas 1525-1535 written by Taylor & Francis Group and published by Routledge. This book was released on 2021-04-19 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, (1478-1557), warden of the fortress and port of Santo Domingo of the Island of Hispaniola, also served his emperor, Charles V, as the official chronicler of the first half-century of the Spanish presence in the New World. His monumental General y Natural Historia de las Indias, consisting of three parts, with fifty books, hundreds of chapters and thousands of pages, is still a major primary source for researchers of the period 1492-1548. Part One, consisting of 19 books, was first published in 1535, then reprinted and augmented in 1547, with a third edition, including Book XX, the first book of Part II, appearing in Valladolid in 1557. Book XX, which was printed separately in Valladolid in 1557 (the year of Oviedo's death), concerns the first three Spanish voyages to the East Indies. While it might be expected that the narrative of Magellan's voyage would predominate in Book XX, Oviedo devoted only the first four chapters to this monumental voyage. The remaining thirty-one concern the two subsequent and little-known Spanish follow-up expeditions to the Moluccas 1525-35. The first, initially led by García Jofre de Loaysa, set out from Coruña to follow Magellan's route through the Strait and across the Pacific. A second relief expedition under Alvaro Saavedra was sent out in search of Loaysa's company from the Pacific coast of New Spain in 1527. In each venture only one vessel reached the Spice Islands. Oviedo's narrative offers many details of the 10 years of hardships and conflict with the Portuguese, endured by the stoic Spanish, and of the growing unrest it provoked among their indigenous hosts. The news that Charles V had pawned his claim to the King João III of Portugal allowed a very few of the Spaniards to negotiate a passage back to Spain via Lisbon, while others remained in Portuguese settlements in the East Indies. The reports made by the returnees to the Consejo de Indias were integrated by Oviedo into his narrative, expanded and enriched by personal interviews. His chronicle includes much information about the indigenous culture, commerce, geography and of the exotic fauna and flora of the Spice Islands.

A Wrinkle in History

Author : William Egginton
Publisher : The Davies Group, Publishers
ISBN 13 : 9781888570939
Total Pages : 291 pages
Book Rating : 4.5/5 (79 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Wrinkle in History by : William Egginton

Download or read book A Wrinkle in History written by William Egginton and published by The Davies Group, Publishers. This book was released on 2006-10-01 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cuban-American Literature and Art

Author : Isabel Alvarez Borland
Publisher : State University of New York Press
ISBN 13 : 0791493725
Total Pages : 237 pages
Book Rating : 4.7/5 (914 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cuban-American Literature and Art by : Isabel Alvarez Borland

Download or read book Cuban-American Literature and Art written by Isabel Alvarez Borland and published by State University of New York Press. This book was released on 2009-01-26 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This groundbreaking collection offers an understanding of why Cuban-American literature and visual art have emerged in the United States and how they are so essentially linked to both Cuban and American cultures. The contributors explore crucial issues pertinent not only to Cuban-American cultural production but also to other immigrant groups—hybrid identities, biculturation, bilingualism, immigration, adaptation, and exile. The complex ways in which Cuban Americans have been able to keep a living memory of Cuba while developing and thriving in America are both intriguing and instructive. These essays, written from a variety of perspectives, range from useful overviews of fictional and visual works of art to close readings of individual texts.

Comparative Grammar of Spanish and Portuguese

Author : Mikhail Petrunin
Publisher :
ISBN 13 : 9781731068026
Total Pages : 583 pages
Book Rating : 4.0/5 (68 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Comparative Grammar of Spanish and Portuguese by : Mikhail Petrunin

