The Medieval French Ovide Moralisé

Download The Medieval French Ovide Moralisé PDF Online Free

Author :
Publisher : D. S. Brewer
ISBN 13 : 9781843846536
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (465 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Medieval French Ovide Moralisé by : K. Sarah-Jane Murray

Download or read book The Medieval French Ovide Moralisé written by K. Sarah-Jane Murray and published by D. S. Brewer. This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First English translation of one of the most influential French poems of the Middle Ages. The anonymous Ovide moralisé (Moralized Ovid), composed in France in the fourteenth century, retells and explicates Ovid's Metamorphoses, with generous helpings of related texts, for a Christian audience. Working from the premise that everything in the universe, including the pagan authors of Graeco-Roman Antiquity, is part of God's plan and expresses God's truth even without knowing it, the Ovide moralisé is a massive and influential work of synthesis and creativity, a remarkable window into a certain kind of medieval thinking. It is of major importance across time and across many disciplines, including literature, philosophy, theology, and art history. This three volume set offers an English translation of this hugely significant text - the first into any modern language. Based on the only complete edition to date, that by Cornelis de Boer and others completed in 1938, it also reflects more recent editions and numerous manuscripts. The translation is accompanied by a substantial introduction, situating the Ovide moralisé in terms of the reception of Ovid, the mythographical tradition, and its medieval French religious and intellectual milieu. Notes discuss textual problems and sources, and relate the text to key issues in the thought of theologians such as Bonaventure and Aquinas.

The Medieval French Ovide Moralisé

Download The Medieval French Ovide Moralisé PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1843846535
Total Pages : 1180 pages
Book Rating : 4.8/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Medieval French Ovide Moralisé by : K. Sarah-Jane Murray

Download or read book The Medieval French Ovide Moralisé written by K. Sarah-Jane Murray and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2023-09-26 with total page 1180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First English translation of one of the most influential French poems of the Middle Ages. The anonymous Ovide moralisé (Moralized Ovid), composed in France in the fourteenth century, retells and explicates Ovid's Metamorphoses, with generous helpings of related texts, for a Christian audience. Working from the premise that everything in the universe, including the pagan authors of Graeco-Roman Antiquity, is part of God's plan and expresses God's truth even without knowing it, the Ovide moralisé is a massive and influential work of synthesis and creativity, a remarkable window into a certain kind of medieval thinking. It is of major importance across time and across many disciplines, including literature, philosophy, theology, and art history. This three volume set offers an English translation of this hugely significant text - the first into any modern language. Based on the only complete edition to date, that by Cornelis de Boer and others completed in 1938, it also reflects more recent editions and numerous manuscripts. The translation is accompanied by a substantial introduction, situating the Ovide moralisé in terms of the reception of Ovid, the mythographical tradition, and its medieval French religious and intellectual milieu. Notes discuss textual problems and sources, and relate the text to key issues in the thought of theologians such as Bonaventure and Aquinas.

The Medieval French Ovide Moralisé

Download The Medieval French Ovide Moralisé PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781843846536
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (465 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Medieval French Ovide Moralisé by : K. Sarah-Jane Murray

Download or read book The Medieval French Ovide Moralisé written by K. Sarah-Jane Murray and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Rethinking Medieval Translation

Download Rethinking Medieval Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : D. S. Brewer
ISBN 13 : 9781843843290
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.8/5 (432 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rethinking Medieval Translation by : Emma Campbell

Download or read book Rethinking Medieval Translation written by Emma Campbell and published by D. S. Brewer. This book was released on 2012 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays examining both the theory and practice of medieval translation.

Ovid in the Middle Ages

Download Ovid in the Middle Ages PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107002052
Total Pages : 385 pages
Book Rating : 4.1/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ovid in the Middle Ages by : James G. Clark

Download or read book Ovid in the Middle Ages written by James G. Clark and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-07-28 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the extraordinary influence of Ovid upon the culture - learned, literary, artistic and popular - of medieval Europe.

