The Poetry of Meng Chiao in the Chinese Baroque Tradition

Download The Poetry of Meng Chiao in the Chinese Baroque Tradition PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Poetry of Meng Chiao in the Chinese Baroque Tradition by : Russell McLeod

Download or read book The Poetry of Meng Chiao in the Chinese Baroque Tradition written by Russell McLeod and published by . This book was released on 1973 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Late Poems of Meng Chiao

Download The Late Poems of Meng Chiao PDF Online Free

Author :
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691217726
Total Pages : 103 pages
Book Rating : 4.6/5 (912 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Late Poems of Meng Chiao by : Meng Chiao

Download or read book The Late Poems of Meng Chiao written by Meng Chiao and published by Princeton University Press. This book was released on 2020-09-01 with total page 103 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Late in life, Meng Chiao (A.D. 751--814) developed an experimental poetry of virtuosic beauty, a poetry that anticipated landmark developments in the modern Western tradition by a millennium. With the T'ang Dynasty crumbling, Meng's later work employed surrealist and symbolist techniques as it turned to a deep introspection. This is truly major work-- work that may be the most radical in the Chinese tradition. And though written more than a thousand years ago, it is remarkably fresh and contemporary. But, in spite of Meng's significance, this is the first volume of his poetry to appear in English. Until the age of forty, Meng Chiao lived as a poet-recluse associated with Ch'an (Zen) poet-monks in south China. He then embarked on a rather unsuccessful career as a government official. Throughout this time, his poetry was decidedly mediocre, conventional verse inevitably undone by his penchant for the strange and surprising. After his retirement, Meng developed the innovative poetry translated in this book. His late work is singular not only for its bleak introspection and "avant-garde" methods, but also for its dimensions: in a tradition typified by the short lyric poem, this work is made up entirely of large poetic sequences.

The Poetry of Meng Chiao and Han Yü

Download The Poetry of Meng Chiao and Han Yü PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780835782739
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.7/5 (827 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Poetry of Meng Chiao and Han Yü by : Stephen Owen

Download or read book The Poetry of Meng Chiao and Han Yü written by Stephen Owen and published by . This book was released on 1975 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A History of Western Appreciation of English-translated Tang Poetry

Download A History of Western Appreciation of English-translated Tang Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3662563525
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.6/5 (625 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of Western Appreciation of English-translated Tang Poetry by : Lan Jiang

Download or read book A History of Western Appreciation of English-translated Tang Poetry written by Lan Jiang and published by Springer. This book was released on 2018-03-08 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the development of English-translated Tang poetry and its propagation to the Western world. It consists of two parts, the first of which addresses the initial stage of English-translated Tang poetry’s propagation, and the second exploring its further development. By analyzing the historical background and characteristics of these two stages, the book traces the trend back to its roots, discusses some well-known early sinologists and their contributions, and familiarizes readers with the general course of Tang poetry’s development. In addition, it presents the translated versions of many Tang poems. The dissemination of Tang poetry to the Western world is a significant event in the history of cross-cultural communication. From the simple imitation of poetic techniques to the acceptance and identification of key poetic concepts, the Tang poetry translators gradually constructed a classic “Chinese style” in modern American poetry. Hence, the traditional Chinese culture represented by Tang poetry spread more widely in the English-speaking world, producing a more lasting impact on societies and cultures outside China – and demonstrating the poetry’s ability to transcend the boundaries of time, region, nationality and culture. Due to different cultural backgrounds, the Tang poets or poems admired most by Western readers may not necessarily receive high acclaim in China. Sometimes language barriers and cultural differences make it impossible to represent certain allusions or cultural and ethnic concepts correctly during the translation process. However, in recent decades, the translation of Tang poetry has evolved considerably in both quantity and quality. As culture is manifested in language, and language is part of culture, the translation of Tang poetry has allowed Western scholars to gain an unprecedented understanding of China and Chinese culture.