Download or read book Comparative Grammar of Spanish and Portuguese written by Mikhail Petrunin and published by . This book was released on 2018-11-09 with total page 583 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new edition of Comparative Grammar of Spanish and Portuguese is a complete reference guide to all the aspects of Spanish and Portuguese. It is the ideal reference book for those who would like to learn and compare Spanish and Portuguese simultaneously.It presents a clear and easy-to-read description of the Spanish and Portuguese grammar with chapters divided into nouns, pronouns, verbs, prepositions, articles, etc. detailing how each of the two Romance languages operate. The book is well-organized, neatly tabulated, with separate subheadings for topics that require a little more language-specific discussion.This edition features:- Coverage of Spanish and European and Brazilian Portuguese and the information on the grammatical differences between the two variants of Portuguese. - Detailed contents section and index for easy access to information.- Hundreds of illustrative and authentic examples.- Coverage of all the grammatical aspects and useful expressions- Sections on the geographical, historical and cultural facts of the Spanish and Portuguese-speaking world. This book is written for learners who are particularly fond of or would like to concentrate on learning Spanish and Portuguese or just to get an all-round knowledge of these two Romance languages.Furthermore, the author has aimed to create a useful and must-have book for all those interested in the two main and most wide-spread Neo-Latin languages - Spanish and Portuguese with concise and clear explanations of all grammatical areas and numerous practical examples taken from current Spanish and Portuguese usage.This book bears in mind all the differences between Peninsular or Castilian Spanish (español peninsular/castellano) spoken in Spain and Latin American Spanish (including different accents of Spanish in Latin America), and the divergencies between European Portuguese and Brazilian Portuguese.Part II of the book introduces language functions, which is basically a phrase book containing all the important phrases and expressions learners need to know to start and maintain a basic conversation or to express their opinion.

Luso-American Literature

Author : Robert Henry Moser
Publisher : Rutgers University Press
ISBN 13 : 0813550572
Total Pages : 415 pages
Book Rating : 4.8/5 (135 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Luso-American Literature by : Robert Henry Moser

Download or read book Luso-American Literature written by Robert Henry Moser and published by Rutgers University Press. This book was released on 2011 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Portuguese and Cape Verdean immigrants have had a significant presence in North America since the nineteenth century. Recently, Brazilians have also established vibrant communities in the U.S. This anthology brings together, for the first time in English, the writings of these diverse Portuguese-speaking, or "Luso-American" voices. Historically linked by language, colonial experience, and cultural influence, yet ethnically distinct, Luso-Americans have often been labeled an "invisible minority." This collection seeks to address this lacuna, with a broad mosaic of prose, poetry, essays, memoir, and other writings by more than fifty prominent literary figures--immigrants and their descendants, as well as exiles and sojourners. It is an unprecedented gathering of published, unpublished, forgotten, and translated writings by a transnational community that both defies the stereotypes of ethnic literature, and embodies the drama of the immigrant experience.

Science in the Spanish and Portuguese Empires, 1500–1800

Author : Daniela Bleichmar
Publisher : Stanford University Press
ISBN 13 : 0804776334
Total Pages : 454 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Science in the Spanish and Portuguese Empires, 1500–1800 by : Daniela Bleichmar

Download or read book Science in the Spanish and Portuguese Empires, 1500–1800 written by Daniela Bleichmar and published by Stanford University Press. This book was released on 2008-12-18 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays is the first book published in English to provide a thorough survey of the practices of science in the Spanish and Portuguese empires from 1500 to 1800. Authored by an interdisciplinary team of specialists from the United States, Latin America, and Europe, the book consists of fifteen original essays, as well as an introduction and an afterword by renowned scholars in the field. The topics discussed include navigation, exploration, cartography, natural sciences, technology, and medicine. This volume is aimed at both specialists and non-specialists, and is designed to be useful for teaching. It will be a major resource for anyone interested in colonial Latin America.

