The Influence of English on German Business Language a Corpus-based Study of the Use of Anglicisms in the German Business Press

Download The Influence of English on German Business Language a Corpus-based Study of the Use of Anglicisms in the German Business Press PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.3/5 (129 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Influence of English on German Business Language a Corpus-based Study of the Use of Anglicisms in the German Business Press by : Marc O. Rathmann

Download or read book The Influence of English on German Business Language a Corpus-based Study of the Use of Anglicisms in the German Business Press written by Marc O. Rathmann and published by . This book was released on 2006 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Anglicisms in German

Download Anglicisms in German PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 9783110199468
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.1/5 (994 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglicisms in German by : Alexander Onysko

Download or read book Anglicisms in German written by Alexander Onysko and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2007 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers a detailed account of the influence of English in German based on a large scale corpus analysis of the newsmagazine "Der Spiegel". This book presents a study that is structured into three parts, each of which deals with fundamental questions and as of yet unsolved and disputed issues in the domain of anglicism research and language contact.

English in the German-speaking World

Download English in the German-speaking World PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108488099
Total Pages : 437 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English in the German-speaking World by : Raymond Hickey

Download or read book English in the German-speaking World written by Raymond Hickey and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-12-05 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics.

Globalization and the Future of German

Download Globalization and the Future of German PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110197294
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Globalization and the Future of German by : Andreas Gardt

Download or read book Globalization and the Future of German written by Andreas Gardt and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-08-22 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is the world en route to becoming a linguistic colony of the United States? Or is this dramatic view an exaggeration, and there is no danger to linguistic diversity at all? The German language is at the center of an intensive debate on this issue. Its position in the world is under increasing pressure due to the growing importance of (American) English as the language of globalization. The articles in this volume deal with the national and international position of German in relation to English, language policies, the future of German as a language of science, German in the USA, and the intellectual and aesthetic dimensions of encountering a foreign language. They present critical assessments addressing the dangers for the future of languages other than English, as well as positions which perceive the growing importance of English as a challenge and resource rather than as a threat.

Dissertation Abstracts International

Download Dissertation Abstracts International PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 582 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dissertation Abstracts International by :

Download or read book Dissertation Abstracts International written by and published by . This book was released on 2007 with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Anglicization of European Lexis

Download The Anglicization of European Lexis PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027273634
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Anglicization of European Lexis by : Cristiano Furiassi

Download or read book The Anglicization of European Lexis written by Cristiano Furiassi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-08-22 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.

Translation: A Multidisciplinary Approach

Download Translation: A Multidisciplinary Approach PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137025484
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.1/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation: A Multidisciplinary Approach by : J. House

Download or read book Translation: A Multidisciplinary Approach written by J. House and published by Springer. This book was released on 2015-12-11 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cross-linguistic and cross-cultural practice of translation is a field of rapidly growing international importance. World-renowned experts offer new and multidisciplinary insights on this subject, viewing translation as social action and intercultural communication, and as a phenomenon of languages in contact and a socio-cognitive process.

Pseudo-English

Download Pseudo-English PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501500236
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pseudo-English by : Cristiano Furiassi

Download or read book Pseudo-English written by Cristiano Furiassi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-10 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.

MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures

Download MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 2426 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures by :

Download or read book MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures written by and published by . This book was released on 2007 with total page 2426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Pseudo-English

Download Pseudo-English PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1614514682
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.6/5 (145 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pseudo-English by : Cristiano Furiassi

Download or read book Pseudo-English written by Cristiano Furiassi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-10 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.

Englishes in a Globalized World: Exploring Contact Effects on Other Languages

Download Englishes in a Globalized World: Exploring Contact Effects on Other Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Frontiers Media SA
ISBN 13 : 2832503748
Total Pages : 229 pages
Book Rating : 4.8/5 (325 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Englishes in a Globalized World: Exploring Contact Effects on Other Languages by : Alexander Onysko

Download or read book Englishes in a Globalized World: Exploring Contact Effects on Other Languages written by Alexander Onysko and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2022-11-03 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Routledge Handbook of Translation and Sociology

Download The Routledge Handbook of Translation and Sociology PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040134106
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Sociology by : Sergey Tyulenev