Doctoral Dissertations on China, 1971-1975

Download Doctoral Dissertations on China, 1971-1975 PDF Online Free

Author :
Publisher : Seattle : University of Washington Press
ISBN 13 :
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Doctoral Dissertations on China, 1971-1975 by : Frank Joseph Shulman

Download or read book Doctoral Dissertations on China, 1971-1975 written by Frank Joseph Shulman and published by Seattle : University of Washington Press. This book was released on 1978 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotated bibliography of doctoral thesis material in western languages on China - lists publications on historical and legal aspects, political aspects, international relations, economics, education, social and cultural anthropology, fine arts, architecture, geographical aspects, language, religion and philosophy, Chinese immigrant communities in other countries, etc.

The Journal of Asian Studies

Download The Journal of Asian Studies PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 440 pages
Book Rating : 4.:/5 (49 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Journal of Asian Studies by :

Download or read book The Journal of Asian Studies written by and published by . This book was released on 1975 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An essential resource for those interested in Asia. Recognized as the leading publication in its field. It features articles on the history, arts, social sciences, and contemporary issues of East, South, and Southeast Asia, as well as a large book review section.

The Poetry of Meng Haoran

Download The Poetry of Meng Haoran PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110734699
Total Pages : 533 pages
Book Rating : 4.1/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Poetry of Meng Haoran by : Paul W. Kroll

Download or read book The Poetry of Meng Haoran written by Paul W. Kroll and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-07-19 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Meng Haoran (689-740) was one of the most important poets of the "High Tang" period, the greatest age of Chinese poetry. In his own time he was famous for his poetry as well as for his distinctive personality. This is the first complete translation into any language of all his extant poetry. Includes original Chinese texts and English translation on facing pages.

Chinese Literature

Download Chinese Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 112 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese Literature by : Richard John Lynn

Download or read book Chinese Literature written by Richard John Lynn and published by . This book was released on 1979 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Classical Chinese Poetry

Download Classical Chinese Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Macmillan + ORM
ISBN 13 : 1466873221
Total Pages : 597 pages
Book Rating : 4.4/5 (668 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Classical Chinese Poetry by : David Hinton

Download or read book Classical Chinese Poetry written by David Hinton and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2014-06-10 with total page 597 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With this groundbreaking collection Classical Chinese Poetry, translated and edited by the renowned poet and translator David Hinton, a new generation will be introduced to the work that riveted Ezra Pound and transformed modern poetry. The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature, and this rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton's book focuses on a relatively small number of poets, providing selections that are large enough to re-create each as a fully realized and unique voice. New introductions to each poet's work provide a readable history, told for the first time as a series of poetic innovations forged by a series of master poets. From the classic texts of Chinese philosophy to intensely personal lyrics, from love poems to startling and strange perspectives on nature, Hinton has collected an entire world of beauty and insight. And in his eye-opening translations, these ancient poems feel remarkably fresh and contemporary, presenting a literature both radically new and entirely resonant, in Classical Chinese Poetry.

The Mountain Poems of Meng Hao-Jan

Download The Mountain Poems of Meng Hao-Jan PDF Online Free

Author :
Publisher : Archipelago
ISBN 13 : 1935744097
Total Pages : 97 pages
Book Rating : 4.9/5 (357 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Mountain Poems of Meng Hao-Jan by : Meng Hao-Jan

Download or read book The Mountain Poems of Meng Hao-Jan written by Meng Hao-Jan and published by Archipelago. This book was released on 2012-08-01 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first full flowering of Chinese poetry occurred in the illustrious T’ang Dynasty, and at the beginning of this renaissance stands Meng Hao-jan (689-740 c.e.), esteemed elder to a long line of China’s greatest poets. Deeply influenced by Ch’an (Zen) Buddhism, Meng was the first to make poetry from the Ch’an insight that deep understanding lies beyond words. The result was a strikingly distilled language that opened new inner depths, non-verbal insights, and outright enigma. This made Meng Hao-jan China’s first master of the short imagistic landscape poem that came to typify ancient Chinese poetry. And as a lifelong intimacy with mountains dominates Meng’s work, such innovative poetics made him a preeminent figure in the wilderness (literally rivers-and-mountains) tradition, and that tradition is the very heart of Chinese poetry. This is the first English translation devoted to the work of Meng Hao-jan. Meng’s poetic descendents revered the wisdom he cultivated as a mountain recluse, and now we too can witness the sagacity they considered almost indistinguishable from that of rivers and mountains themselves.