The Booke of Ovyde Named Methamorphose

Download The Booke of Ovyde Named Methamorphose PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781851242535
Total Pages : 652 pages
Book Rating : 4.2/5 (425 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Booke of Ovyde Named Methamorphose by : William Caxton

Download or read book The Booke of Ovyde Named Methamorphose written by William Caxton and published by . This book was released on 2013-01-01 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first English translation of Ovid’s Metamorphoses was the work of William Caxton, not just England’s first printer but also a successful merchant, diplomat, and one of the most prolific translators of the fifteenth century. Extremely popular in the late Middle Ages, the stories in the Metamorphoses featured in works by Chaucer, Gower, and Lydgate.Caxton’s translation, which survives only in a single manuscript now in Magdalene College, Cambridge, was made not from the original Latin but from a prose version of the French Ovide moralisé, a chivalric adaptation which includes allegorical and historical interpretations of the fables as well as additional classical tales. In the fifteenth century, Burgundian chivalric taste influenced the proliferation of the prose romance, and this genre was, in turn, sought as the height of English literary fashion. The Booke of Ovyde is thus a perfect example of how Caxton both reflected and influenced literary tastes of his day.This critical edition, the first of the entire work, seeks to encourage the study of Caxton’s Ovyde, both as an example of the late-medieval mise en prose and as a significant part of Caxton’s considerable oeuvre. It also serves as an entry point into the complex textual tradition of medieval Ovidian commentaries.

Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages

Download Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521483650
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.4/5 (836 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages by : Rita Copeland

Download or read book Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages written by Rita Copeland and published by Cambridge University Press. This book was released on 1995-03-16 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book has a twofold purpose. First, it seeks to define the place of vernacular translation within the systems of rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages. Secondly, it examines the way that rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages define their status in relation to each other as critical practices. --introd.

Knowing Poetry

Download Knowing Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 9780801461064
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.4/5 (61 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Knowing Poetry by : Adrian Armstrong

Download or read book Knowing Poetry written by Adrian Armstrong and published by Cornell University Press. This book was released on 2011-05-15 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the later Middle Ages, many writers claimed that prose is superior to verse as a vehicle of knowledge because it presents the truth in an unvarnished form, without the distortions of meter and rhyme. Beginning in the thirteenth century, works of verse narrative from the early Middle Ages were recast in prose, as if prose had become the literary norm. Instead of dying out, however, verse took on new vitality. In France verse texts were produced, in both French and Occitan, with the explicit intention of transmitting encyclopedic, political, philosophical, moral, historical, and other forms of knowledge. In Knowing Poetry, Adrian Armstrong and Sarah Kay explore why and how verse continued to be used to transmit and shape knowledge in France. They cover the period between Jean de Meun’s Roman de la rose (c. 1270) and the major work of Jean Bouchet, the last of the grands rhétoriqueurs (c. 1530). The authors find that the advent of prose led to a new relationship between poetry and knowledge in which poetry serves as a medium for serious reflection and self-reflection on subjectivity, embodiment, and time. They propose that three major works—the Roman de la rose, the Ovide moralisé, and Boethius’ Consolation of Philosophy—form a single influential matrix linking poetry and intellectual inquiry, metaphysical insights, and eroticized knowledge. The trio of thought-world-contingency, poetically represented by Philosophy, Nature, and Fortune, grounds poetic exploration of reality, poetry, and community.

Text/image Relations in Late Medieval French and Burgundian Culture (fourteenth-sixteenth Centuries)

Download Text/image Relations in Late Medieval French and Burgundian Culture (fourteenth-sixteenth Centuries) PDF Online Free

Author :
Publisher : Brepols Publishers
ISBN 13 : 9782503553184
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (531 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Text/image Relations in Late Medieval French and Burgundian Culture (fourteenth-sixteenth Centuries) by : Rosalind Brown-Grant

