The Four Books Of Pseudo Democritus

Download The Four Books Of Pseudo Democritus full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Four Books Of Pseudo Democritus ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Four Books of Pseudo-Democritus

Author : Matteo Martelli
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 9781909662285
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (622 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Four Books of Pseudo-Democritus by : Matteo Martelli

Download or read book The Four Books of Pseudo-Democritus written by Matteo Martelli and published by Routledge. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Four Books of pseudo-Democritus, written in the first century AD, rank among the very earliest known alchemical writings. In this volume, Matteo Martelli presents not only a fresh edition and translation of the surviving Greek fragments, but also, for the first time, additional materials preserved in Syriac.The volume presents important examples of the early modern and medieval reception of Synesius and Dioscorus - the most interesting Byzantine commentary on the Four Books - and previously unpublished Latin translations of both the Four Books and Synesius' commentary made by Matthaeus Zuber in 1606. Accompanied by a full translation and commentary, these sources offer new and significant insights into the world of ancient chemistry: practical recipes and lists of ingredients, clues to the doctrinal content of ancient alchemy, and early hints of a tradition that linked the alchemist 'Democritus' to the wisdom of Egypt and Persia.

A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome, 2 Volume Set

Author : Georgia L. Irby
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1119100704
Total Pages : 1111 pages
Book Rating : 4.1/5 (191 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome, 2 Volume Set by : Georgia L. Irby

Download or read book A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome, 2 Volume Set written by Georgia L. Irby and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2019-12-05 with total page 1111 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome brings a fresh perspective to the study of these disciplines in the ancient world, with 60 chapters examining these topics from a variety of critical and technical perspectives. Brings a fresh perspective to the study of science, technology, and medicine in the ancient world, with 60 chapters examining these topics from a variety of critical and technical perspectives Begins coverage in 600 BCE and includes sections on the later Roman Empire and beyond, featuring discussion of the transmission and reception of these ideas into the Renaissance Investigates key disciplines, concepts, and movements in ancient science, technology, and medicine within the historical, cultural, and philosophical contexts of Greek and Roman society Organizes its content in two halves: the first focuses on mathematical and natural sciences; the second focuses on cultural applications and interdisciplinary themes 2 Volumes

Nature Loves to Hide: An Alternative History of Philosophy

Author : Paul S. MacDonald
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 0359197906
Total Pages : 476 pages
Book Rating : 4.3/5 (591 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Nature Loves to Hide: An Alternative History of Philosophy by : Paul S. MacDonald

Download or read book Nature Loves to Hide: An Alternative History of Philosophy written by Paul S. MacDonald and published by Lulu.com. This book was released on 2018-11 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An alternative history of philosophy has endured as a shadowy parallel to standard histories, although it shares many of the same themes. It has its own founding texts in the late ancient Hermetica, from whence flowed three broad streams of thought: alchemy, astrology, and magic. These thinkers' attitude toward philosophy is not one of detached speculation but of active engagement, even intervention. It appeared again in the European Middle Ages, in the Renaissance with Rabelais, Paracelsus, Agrippa, Ficino, and Bruno; and in the early modern period with John Dee, Robert Fludd, Jacob Böhme, Thomas Browne, Kenelm Digby, van Helmont, and Isaac Newton. In the 18th-19th centuries, this book considers Lichtenberg's Fragments, Berkeley's Siris, Swedenborg, Hegel, von Baader, and great Romantics such as Novalis, Goethe, S. T. Coleridge, and E. A. Poe, as well as Nietzsche; and in the 20th century it turns to the great modernist literature of Fernando Pessoa, Robert Musil, Ernst Bloch, and P. K. Dick.