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Sociology written by Sergey Tyulenev and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-11-13 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Sociology is the first encyclopaedic presentation of the research into social aspects of translation and interpreting. It consists of thirty-five chapters contributed by forty experts in their respective fields of the sociology of translation. The Handbook traces the evolution of research into social aspects of translation and interpreting, explains the basics of the sociology of translation, offers an insight into studies of translation within sociology, shows the place translation and interpreting occupies among social functional systems and its interactions with social forces and practices. With global coverage spanning all inhabited continents, the Handbook examines translational practices across diverse cultures and historical periods, from ancient origins to modern professional practices. Suitable for both undergraduate and postgraduate students of translation and interpreting, as well as researchers in the sociology of translation, the Handbook furnishes readers with a comprehensive understanding of the field. It offers a thorough exploration of the current state of the sociology of translation and suggests avenues for further research.

English in Europe

Download English in Europe PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191580694
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English in Europe by : Manfred Görlach

Download or read book English in Europe written by Manfred Görlach and published by OUP Oxford. This book was released on 2002-05-23 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English in Europe charts the English invasion of Europe since 1945. Sixteen distinguished European scholars report on the English words and phrases that have become integral parts of their languages. Each describes the effect of English on the host language, and shows how the process of incorporation often modifies pronunciation and spelling and frequently transforms meaning and use. The languages surveyed are Icelandic, Dutch, French, Spanish, Norwegian, German, Italian, Romanian, Polish, Croatian, Finnish, Albanian, Russian, Bulgarian, Hungarian, and Greek. The book is designed as a companion to A Dictionary of European Anglicisms but may be read as an independent work. This is the first systematic survey of a phenomenon that is fascinating, alarming, and apparently unstoppable.

English Words Abroad

Download English Words Abroad PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027223319
Total Pages : 201 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English Words Abroad by : Manfred Görlach

Download or read book English Words Abroad written by Manfred Görlach and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-01-01 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Words Abroad summarizes the methods developed for the innovative multilingual Dictionary of European Anglicisms (Görlach 2001, OUP) which combines data on English loanwords in sixteen European languages (four each for Germanic, Slavic, Romance and others). This summary allows us to quantify for the first time the extent of the lexical impact of loanwords on individual languages and cultures. The author discusses the elicitation of data from informants with a high linguistic awareness; criteria for inclusion; problems of integration on graphemic, phonological, morphological and semantic/stylistic levels; and speakers' reactions (purism, language, legislation). He then explores the possibilities of applying these methods to dictionaries of gallicisms and germanisms. The book includes a survey of the most recent dictionaries of anglicisms in European languages.

Linguistics and Language Behavior Abstracts

Download Linguistics and Language Behavior Abstracts PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 492 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistics and Language Behavior Abstracts by :

Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2008 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cognitive Sociolinguistics

Download Cognitive Sociolinguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110199157
Total Pages : 557 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cognitive Sociolinguistics by : Gitte Kristiansen

Download or read book Cognitive Sociolinguistics written by Gitte Kristiansen and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-11-06 with total page 557 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A union of Cognitive Linguistics and Sociolinguistics was bound to happen. Both proclaim a usage-based approach to language and aim to analyse actual language use in objective ways. Whereas Sociolinguistics is by nature on the outlook for language in its variety, CL can no longer afford to ignore social variation in language as it manifests itself in the usage data. Nor can it fail to adopt an empirical methodology that reflects variation as it actually occurs, beyond the limited knowledge of the individual observer. Conversely, while CL can only benefit from a heightened sensitivity to social aspects, the rich, bottom-up theoretical framework it has developed is likely to contribute to a much better understanding of the meaning of variationist phenomena. The volume brings together fifteen chapters written by prominent scholars testifying of rich empirical and theoretizing research into the social aspects of language variation. Taking a broad view on Cognitive Sociolinguistics, the volume covers three main areas: corpus-based research on language variation, cognitive cultural models, and the ideologies of sociopolitical and socio-economic systems.

The Anglicization of European Lexis

Download The Anglicization of European Lexis PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027211957
Total Pages : 367 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Anglicization of European Lexis by : Cristiano Furiassi

Download or read book The Anglicization of European Lexis written by Cristiano Furiassi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.