Download or read book Text/image Relations in Late Medieval French and Burgundian Culture (fourteenth-sixteenth Centuries) written by Rosalind Brown-Grant and published by Brepols Publishers. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the contents:00Part I: Allegorical Dream-Visions and Debate Poems Jonathan Morton, 'Friars in love: Manuscript illumination as literary commentary in three fourteenth-century manuscripts of the Roman de la rose' (Paris, BnF, MS .25526; Baltimore, Walters, MS W. 143;London, BL, MS Royal 19 B XIII) - Emma Cayley, ‘Entre deux sommes’: Imagining desire in the songe de la Pucelle' - HelenJ. Swi , 'Limits of representation in late fifteenth-century Burgundy: What the eye doesn’t hear and the ear doesn’t see'. 00Part II: 'Burgundian prose narratives' Dominique Lagorgette, 'Staging transgression rough text and image: Violence and nudity in the cent nouvelles nouvelles'(Glasgow, University Library, MS Hunter252, and Vérard 1486 and 1498) – Rebecca Dixon, 'The Roman de Buscalus; or, the artof not being French' – Rosalind Brown-Grant, 'Personal drama or chivalric spectacle? The reception of the Roman d’Olivier de Castille in the illuminations of the Wavrin aster and Loyset Liédet'00Part III: Reworkings of classical and Medieval auctores' J. Chimène Bateman, 'The hybrid art of the compiler: Text/Image relations in the Ovidemoralisé of Colard Mansion' – KathleenWilson-Chevalier, 'Proliferating narratives: Texts, images, and (Mostly Female) dedicatees in a few héroïdes productions' – Elizabeth L’Estrange, 'Re-Presenting Emilia in the context of the Querelle des femmes: Text and image in Anne de Graville’s Beau Roman list of manuscripts and early printed editions'

Transforming Tales

Download Transforming Tales PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 019968698X
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Transforming Tales by : Miranda Griffin

Download or read book Transforming Tales written by Miranda Griffin and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2015 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Transforming Tales' examines the idea of bodily transformation in French literature composed between the 12th and the 15th centuries, exploring the ways in which stories of transformation enable an insight into medieval ideas about humanity and arguing that metamorphosis can be read as a metaphor for rewriting in the Middle Ages.

Routledge Revivals: Medieval France (1995)

Download Routledge Revivals: Medieval France (1995) PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351665669
Total Pages : 1078 pages
Book Rating : 4.3/5 (516 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Routledge Revivals: Medieval France (1995) by : William W. Kibler

Download or read book Routledge Revivals: Medieval France (1995) written by William W. Kibler and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-07-05 with total page 1078 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1995, Medieval France: An Encyclopedia is the first single-volume reference work on the history and culture of medieval France. It covers the political, intellectual, literary, and musical history of the country from the early fifth to the late fifteenth century. The shorter entries offer succinct summaries of the lives of individuals, events, works, cities, monuments, and other important subjects, followed by essential bibliographies. Longer essay-length articles provide interpretive comments about significant institutions and important periods or events. The Encyclopedia is thoroughly cross-referenced and includes a generous selection of illustrations, maps, charts, and genealogies. It is especially strong in its coverage of economic issues, women, music, religion and literature. This comprehensive work of over 2,400 entries will be of key interest to students and scholars, as well as general readers.

The Face and Faciality in Medieval French Literature, 1170-1390

Download The Face and Faciality in Medieval French Literature, 1170-1390 PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1843845873
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.8/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Face and Faciality in Medieval French Literature, 1170-1390 by : Alice Hazard

Download or read book The Face and Faciality in Medieval French Literature, 1170-1390 written by Alice Hazard and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2021 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern theoretical approaches throw new light on the concepts of face and faciality in the Roman de la Rose and other French texts from the Middle Ages.

