Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download The Solitudes Of Don Luis De Gongora Trans Em Wilson full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Solitudes Of Don Luis De Gongora Trans Em Wilson ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Luis de Gongora
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (867 download)
Download or read book The solitudes of don luis de gongora, trans. e.m. wilson written by Luis de Gongora and published by . This book was released on 1965 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Don Luis de Gongora
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521157827
Total Pages : 158 pages
Book Rating : 4.1/5 (578 download)
Download or read book The Solitudes of Don Luis De Góngora written by Don Luis de Gongora and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-12-09 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professor Wilson's translation of the Soleades was first published in Cambridge in 1931 by Gordon Fraser's Minority Press. This revised edition, with the Spanish text added, was published by Cambridge University Press in 1965. In the first place, Góngora is 'difficult', and therefore, fifty students first embarking on the study were glad of the help with 'meaning' which an English version provides. But Professor Wilson's is a translation in the full sense of the word, not just a crib. Its verse follows the varied movement and elaborate structure of the original, and creates an English equivalent of the musical qualities of the Spanish. It gives pleasure of a high order as well as understanding, and was one of the few English versions of the time which approached the status of art. It was therefore of importance for students of translation itself.
![Download The Solitudes of Don Luis de Góngora. A Text with Verse Translation by Edward Meryon Wilson. (Revised Edition.) [With a Portrait.]. PDF Online Free](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/pWTOAQAACAAJ?fife=w200-h370)
Author : Luis de Góngora y Argote
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 130 pages
Book Rating : 4.:/5 (559 download)
Download or read book The Solitudes of Don Luis de Góngora. A Text with Verse Translation by Edward Meryon Wilson. (Revised Edition.) [With a Portrait.]. written by Luis de Góngora y Argote and published by . This book was released on 1965 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Luis de Góngora y Argote
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 80 pages
Book Rating : 4.:/5 (559 download)
Download or read book Soledades. The Solitudes of Don Luis de Gongora. Translated Into English Verse by Edward Meryon Wilson written by Luis de Góngora y Argote and published by . This book was released on 1931 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Luis de Góngora
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 80 pages
Book Rating : 4.:/5 (644 download)
Download or read book The Solitudes of Don Luis de Góngora written by Luis de Góngora and published by . This book was released on 1931 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Colin P. Thompson
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521353882
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.5/5 (213 download)
Download or read book The Strife of Tongues written by Colin P. Thompson and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book looks at the poetry of Fray Luis de León together with other works in both Latin and Spanish of biblical and classical texts.
Author : Luis de Gongora y Argote
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 131 pages
Book Rating : 4.:/5 (757 download)
Download or read book The Solitude of Don Luis de Gongora written by Luis de Gongora y Argote and published by . This book was released on 1965 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Marsha Suzan Collins
Publisher : University of Missouri Press
ISBN 13 : 0826262856
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.8/5 (262 download)
Download or read book The Soledades, Góngora's Masque of the Imagination written by Marsha Suzan Collins and published by University of Missouri Press. This book was released on 2002 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Prince of Darkness or Angel of Light? The pastoral masterpiece the Soledades garnered both titles for its author, Luis de Góngora, one of Spain's premier poets. In The Soledades, Góngora's Masque of the Imagination, Marsha S. Collins focuses on the brilliant seventeenth-century Spanish poet's contentious work of art. The Soledades have sparked controversy since they were first circulated at court in 1612-1614 and continue to do so even now, as Góngora has become for some critics the poster child of postmodernism. These perplexing 2,000-plus line pastoral poems garnered endless debates over the value and meaning of the author's enigmatic, challenging poetry and gave rise to his reputation, causing his very name to become an English term for obscurity. Collins views these controversial poems in a different light, as a literary work that is a product of European court culture.
Author : Luis de Góngora y Argote
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 130 pages
Book Rating : 4.:/5 (66 download)
Download or read book The Solitudes of Don L. de Góngora written by Luis de Góngora y Argote and published by . This book was released on 1965 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Don Luis De Gongora
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (5 download)
Download or read book The Solitudes of Don Luis De Gongora written by Don Luis De Gongora and published by . This book was released on 1965 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Kathleen Jeffs
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 019255140X
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.1/5 (925 download)
Download or read book Staging the Spanish Golden Age written by Kathleen Jeffs and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-04-16 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, Kathleen Jeffs draws on first-hand experience of the Royal Shakespeare Company's rehearsal room for the 2004-05 Spanish Golden Age season to put forth a collaborative model for translating, rehearsing, and performing Spanish Golden Age drama. Building on the RSC season, the volume offers methodologies for translation and communication that can feed the creative processes of actors and directors, while maintaining an ethos of fidelity with regards to the original texts. It argues that collaboration between academics and theatre practitioners was instrumental in the success of the season and that the work carried out has repercussions for critical debate of Comedia. The volume posits a model for future productions of the Comedia in English, one that recognizes the need for the languages of the scholar and the theatre artist to be made mutually intelligible by the use of collaborative strategies, mediated by a consultant or dramaturg proficient in both tongues. This model applies more generally to theatrical collaborations involving a translator, writer and director, and will be useful for translation and performance processes in any language.