A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome

Author : Georgia L. Irby
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118373049
Total Pages : 1112 pages
Book Rating : 4.1/5 (183 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome by : Georgia L. Irby

Download or read book A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome written by Georgia L. Irby and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2016-01-19 with total page 1112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome brings a fresh perspective to the study of these disciplines in the ancient world, with 60 chapters examining these topics from a variety of critical and technical perspectives. Brings a fresh perspective to the study of science, technology, and medicine in the ancient world, with 60 chapters examining these topics from a variety of critical and technical perspectives Begins coverage in 600 BCE and includes sections on the later Roman Empire and beyond, featuring discussion of the transmission and reception of these ideas into the Renaissance Investigates key disciplines, concepts, and movements in ancient science, technology, and medicine within the historical, cultural, and philosophical contexts of Greek and Roman society Organizes its content in two halves: the first focuses on mathematical and natural sciences; the second focuses on cultural applications and interdisciplinary themes 2 Volumes

The First Alchemists

Author : Tobias Churton
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 1644116847
Total Pages : 395 pages
Book Rating : 4.6/5 (441 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The First Alchemists by : Tobias Churton

Download or read book The First Alchemists written by Tobias Churton and published by Simon and Schuster. This book was released on 2023-11-07 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the origins and practices of early alchemy • Examines the oldest surviving alchemical texts, the original purpose of the “Royal Art,” and the first alchemists, showing how women dominated early alchemy • Looks at the historical setting for the first alchemists, with detailed accounts of their apparatus, recipes, chemical processes, and the ingredients they used • Reveals how changing the color of materials was more important in early alchemy than transmuting base metals into gold Investigating the origins of alchemy and the legend of the Philosopher’s Stone, Tobias Churton explores the oldest surviving alchemical texts, the original purpose of the “Royal Art,” and the first alchemists themselves. He reveals the theories and philosophies behind the art and how early apparatus and methods were employed by alchemists through the ages. Showing how women dominated early alchemy, Churton looks at the first known alchemist, the Jewess Maria the Prophetess, inventor of the bain marie, still in use worldwide today. He also looks at early alchemist Cleopatra (not the well-known Egyptian queen) and 3rd–4th century Egyptian female artisan Theosebeia, who had a guild of adepts working under her. He examines in depth the work of Zosimos of Panopolis and shows how Zosimos’s historic work inspired the medieval view of alchemy as an initiatory path whose stages follow the transmutation of base metals into gold. Exploring the latest research on early practices in Upper Egypt, the author discusses the political and industrial realities facing the first alchemists. He examines the late antique “Stockholm” and “Leiden” papyri, which offer detailed knowledge of the first known Greco-Egyptian chemical recipes for gold and silver dyes for metal and stone, and purple dyes for wool. He emphasizes how changing color in early alchemy was misinterpreted to imply transmutation of one metal into another. He reveals how the alchemical secrets for working with the “living statues” of the Egyptian temples was jealously guarded by the priesthood and how secrecy helped to reinforce beliefs that alchemical knowledge came from forbidden, celestial sources. He also investigates the mysterious relation between alchemy, spiritual gnosis, Hermeticism, and the Book of Enoch. Revealing the hidden legacy of the early alchemists, Churton shows how their secret workings provided a transmission line for ancient heretical doctrines to survive into the Renaissance and beyond.

The Tantric Alchemist

Author : Peter Levenda
Publisher : Ibis Press
ISBN 13 : 0892542136
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.8/5 (925 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Tantric Alchemist by : Peter Levenda

Download or read book The Tantric Alchemist written by Peter Levenda and published by Ibis Press. This book was released on 2015-09-01 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Tantric Alchemist is a work on alchemy as decoded by Tantra and a work on Tantra as understood by alchemists. It uncovers works by Thomas Vaughan and suggests how he and his wife--a 17th-century Welsh couple unique in the history of western alchemy--met their fate when dealing with forces they knew only too well, but which were stronger than their ability to control them. Using the works of Vaughan as his text, Levenda applies the "twilight language" of Tantra to the surreal prose of the alchemist and in the process lays bare the lineaments of the arcane tradition that gave rise to the legend of Christian Rosenkreutz, the reputed founder of Rosicrucianism who learned his art in the East; and to the 19th- and 20th-century occult movements lead by such luminaries as P.B. Randolph, Theodore Reuss, Helena Blavatsky, and Aleister Crowley who also sought (and discovered) this technology in the religions and cultures of Asia. Readers will find that the many disparate threads of an authentic spiritual tradition are woven together here in a startling tapestry that reveals--without pretense or euphemism--the psycho-sexual technique that is at the root of both Tantra and alchemy: that is to say, of both Asian and European forms of esoteric praxis.

