Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
The Languages Of Theatre
Download The Languages Of Theatre full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Languages Of Theatre ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Languages of Theatre by : O. Zuber
Download or read book The Languages of Theatre written by O. Zuber and published by Elsevier. This book was released on 2014-06-28 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on the various problems in the verbal and nonverbal translation and tranposition of drama from one language and cultural background into another and from the text on to the stage. It covers a range of previously unpublished essays specifically written on translation problems unique to drama, by playwrights and literary translators as well as theorists, scholars and teachers of drama and translation studies
Book Synopsis Languages of the Stage by : Patrice Pavis
Download or read book Languages of the Stage written by Patrice Pavis and published by AJ Publishing Company. This book was released on 1982 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume should be read by those interested in both theatre and interpretive strategies, semiological and otherwise." -- "Modern Language Notes"In "Languages of the Stage," Patrice Pavis explores the questions of semiology in both classical and contemporary drama, ranging widely over the works of the ancient Greeks, Marivaux, Artaud, Brecht, Brook, Handke, and Wilson.
Book Synopsis The Language of Drama by : David Birch
Download or read book The Language of Drama written by David Birch and published by Palgrave. This book was released on 1991-09-15 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about the critical strategies that can be used to understand the dynamic processes involved in writing, reading, analysis, rehearsal, production, and reception of drama in both the classroom and the professional theater.
Book Synopsis Enlivening Instruction with Drama and Improv by : Melisa Cahnmann-Taylor
Download or read book Enlivening Instruction with Drama and Improv written by Melisa Cahnmann-Taylor and published by Routledge. This book was released on 2021-03-30 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This engaging and complete resource has everything you need to bring drama and theatre techniques into the ESL, EFL, or World Language Classroom. Are your students reluctant to speak out in class? Do they lack confidence in their language skills? The dynamic drama games in this book are the perfect catalyst to transform your students into engaged learners, and help them build confidence and language skills. The interactive theatre games and techniques are specifically designed for use in Second, Foreign, and World Language classrooms to empower students through meaningful, agentive language learning. With over 80 activities and games, and hundreds of extensions that can be catered to every level, this book provides teachers with clear, step-by-step instructions to teaching dramatic activities with L2 learners of all levels and backgrounds. The games and strategies in this book will enliven classrooms with communication that is creative, memorable, inspiring, and fun. Grounded in cutting-edge research, this book explains why teaching language through drama is effective and inspiring for teachers and students alike, directing readers to a wide array of resources and approaches to teaching language through theatre. You’ll also find guidance on leading drama games with language learners in a variety of online platforms, lesson planning models, and an example lesson plan for easy implementation in physical or virtual classroom spaces.
Book Synopsis Theatre Translation in Performance by : Silvia Bigliazzi
Download or read book Theatre Translation in Performance written by Silvia Bigliazzi and published by Routledge. This book was released on 2013-04-02 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on the highly debated topic of theatrical translation, one brought on by a renewed interest in the idea of performance and translation as a cooperative effort on the part of the translator, the director, and the actors. Exploring the role and function of the translator as co-subject of the performance, it addresses current issues concerning the role of the translator for the stage, as opposed to the one for the editorial market, within a multifarious cultural context. The current debate has shown a growing tendency to downplay and challenge the notion of translational accuracy in favor of a recreational and post-dramatic attitude, underlying the role of the director and playwright instead. This book discusses the delicate balance between translating and directing from an intercultural, semiotic, aesthetic, and interlingual perspective, taking a critical stance on approaches that belittle translation for the theatre or equate it to an editorial practice focused on literality. Chapters emphasize the idea of dramatic translation as a particular and extremely challenging type of performance, while consistently exploring its various textual, intertextual, intertranslational, contextual, cultural, and intercultural facets. The notion of performance is applied to textual interpretation as performance, interlingual versus intersemiotic performance, and (inter)cultural performance in the adaptation of translated texts for the stage, providing a wide-ranging discussion from an international group of contributors, directors, and translators.
Book Synopsis Staging and Performing Translation by : R. Baines
Download or read book Staging and Performing Translation written by R. Baines and published by Springer. This book was released on 2016-02-02 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This exploration of the territory between theory and practice in contemporary theatre features essays by academics from theatre and translation studies, and delineates a new space for the discussion of translation in the theatre that is international, critical and scholarly, while rooted in experience and understanding of theatre practices.
Book Synopsis The Language of the Theatre by : Eli Rozik
Download or read book The Language of the Theatre written by Eli Rozik and published by . This book was released on 1992 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Speaking in Tongues by : Marvin Carlson
Download or read book Speaking in Tongues written by Marvin Carlson and published by University of Michigan Press. This book was released on 2006-06-05 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE EDUCATIONAL END-The educational ends make reference to the different meanings that it has, be they political, social, economic, historical, epistemological, pedagogical, etc. It constitutes a reference that should contribute unity to the diverse educational actions that are spread out in the teaching contexts. For this reason, recovering the debate on this theme presupposes explaining these meanings, contrasting them and publicizing them. At the same time, it forces to the teacher to analyze in what way to make them present in the mark of curricular development, in the educational activities that they carry out, in the learning contexts, and with the specific persons to whom it is directed, that is to say, their students.