Iberian Books

Author : Alexander S. Wilkinson
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004170278
Total Pages : 900 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Iberian Books by : Alexander S. Wilkinson

Download or read book Iberian Books written by Alexander S. Wilkinson and published by BRILL. This book was released on 2010 with total page 900 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive listing of all books published in Spain, Portugal, Mexico and Peru or in Spanish or Portuguese before 1601. Iberian Books offers an analytical short title-catalogue of over 19,000 bibliographically distinct items, with reference to around 100,000 surviving copies in over 1,200 libraries worldwide. By drawing together information from many previously disparate published and online resources, it seeks to provide a single, powerful research resource. Fully-indexed, Iberian Books is an indispensible work of reference for all students and specialists interested in the literature, history and culture of the Iberian Peninsula in the early modern age, as well as historians of the European book world.Customers interested in this title may also be interested in: French Vernacular Books, edited by Andrew Pettegree, Malcolm Walsby and Alexander Wilkinson.

The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea (The Complete Two-Volume Edition)

Author : Gomes Eannes de Zurara
Publisher : DigiCat
ISBN 13 :
Total Pages : 549 pages
Book Rating : 4.8/5 (596 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea (The Complete Two-Volume Edition) by : Gomes Eannes de Zurara

Download or read book The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea (The Complete Two-Volume Edition) written by Gomes Eannes de Zurara and published by DigiCat. This book was released on 2022-11-13 with total page 549 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Chronicle of Discovery and Conquest of Guinea in two volumes is a historical source which is considered the main authority for the early Portuguese voyages of discovery down the African coast and in the ocean, more especially for those undertaken under the auspices of Prince Henry the Navigator. The work is written by Portuguese chronicler Zurara and is serves as the principal historical source for modern conception of Prince Henry the Navigator and the Henrican age of Portuguese discoveries (although Zurara only covers part of it, the period 1434-1448). Zurara's chronicle is openly hagiographic of the prince and reliant on his recollections. It contains some account of the life work of that prince, and has a biographical as a geographical interest.

The Everything Brazilian Portuguese Practice Book

Author : Fernanda Ferreira
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 1440528764
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.4/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Everything Brazilian Portuguese Practice Book by : Fernanda Ferreira

Download or read book The Everything Brazilian Portuguese Practice Book written by Fernanda Ferreira and published by Simon and Schuster. This book was released on 2011-12-15 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than 200 million people worldwide speak the beautiful and alluring language of Brazilian Portuguese. Tapped as a language with the highest possibility for growth internationally, beginners everywhere have begun to study Portuguese, making it one of the most popular languages in the world! This book is the ideal workbook if you're looking to learn the basics of the language, whether you're a beginner or intermediate student. Featuring interactive exercises and lessons that help you: Study nouns, conjugate verbs, and perfect pronunciations Learn common words and phrases Have a conversation with a native speaker Read and write the language Master past, present, and imperfect tenses Complete with a Portuguese-English glossary and an arsenal of useful vocabulary, this book will have you speaking and writing Portuguese in no time!

Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French

Author : Mikhail Petrunin
Publisher :
ISBN 13 : 9781982953409
Total Pages : 810 pages
Book Rating : 4.9/5 (534 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French by : Mikhail Petrunin