Literatures of Alchemy in Medieval and Early Modern England

Author : Eoin Bentick
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1843846446
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.8/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Literatures of Alchemy in Medieval and Early Modern England by : Eoin Bentick

Download or read book Literatures of Alchemy in Medieval and Early Modern England written by Eoin Bentick and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2022-11-15 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the myriad ways in which alchemy was conceptualised by adepts and sceptics alike, from those with recourse to a fully functioning laboratory to those who did not know their pelican from their athanor!

The Varnish and the Glaze

Author : Marjolijn Bol
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 022682263X
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.2/5 (268 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Varnish and the Glaze by : Marjolijn Bol

Download or read book The Varnish and the Glaze written by Marjolijn Bol and published by University of Chicago Press. This book was released on 2023-04-21 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new history of the techniques, materials, and aesthetic ambitions that gave rise to the radiant verisimilitude of Jan van Eyck’s oil paintings on panel. Panel painters in both the middle ages and the fifteenth century created works that evoke the luster of precious stones, the sheen of polished gold and silver, and the colorful radiance of stained glass. Yet their approaches to rendering these materials were markedly different. Marjolijn Bol explores some of the reasons behind this radical transformation by telling the history of the two oil painting techniques used to depict everything that glistens and glows—varnish and glaze. For more than a century after his death, the fifteenth-century painter Jan van Eyck was widely credited with inventing varnish and oil paint, on account of his unique visual realism. Once this was revealed to be a myth, the verisimilitude of his work was attributed instead to a new translucent painting technique: the glaze. Today, most theories about how Van Eyck achieved this realism revolve around the idea that he was the first to discover or refine the glazing technique. Bol, however, argues that, rather than being a fifteenth-century refinement, varnishing and glazing began centuries before. Drawing from an extensive body of recipes, Bol pieces together how varnishes and glazes were first developed as part of the medieval art of material mimesis. Artisans embellished metalwork and wood with varnishes and glazes to imitate gold and gems; infused rock crystal with oil, resin, and colorants to imitate more precious minerals; and oiled parchment to transform it into the appearance of green glass. Likewise, medieval panel painters used varnishes and glazes to create the look of enamel, silk, and more. The explorations of materials and their optical properties by these artists stimulated natural philosophers to come up with theories about transparent and translucent materials produced by the earth. Natural historians, influenced by medieval artists’ understanding of refraction and reflection, developed theories about gems, their creation, and their optical qualities.

In the Wake of the Compendia

Author : J. Cale Johnson
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501502506
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis In the Wake of the Compendia by : J. Cale Johnson

Download or read book In the Wake of the Compendia written by J. Cale Johnson and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-11-13 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Wake of the Compendia presents papers that examine the history of technical compendia as they moved between institutions and societies in ancient and medieval Mesopotamia. This volume offers new perspectives on the development and transmission of technical compilations, looking especially at the relationship between empirical knowledge and textual transmission in early scientific thinking. The eleven contributions to the volume derive from a panel held at the American Oriental Society in 2013 and cover more than three millennia of historical development, ranging from Babylonian medicine and astronomy to the persistence of Mesopotamian lore in Syriac and Arabic meditations on the properties of animals. The volume also includes major contributions on the history of Mesopotamian “rationality,” epistemic labels for tested and tried remedies, and the development of depersonalized case histories in Babylonian therapeutic compendia. Together, these studies offer an overview of several important moments in the development of non-Western scientific thinking and a significant contribution to our understanding of how traditions of technical knowledge were produced and transmitted in the ancient world.

Women in the History of Science

Author : Hannah Wills
Publisher : UCL Press
ISBN 13 : 1800084153
Total Pages : 476 pages
Book Rating : 4.8/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Women in the History of Science by : Hannah Wills

Download or read book Women in the History of Science written by Hannah Wills and published by UCL Press. This book was released on 2023-03-06 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women in the History of Science brings together primary sources that highlight women’s involvement in scientific knowledge production around the world. Drawing on texts, images and objects, each primary source is accompanied by an explanatory text, questions to prompt discussion, and a bibliography to aid further research. Arranged by time period, covering 1200 BCE to the twenty-first century, and across 12 inclusive and far-reaching themes, this book is an invaluable companion to students and lecturers alike in exploring women’s history in the fields of science, technology, mathematics, medicine and culture. While women are too often excluded from traditional narratives of the history of science, this book centres on the voices and experiences of women across a range of domains of knowledge. By questioning our understanding of what science is, where it happens, and who produces scientific knowledge, this book is an aid to liberating the curriculum within schools and universities.