Book Synopsis Translation and Adaptation in Theatre and Film by : Katja Krebs
Download or read book Translation and Adaptation in Theatre and Film written by Katja Krebs and published by Routledge. This book was released on 2013-08-15 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a pioneering and provocative exploration of the rich synergies between adaptation studies and translation studies and is the first genuine attempt to discuss the rather loose usage of the concepts of translation and adaptation in terms of theatre and film. At the heart of this collection is the proposition that translation studies and adaptation studies have much to offer each other in practical and theoretical terms and can no longer exist independently from one another. As a result, it generates productive ideas within the contact zone between these two fields of study, both through new theoretical paradigms and detailed case studies. Such closely intertwined areas as translation and adaptation need to encounter each other’s methodologies and perspectives in order to develop ever more rigorous approaches to the study of adaptation and translation phenomena, challenging current assumptions and prejudices in terms of both. The book includes contributions as diverse yet interrelated as Bakhtin’s notion of translation and adaptation, Bollywood adaptations of Shakespeare’s Othello, and an analysis of performance practice, itself arguably an adaptive practice, which uses a variety of languages from English and Greek to British and International Sign-Language. As translation and adaptation practices are an integral part of global cultural and political activities and agendas, it is ever more important to study such occurrences of rewriting and reshaping. By exploring and investigating interdisciplinary and cross-cultural perspectives and approaches, this volume investigates the impact such occurrences of rewriting have on the constructions and experiences of cultures while at the same time developing a rigorous methodological framework which will form the basis of future scholarship on performance and film, translation and adaptation.
Download or read book World Theatre written by E. J. Westlake and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-03-31 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World Theatre: The Basics presents a well-rounded introduction to non-Western theatre, exploring the history and current practice of theatrical traditions in Asia, Africa, the Middle East, Oceania, the Caribbean, and the non-English-speaking cultures of the Americas. Featuring a selection of case studies and examples from each region, it helps the reader to understand the key issues surrounding world theatre scholarship and global, postcolonial, and transnational performance practices. An essential read for anyone seeking to learn more about world theatre, World Theatre: The Basics provides a clear, accessible roadmap for approaching non-Western theatre.
Download or read book Dramaturgy of Form written by Kasia Lech and published by Routledge. This book was released on 2021-03-01 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dramaturgy of Form examines verse in twenty-first-century theatre practice across different languages, cultures, and media. Through interdisciplinary engagement, Kasia Lech offers a new method for verse analysis in the performance context. The book traces the dramaturgical operation of verse in new writings, musicals, devised performances, multilingual dramas, Hip Hop theatre, films, digital projects, and gig theatre, as well as translations and adaptations of classics and new theatre forms created by Irish, Spanish, Nigerian, Polish, American, Canadian, Australian, British, Russian, and multinational artists. Their verse dramaturgies explore timely issues such as global identities, agency and precarity, global and local politics, and generational and class stories. The development of dramaturgy is discussed with the focus turning to the new stylized approach to theatre, whose arrival Hans-Thies Lehmann foretold in his Postdramatic Theatre, documenting a turning point for contemporary Western theatre. Serving theatre-makers, scholars, and students working with classical and contemporary verse and poetry in performance contexts; practitioners and academics of aural and oral dramaturgies; voice and verse-speaking coaches; and actors seeking the creative opportunities that verse offers, Dramaturgy of Form reveals verse as a tool for innovation and transformation that is at the forefront of contemporary practices and experiences.
Book Synopsis Theatre: A Very Short Introduction by : Marvin Carlson
Download or read book Theatre: A Very Short Introduction written by Marvin Carlson and published by OUP Oxford. This book was released on 2014-10-23 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From before history was recorded to the present day, theatre has been a major artistic form around the world. From puppetry to mimes and street theatre, this complex art has utilized all other art forms such as dance, literature, music, painting, sculpture, and architecture. Every aspect of human activity and human culture can be, and has been, incorporated into the creation of theatre. In this Very Short Introduction Marvin Carlson takes us through Ancient Greece and Rome, to Medieval Japan and Europe, to America and beyond, and looks at how the various forms of theatre have been interpreted and enjoyed. Exploring the role that theatre artists play — from the actor and director to the designer and puppet-master, as well as the audience — this is an engaging exploration of what theatre has meant, and still means, to people of all ages at all times. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Book Synopsis Theatre, Performance and Cognition by : Rhonda Blair
Download or read book Theatre, Performance and Cognition written by Rhonda Blair and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-03-24 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Theatre, Performance and Cognition introduces readers to the key debates, areas of research, and applications of the cognitive sciences to the humanities, and to theatre and performance in particular. It features the most exciting work being done at the intersection of theatre and cognitive science, containing both selected scientific studies that have been influential in the field, each introduced and contextualised by the editors, together with related scholarship from the field of theatre and performance that demonstrates some of the applications of the cognitive sciences to actor training, the rehearsal room and the realm of performance more generally. The three sections consider the principal areas of research and application in this interdisciplinary field, starting with a focus on language and meaning-making in which Shakespeare's work and Tom Stoppard's Arcadia are considered. In the second part which focuses on the body, chapters consider applications for actor and dance training, while the third part focuses on dynamic ecologies, of which the body is a part.