Author : George Alexander Kennedy
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521300087
Total Pages : 790 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book The Cambridge History of Literary Criticism: Volume 3, The Renaissance written by George Alexander Kennedy and published by Cambridge University Press. This book was released on 1989 with total page 790 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 1999 volume was the first to explore as part of an unbroken continuum the critical legacy both of the humanist rediscovery of ancient learning and of its neoclassical reformulation. Focused on what is arguably the most complex phase in the transmission of the Western literary-critical heritage, the book encompasses those issues that helped shape the way European writers thought about literature from the late Middle Ages to the late seventeenth century. These issues touched almost every facet of Western intellectual endeavour, as well as the historical, cultural, social, scientific, and technological contexts in which that activity evolved. From the interpretative reassessment of the major ancient poetic texts, this volume addresses the emergence of the literary critic in Europe by exploring poetics, prose fiction, contexts of criticism, neoclassicism, and national developments. Sixty-one chapters by internationally respected scholars are supported by an introduction, detailed bibliographies for further investigation and a full index.
Author : O. Classe
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9781884964367
Total Pages : 930 pages
Book Rating : 4.9/5 (643 download)
Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : John Haffenden
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191569429
Total Pages : 792 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)
Download or read book Selected Letters of William Empson written by John Haffenden and published by OUP Oxford. This book was released on 2006-03-09 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited collection of letters by William Empson (1906-1984), one of the foremost writers and literary critics of the twentieth century, ranges across the entirety of his career. Parts of the correspondence record the development of ideas that were to come to fruition in seminal texts including Seven Types of Ambiguity, The Structure of Complex Words, and Milton's God. The topics of other letters range from Shakespeare's Dark Lady to Marvell's marriage and Byron's bisexuality. Empson relished correspondence that was combative, if not downright aggressive. As a result, parts of this edition take the form of a serial disputation with other critics of the period, including Frank Kermode, Helen Gardner, Philip Hobsbaum, and I. A. Richards. Other notable correspondents include A. Alvarez, Bonamy Dobrée, Leslie Fiedler, Graham Hough, C. K. Ogden, George Orwell, Kathleen Raine, John Crowe Ransom, Christopher Ricks, Laura Riding, A. L. Rowse, Stephen Spender, E. M. W. Tillyard, Rosemond Tuve, John Wain, and G. Wilson Knight. All readers of literary history and criticism will stand to benefit from this edition. Empson is universally credited as the man who 'invented' modern literary criticism, so that all of his writings make a signal addition to the canon of his works. This selection provides a context for the evaluation of Empson's total literary output; and in many letters Empson seeks to defend his ideas against both published and personal attacks. This volume not only fills in all the missing links, it adds up to a completely new volume of critical writings by Empson.
Author : John R. Beverley
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902728105X
Total Pages : 155 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Aspects of Góngora's 'Soledades' written by John R. Beverley and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1980-01-01 with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study of Góngora’s Soledades is intended to summarize and discuss some of the problems which seemed important for a better understanding of these poems. Special attention is paid to the two opposing ‘camps’ that developed over time; one mainly focussing on the form and the other on the content of Soledades. In this volume the authors tries to integrate the methods and results of both of the ‘camps’.
Author : Matthew Bevis
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199286361
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.1/5 (992 download)
Download or read book Some Versions of Empson written by Matthew Bevis and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-11 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: William Empson was one the most important poet-critics of the twentieth century. Following on recent scholarly developments and the centenary of his birth in 2006 there has been a resurgence of interest in his work. In this book of critical essays on Empson - the first in over a decade - fourteen scholars consider the full range of his work, studying his poetry alongside his criticism in order to reassess the scale of his achievement.
Author : E.M. Wilson
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (131 download)
Download or read book Solitudus of Don Luis de Gongora Y Argate written by E.M. Wilson and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