Brill's Companion to the Reception of Galen

Author : Petros Bouras-Vallianatos
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004394354
Total Pages : 710 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Brill's Companion to the Reception of Galen by : Petros Bouras-Vallianatos

Download or read book Brill's Companion to the Reception of Galen written by Petros Bouras-Vallianatos and published by BRILL. This book was released on 2019-03-27 with total page 710 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brill’s Companion to the Reception of Galen presents a comprehensive account of the afterlife of the corpus of the second-century AD Greek physician Galen of Pergamum. In 31 chapters, written by a range of experts in the field, it shows how Galen was adopted, adapted, admired, contested, and criticised across diverse intellectual environments and geographical regions, from Late Antiquity to the present day, and from Europe to North Africa, the Middle and the Far East. The volume offers both introductory material and new analysis on the transmission and dissemination of Galen’s works and ideas through translations into Latin, Syriac, Arabic, Hebrew and other languages, the impact of Galenic thought on medical practice, as well as his influence in non-medical contexts, including philosophy and alchemy.

An Alchemical Quest for Universal Knowledge

Author : Georgiana D. Hedesan
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317182146
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis An Alchemical Quest for Universal Knowledge by : Georgiana D. Hedesan

Download or read book An Alchemical Quest for Universal Knowledge written by Georgiana D. Hedesan and published by Routledge. This book was released on 2016-04-20 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: History of science credits the Flemish physician, alchemist and philosopher Jan Baptist Van Helmont (1579-1644) for his contributions to the development of chemistry and medicine. Yet, as this book makes clear, focussing on Van Helmont's impact on modern science does not do justice to the complexity of his thought or to his influence on successive generations of intellectuals like Robert Boyle or Gottfried Leibniz. Revealing Van Helmont as an original thinker who sought to produce a post-Scholastic synthesis of religion and natural philosophy, Georgiana Hedesan reconstructs his ambitious quest for universal knowledge as it emerges from the text of the Ortus medicinae (1648). Published after Van Helmont's death by his son, the work can best be understood as a compilation of finished and unfinished treatises, the historical product of a life unsettled by religious persecution and personal misfortune. The present book provides a coherent account of Van Helmont's philosophy by analysing its main tenets. Divided into two parts, the study opens with a background to Van Helmont's concept of an alchemical Christian philosophy, demonstrating that his outlook was deeply grounded in the tradition of medical alchemy as reformed by Theophrastus von Hohenheim, called Paracelsus (1493-1541). It then reconstitutes Van Helmont's biography, while giving a historical dimension to his intellectual output. The second part reconstructs Van Helmont's Christian philosophy, investigating his views on God, nature and man, as well as his applied philosophy. Hedesan also provides an account of the development of Van Helmont's thought throughout his life. The conclusion sums up Van Helmont's intellectual achievement and highlights avenues of future research.

Drawing Down the Moon

Author : I. I. I. Radcliffe G. G. Edmonds III
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691230218
Total Pages : 504 pages
Book Rating : 4.6/5 (912 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Drawing Down the Moon by : I. I. I. Radcliffe G. G. Edmonds III

Download or read book Drawing Down the Moon written by I. I. I. Radcliffe G. G. Edmonds III and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-12-07 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An unparalleled exploration of magic in the Greco-Roman world What did magic mean to the people of ancient Greece and Rome? How did Greeks and Romans not only imagine what magic could do, but also use it to try to influence the world around them? In Drawing Down the Moon, Radcliffe Edmonds, one of the foremost experts on magic, religion, and the occult in the ancient world, provides the most comprehensive account of the varieties of phenomena labeled as magic in classical antiquity. Exploring why certain practices, images, and ideas were labeled as “magic” and set apart from “normal” kinds of practices, Edmonds gives insight into the shifting ideas of religion and the divine in the ancient past and later Western tradition. Using fresh approaches to the history of religions and the social contexts in which magic was exercised, Edmonds delves into the archaeological record and classical literary traditions to examine images of witches, ghosts, and demons as well as the fantastic powers of metamorphosis, erotic attraction, and reversals of nature, such as the famous trick of drawing down the moon. From prayer and divination to astrology and alchemy, Edmonds journeys through all manner of ancient magical rituals and paraphernalia—ancient tablets, spell books, bindings and curses, love charms and healing potions, and amulets and talismans. He considers the ways in which the Greco-Roman discourse of magic was formed amid the cultures of the ancient Mediterranean, including Egypt and the Near East. An investigation of the mystical and marvelous, Drawing Down the Moon offers an unparalleled record of the origins, nature, and functions of ancient magic.