Download or read book The Invisible Actor written by Yoshi Oida and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-10-01 with total page 123 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Invisible Actor presents the captivating and unique methods of the distinguished Japanese actor and director, Yoshi Oida. While a member of Peter Brook's theatre company in Paris, Yoshi Oida developed a masterful approach to acting that combined the oriental tradition of supreme and studied control with the Western performer's need to characterise and expose depths of emotion. Written with Lorna Marshall, Yoshi Oida explains that once the audience becomes openly aware of the actor's method and becomes too conscious of the actor's artistry, the wonder of performance dies. The audience must never see the actor but only his or her performance. Throughout Lorna Marshall provides contextual commentary on Yoshi Oida's work and methods. In a new foreword to accompany the Bloomsbury Revelations edition, Yoshi Oida revisits the questions that have informed his career as an actor and explores how his skilful approach to acting has shaped the wider contours of his life.
Book Synopsis Rewriting Narratives in Egyptian Theatre by : Sirkku Aaltonen
Download or read book Rewriting Narratives in Egyptian Theatre written by Sirkku Aaltonen and published by Routledge. This book was released on 2016-03-31 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study of Egyptian theatre and its narrative construction explores the ways representations of Egypt are created of and within theatrical means, from the 19th century to the present day. Essays address the narratives that structure theatrical, textual, and performative representations and the ways the rewriting process has varied in different contexts and at different times. Drawing on concepts from Theatre and Performance Studies, Translation Studies, Cultural Studies, Postcolonial Studies, and Diaspora Studies, scholars and practitioners from Egypt and the West enter into dialogue with one another, expanding understanding of the different fields. The articles focus on the ways theatre texts and performances change (are rewritten) when crossing borders between different worlds. The concept of rewriting is seen to include translation, transformation, and reconstruction, and the different borders may be cultural and national, between languages and dramaturgies, or borders that are present in people’s everyday lives. Essays consider how rewritings and performances cross borders from one culture, nation, country, and language to another. They also study the process of rewriting, the resulting representations of foreign plays on stage, and representations of the Egyptian revolution on stage and in Tahrir Square. This assessment of the relationship between theatre practices, exchanges, and rewritings in Egyptian theatre brings vital coverage to an undervisited area and will be of interest to developments in theatre translation and beyond.
Book Synopsis Theatre Is More Beautiful Than War by : Marvin Carlson
Download or read book Theatre Is More Beautiful Than War written by Marvin Carlson and published by University of Iowa Press. This book was released on 2009-09 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In almost every area of production, German theatre of the past forty years has achieved a level of distinction unique in the international community. This flourishing theatrical culture has encouraged a large number of outstanding actors, directors, and designers as well as video and film artists. The dominant figure throughout these years, however, has remained the director. In this stimulating and informative book, noted theatre historian Marvin Carlson presents an in-depth study of the artistic careers, working methods, and most important productions of ten of the leading directors of this great period of German staging. Beginning with the leaders of the new generation that emerged in the turbulent late 1960s—Peter Stein, Peter Zadek, and Claus Peymann, all still major figures today—Carlson continues with the generation that appeared in the 1980s, particularly after reunification—Frank Castorf, Anna Viebrock, Andrea Breth, and Christoph Marthaler—and concludes with the leading directors to emerge after the turn of the century, Stefan Pucher, Thomas Ostermeier, and Michael Thalheimer. He also provides information not readily available elsewhere in English on many of the leading actors and dramatists as well as the designers whose work, much of it for productions of these directors, has made this last half century a golden age of German scenic design. During the late twentieth century, no country produced so many major theatre directors or placed them so high in national cultural esteem as Germany. Drawing on his years of regular visits to the Theatertreffen in Berlin and other German productions, Carlson will captivate students of theatre and modern German history and culture with his provocative, well-illustrated study of the most productive and innovative theatre tradition in Europe.
Book Synopsis Theatrical Worlds (Beta Version) by : Charles Mitchell
Download or read book Theatrical Worlds (Beta Version) written by Charles Mitchell and published by Orange Grove Texts Plus. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "From the University of Florida College of Fine Arts, Charlie Mitchell and distinguished colleagues form across America present an introductory text for theatre and theoretical production. This book seeks to give insight into the people and processes that create theater. It does not strip away the feeling of magic but to add wonder for the artistry that make a production work well." -- Open Textbook Library.