Chaucer and the Ovide Moralisé

Download Chaucer and the Ovide Moralisé PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 38 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chaucer and the Ovide Moralisé by : John Livingston Lowes

Download or read book Chaucer and the Ovide Moralisé written by John Livingston Lowes and published by . This book was released on 1918 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Coire Sois, The Cauldron of Knowledge

Download Coire Sois, The Cauldron of Knowledge PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Notre Dame Pess
ISBN 13 : 0268088578
Total Pages : 648 pages
Book Rating : 4.2/5 (68 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Coire Sois, The Cauldron of Knowledge by : Tomas O. Cathasaigh

Download or read book Coire Sois, The Cauldron of Knowledge written by Tomas O. Cathasaigh and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2014-01-30 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Coire Sois, The Cauldron of Knowledge: A Companion to Early Irish Saga offers thirty-one previously published essays by Tomás Ó Cathasaigh, which together constitute a magisterial survey of early Irish narrative literature in the vernacular. Ó Cathasaigh has been called “the father of early Irish literary criticism,” with writings among the most influential in the field. He pioneered the analysis of the classic early Irish tales as literary texts, a breakthrough at a time when they were valued mainly as repositories of grammatical forms, historical data, and mythological debris. All four of the Mythological, Ulster, King, and Finn Cycles are represented here in readings of richness, complexity, and sophistication, supported by absolute philological rigor and yet easy for the non-specialist to follow. The book covers key terms, important characters, recurring themes, rhetorical strategies, and the narrative logic of this literature. It also surveys the work of the many others whose explorations were launched by Ó Cathasaigh's first encounters with the literature. As the most authoritative single volume on the essential texts and themes of early Irish saga, this collection will be an indispensable resource for established scholars, and an ideal introduction for newcomers to one of the richest and most under-studied literatures of medieval Europe.

Shakespeare's Ovid and the Spectre of the Medieval

Download Shakespeare's Ovid and the Spectre of the Medieval PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1843845180
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.8/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shakespeare's Ovid and the Spectre of the Medieval by : Lindsay Ann Reid

Download or read book Shakespeare's Ovid and the Spectre of the Medieval written by Lindsay Ann Reid and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2018 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of how the use of Ovid in Middle English texts affected Shakespeare's treatment of the poet.

Reading the Ovidian Heroine

Download Reading the Ovidian Heroine PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9789004117969
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.1/5 (179 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reading the Ovidian Heroine by : Kathryn L. McKinley

Download or read book Reading the Ovidian Heroine written by Kathryn L. McKinley and published by BRILL. This book was released on 2001 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study investigates the reception of Ovidian heroines in "Metamorphoses" commentaries written between 1100 and 1618 on the Continent in England. Medieval and early modern clerical readings of the feminine in Ovid reflect greater heterogeneity than is commonly alleged.

Seeing Sodomy in the Middle Ages

Download Seeing Sodomy in the Middle Ages PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 022616926X
Total Pages : 421 pages
Book Rating : 4.2/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Seeing Sodomy in the Middle Ages by : Robert Mills

Download or read book Seeing Sodomy in the Middle Ages written by Robert Mills and published by University of Chicago Press. This book was released on 2015-02-27 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the Middle Ages in Europe, some sexual and gendered behaviors were labeled “sodomitical” or evoked the use of ambiguous phrases such as the “unmentionable vice” or the “sin against nature.” How, though, did these categories enter the field of vision? How do you know a sodomite when you see one? In Seeing Sodomy in the Middle Ages, Robert Mills explores the relationship between sodomy and motifs of vision and visibility in medieval culture, on the one hand, and those categories we today call gender and sexuality, on the other. Challenging the view that ideas about sexual and gender dissidence were too confused to congeal into a coherent form in the Middle Ages, Mills demonstrates that sodomy had a rich, multimedia presence in the period—and that a flexible approach to questions of terminology sheds new light on the many forms this presence took. Among the topics that Mills covers are depictions of the practices of sodomites in illuminated Bibles; motifs of gender transformation and sex change as envisioned by medieval artists and commentators on Ovid; sexual relations in religious houses and other enclosed spaces; and the applicability of modern categories such as “transgender,” “butch” and “femme,” or “sexual orientation” to medieval culture. Taking in a multitude of images, texts, and methodologies, this book will be of interest to all scholars, regardless of discipline, who engage with gender and sexuality in their work.