Psychology of Yoga and Meditation

Author : C. G. Jung
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691217858
Total Pages : 408 pages
Book Rating : 4.6/5 (912 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Psychology of Yoga and Meditation by : C. G. Jung

Download or read book Psychology of Yoga and Meditation written by C. G. Jung and published by Princeton University Press. This book was released on 2023-02-14 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jung's illuminating lectures on the psychology of Eastern spirituality Between 1933 and 1941, C. G. Jung delivered a series of public lectures at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich. Intended for a general audience, these lectures addressed a broad range of topics, from dream analysis to the psychology of alchemy. Here for the first time are Jung's illuminating lectures on the psychology of yoga and meditation, delivered between 1938 and 1940. In these lectures, Jung discusses the psychological technique of active imagination, seeking to find parallels with the meditative practices of different yogic and Buddhist traditions. He draws on three texts to introduce his audience to Eastern meditation: Patañjali's Yoga Sûtra, the Amitâyur-dhyâna-sûtra from Chinese Pure Land Buddhism, and the Shrî-chakra-sambhâra Tantra, a scripture related to tantric yoga. The lectures offer a unique opportunity to encounter Jung as he shares his ideas with the general public, providing a rare window on the application of his comparative method while also shedding light on his personal history and psychological development. Featuring an incisive introduction by Martin Liebscher as well as explanations of Jungian concepts and psychological terminology, Psychology of Yoga and Meditation provides invaluable insights into the evolution of Jung's thought and a vital key to understanding his later work.

Drugs in the Medieval Mediterranean

Author : Petros Bouras-Vallianatos
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1009389750
Total Pages : 445 pages
Book Rating : 4.0/5 (93 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Drugs in the Medieval Mediterranean by : Petros Bouras-Vallianatos

Download or read book Drugs in the Medieval Mediterranean written by Petros Bouras-Vallianatos and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-11-02 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adopts a pan-Mediterranean approach to the study of medieval medicine and pharmacology, which permits a deeper understanding of broader phenomena such as the transfer of scientific knowledge and cultural exchange. Of great importance to medical historians, medieval historians and scholars of Byzantine, Islamicate, Jewish, and Latin traditions.

Revealed Sciences

Author : Justin K. Stearns
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107065577
Total Pages : 331 pages
Book Rating : 4.1/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Revealed Sciences by : Justin K. Stearns

Download or read book Revealed Sciences written by Justin K. Stearns and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-07-08 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a detailed overview of the place of the natural sciences in the scholarly and educational landscape of Early Modern Morocco, this study challenges previous negative depictions of the natural sciences in the Muslim world to demonstrate the vibrancy of an Early Modern Muslim society in seventeenth-century Morocco.

Perplexing Remedies in Ancient Medicine

Author : Maddalena Rumor
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3111332500
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.1/5 (113 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Perplexing Remedies in Ancient Medicine by : Maddalena Rumor

Download or read book Perplexing Remedies in Ancient Medicine written by Maddalena Rumor and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-11-18 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The topic of a potential relationship between Babylonian and Greco-Roman medicine has been discussed for a long time, yet it is notoriously difficult to give it flesh and bones by means of concrete examples. The main goal of this study is to identify real elements in the therapeutical traditions of the one system that can be connected to those of the other, which would confirm a certain degree of practical knowledge-sharing between the two cultures. By analyzing Dreckapotheke (filthy medicaments) and similarly perplexing medical ingredients, and by exploiting the concept of misunderstandings in translation, I show how elements of Assyro-Babylonian therapy were still present or emerging in the pharmaceutical compositions of the Early Roman Empire, ultimately supporting the idea of at least occasional transfers of medical knowledge between the two cultures. With its positive findings, this study contributes to a broader reconstruction of the context within which ancient medicine developed. It also finds reciprocal explanations of obscure passages and fuels further questions regarding the medical interrelations/interconnections between these neighboring ancient cultures.