Download or read book Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French written by Mikhail Petrunin and published by . This book was released on 2018-06-25 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nowadays thousands of grammar books, textbooks, outlines, references and language guides of Spanish, Portuguese, Italian and French are published year by year. However, all of them teach these languages separately. Here you will find a comparative grammar of the four major Romance languages together based on their grammatical and lexical similarities for you, lovers of foreign languages, to learn and compare Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously. It is an audacious endeavor to find or create a novel way of learning to speak several languages and becoming a multilingual person. It took me over 3 years to finish the book. It consists of over 800 pages, 10 chapters covering all the grammatical aspects of these 4 languages. It includes over 1000 examples, 500 easy-to-follow charts and tables. It contains 138 geographical, historical and cultural facts about Spanish, Portuguese, Italian and French countries.Below I will discuss several reasons why I decided to write this book and why you need it.1) First of all, this book is written for readers like you who are fond of or would like to learn Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously or just to get an all-round knowledge of all these four Romance languages. It is designed not only for beginners who do not have an extensive knowledge of grammar, yet need a guide through the grammatical concepts of all mentioned above languages, but also intermediate and advanced students who would like to have a reference book ofseveral Romance languages at once.2) Second of all I spent many years learning these languages separately, which was a complete waste of time before I realized it. This book will hopefully save you a great deal of time and allow you to study and compare at a glance the four main Neo-Latin languages.3) Knowledge of foreign languages is fast becoming a necessary requirement for those who are involved in international business, tourism, culture and education. This book offers you four languages to learn, which will make you feel at homewherever you go, whether as a tourist or businessman.4) Learning several languages simultaneously or one by one will train and strengthen your memory and can help stave off such terrible diseases as Alzheimer's.5) If you have never studied several languages at once before and you like challenges, then you should definitely try it. Because it is a really entertaining and challenging task to do.In conclusion, I would like to sincerely thank you for preordering the book and your interest in it. I hope it will help youimprove your languages and become multilingual.

Jewish Literatures in Spanish and Portuguese

Author : Ruth Fine
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110561115
Total Pages : 697 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Jewish Literatures in Spanish and Portuguese by : Ruth Fine

Download or read book Jewish Literatures in Spanish and Portuguese written by Ruth Fine and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-10-24 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a thorough introduction to Jewish world literatures in Spanish and Portuguese, which not only addresses the coexistence of cultures, but also the functions of a literary and linguistic space of negotiation in this context. From the Middle Ages to present day, the compendium explores the main Jewish chapters within Spanish- and Portuguese-language world literature, whether from Europe, Latin America, or other parts of the world. No comprehensive survey of this area has been undertaken so far. Yet only a broad focus of this kind can show how diasporic Jewish literatures have been (and are ) – while closely tied to their own traditions – deeply intertwined with local and global literary developments; and how the aesthetic praxis they introduced played a decisive, formative role in the history of literature. With this epistemic claim, the volume aims at steering clear of isolationist approaches to Jewish literatures.

Women Writing Portuguese Colonialism in Africa

Author : Ana Paula Ferreira
Publisher :
ISBN 13 : 9781789628241
Total Pages : 203 pages
Book Rating : 4.6/5 (282 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Women Writing Portuguese Colonialism in Africa by : Ana Paula Ferreira

Download or read book Women Writing Portuguese Colonialism in Africa written by Ana Paula Ferreira and published by . This book was released on 2020 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Iberian and Translation Studies

Author : Esther Gimeno Ugalde
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 1800856903
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.8/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Iberian and Translation Studies by : Esther Gimeno Ugalde

Download or read book Iberian and Translation Studies written by Esther Gimeno Ugalde and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-09 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones offers fertile reflection on the dynamics of linguistic diversity and multifaceted literary translation flows taking place across the Iberian Peninsula. Drawing on cutting-edge theoretical perspectives and on a historically diverse body of case studies, the volume's sixteen chapters explore the key role of translation in shaping interliterary relations and cultural identities within Iberia. Mary Louise Pratt's contact zone metaphor is used as an overarching concept to approach Iberia as a translation(al) space where languages and cultural systems (Basque, Catalan, Galician, Portuguese, and Spanish) set up relationships either of conflict, coercion, and resistance or of collaboration, hospitality, and solidarity. In bringing together a variety of essays by multilingual scholars whose conceptual and empirical research places itself at the intersection of translation and literary Iberian studies, the book opens up a new interdisciplinary field of enquiry: Iberian translation studies. This allows for a renewed study of canonical authors such as Joan Maragall, Fernando Pessoa, Camilo José Cela, and Bernardo Atxaga, and calls attention to emerging bilingual contemporary voices. In addition to addressing understudied genres (the entremez and the picaresque novel) and the phenomena of self-translation, indirect translation, and collaborative translation, the book provides fresh insights into Iberian cultural agents, mediators, and institutions.