唐詩三百首新譯

Download 唐詩三百首新譯 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.X/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 唐詩三百首新譯 by : Yuanchong Xu

Download or read book 唐詩三百首新譯 written by Yuanchong Xu and published by . This book was released on 1987 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

淡江評論

Download 淡江評論 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 466 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 淡江評論 by :

Download or read book 淡江評論 written by and published by . This book was released on 1977 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A quarterly of comparative studies of Chinese and foreign literatures.

Baroque as a Period Style of Mid-late T'ang Poetry

Download Baroque as a Period Style of Mid-late T'ang Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 474 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Baroque as a Period Style of Mid-late T'ang Poetry by : Tak-Wai Wong

Download or read book Baroque as a Period Style of Mid-late T'ang Poetry written by Tak-Wai Wong and published by . This book was released on 1980 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Mountain Poems of Meng Hao-Jan

Download The Mountain Poems of Meng Hao-Jan PDF Online Free

Author :
Publisher : National Geographic Books
ISBN 13 : 0972869239
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (728 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Mountain Poems of Meng Hao-Jan by : Meng Hao-Jan

Download or read book The Mountain Poems of Meng Hao-Jan written by Meng Hao-Jan and published by National Geographic Books. This book was released on 2004-01-05 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first full flowering of Chinese poetry occurred in the illustrious T’ang Dynasty, and at the beginning of this renaissance stands Meng Hao-jan (689-740 c.e.), esteemed elder to a long line of China’s greatest poets. Deeply influenced by Ch’an (Zen) Buddhism, Meng was the first to make poetry from the Ch’an insight that deep understanding lies beyond words. The result was a strikingly distilled language that opened new inner depths, non-verbal insights, and outright enigma. This made Meng Hao-jan China’s first master of the short imagistic landscape poem that came to typify ancient Chinese poetry. And as a lifelong intimacy with mountains dominates Meng’s work, such innovative poetics made him a preeminent figure in the wilderness (literally rivers-and-mountains) tradition, and that tradition is the very heart of Chinese poetry. This is the first English translation devoted to the work of Meng Hao-jan. Meng’s poetic descendents revered the wisdom he cultivated as a mountain recluse, and now we too can witness the sagacity they considered almost indistinguishable from that of rivers and mountains themselves.

Comprehensive Dissertation Index

Download Comprehensive Dissertation Index PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 936 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comprehensive Dissertation Index by :

Download or read book Comprehensive Dissertation Index written by and published by . This book was released on 1984 with total page 936 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vols. for 1973- include the following subject areas: Biological sciences, Agriculture, Chemistry, Environmental sciences, Health sciences, Engineering, Mathematics and statistics, Earth sciences, Physics, Education, Psychology, Sociology, Anthropology, History, Law & political science, Business & economics, Geography & regional planning, Language & literature, Fine arts, Library & information science, Mass communications, Music, Philosophy and Religion.

Comprehensive Dissertation Index: Language & literature, A-L

Download Comprehensive Dissertation Index: Language & literature, A-L PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 874 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comprehensive Dissertation Index: Language & literature, A-L by :

Download or read book Comprehensive Dissertation Index: Language & literature, A-L written by and published by . This book was released on 1984 with total page 874 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Baroque Studies in English, 1963-1974

Download Baroque Studies in English, 1963-1974 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Baroque Studies in English, 1963-1974 by : Tak-Wai Wong

Download or read book Baroque Studies in English, 1963-1974 written by Tak-Wai Wong and published by . This book was released on 1978 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: