The Code Switch

Download The Code Switch PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781468089479
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (894 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Code Switch by : Ramona T. Nickens

Download or read book The Code Switch written by Ramona T. Nickens and published by . This book was released on 2013-01-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A realistic fiction about a tender naive friendship that's challenged when both girls become valedictorian candidates. One young girl emulates street talk, the other articulates Standard English. Yet, they share a special bond. Will their friendship endure the competition, disagreement(s) and difference(s)? Who will win? Who should win? They slowly realize the true meaning of two very important facets of life; friendship and academic achievement. From beginning to end, competition, communication, laughter, heart felt dialogue, and self searching bridges their closeness.

Code Switching

Download Code Switching PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 1101133600
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Code Switching by : Audrey Nelson Ph.D.

Download or read book Code Switching written by Audrey Nelson Ph.D. and published by Penguin. This book was released on 2009-09-01 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mars and Venus head to work... Day-to-day, face-to-face workplace communication between men and women is often dysfunctional because each gender employs different speech pat­terns. When careers and paychecks are on the line, clear communication is crucial-from the mailroom to the boardroom. Code Switching explains what to say, how to say it, how to be taken seriously, and how to act while speaking with the opposite sex for maximum effectiveness in the workplace. Included are: •How men and women manage conversation, and the value of "chitchat" prior to a meeting. •How men use language to impart information and women use language to build or indicate rela­tionship. •How men use e-mail to emphasize control while women use it to share and build rapport. •How women can use language to build their credibility. •How humor is used as a power play, to build ter­ritory, or to exclude others. •How gender talk creates and shapes work rela­tionships.

Catherine House

Download Catherine House PDF Online Free

Author :
Publisher : HarperCollins
ISBN 13 : 0062905805
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.0/5 (629 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catherine House by : Elisabeth Thomas

Download or read book Catherine House written by Elisabeth Thomas and published by HarperCollins. This book was released on 2020-05-12 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “[A] delicious literary Gothic debut.” –THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW, EDITORS' CHOICE “Moody and evocative as a fever dream, Catherine House is the sort of book that wraps itself around your brain, drawing you closer with each hypnotic step.” – THE WASHINGTON POST A Most Anticipated Novel by Entertainment Weekly • New York magazine • Cosmopolitan • The Atlantic • Forbes • Good Housekeeping • Parade • Better Homes and Gardens • HuffPost • Buzzfeed • Newsweek • Harper’s Bazaar • Ms. Magazine • Woman's Day • PopSugar • and more! A gothic-infused debut of literary suspense, set within a secluded, elite university and following a dangerously curious, rebellious undergraduate who uncovers a shocking secret about an exclusive circle of students . . . and the dark truth beneath her school’s promise of prestige. Trust us, you belong here. Catherine House is a school of higher learning like no other. Hidden deep in the woods of rural Pennsylvania, this crucible of reformist liberal arts study with its experimental curriculum, wildly selective admissions policy, and formidable endowment, has produced some of the world’s best minds: prize-winning authors, artists, inventors, Supreme Court justices, presidents. For those lucky few selected, tuition, room, and board are free. But acceptance comes with a price. Students are required to give the House three years—summers included—completely removed from the outside world. Family, friends, television, music, even their clothing must be left behind. In return, the school promises a future of sublime power and prestige, and that its graduates can become anything or anyone they desire. Among this year’s incoming class is Ines Murillo, who expects to trade blurry nights of parties, cruel friends, and dangerous men for rigorous intellectual discipline—only to discover an environment of sanctioned revelry. Even the school’s enigmatic director, Viktória, encourages the students to explore, to expand their minds, to find themselves within the formidable iron gates of Catherine. For Ines, it is the closest thing to a home she’s ever had. But the House’s strange protocols soon make this refuge, with its worn velvet and weathered leather, feel increasingly like a gilded prison. And when tragedy strikes, Ines begins to suspect that the school—in all its shabby splendor, hallowed history, advanced theories, and controlled decadence—might be hiding a dangerous agenda within the secretive, tightly knit group of students selected to study its most promising and mysterious curriculum. Combining the haunting sophistication and dusky, atmospheric style of Sarah Waters with the unsettling isolation of Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go, Catherine House is a devious, deliciously steamy, and suspenseful page-turner with shocking twists and sharp edges that is sure to leave readers breathless.

Superior

Download Superior PDF Online Free

Author :
Publisher : Beacon Press
ISBN 13 : 0807076910
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.8/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Superior by : Angela Saini

Download or read book Superior written by Angela Saini and published by Beacon Press. This book was released on 2019-05-21 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2019 Best-Of Lists: 10 Best Science Books of the Year (Smithsonian Magazine) · Best Science Books of the Year (NPR's Science Friday) · Best Science and Technology Books from 2019” (Library Journal) An astute and timely examination of the re-emergence of scientific research into racial differences. Superior tells the disturbing story of the persistent thread of belief in biological racial differences in the world of science. After the horrors of the Nazi regime in World War II, the mainstream scientific world turned its back on eugenics and the study of racial difference. But a worldwide network of intellectual racists and segregationists quietly founded journals and funded research, providing the kind of shoddy studies that were ultimately cited in Richard Herrnstein and Charles Murray’s 1994 title The Bell Curve, which purported to show differences in intelligence among races. If the vast majority of scientists and scholars disavowed these ideas and considered race a social construct, it was an idea that still managed to somehow survive in the way scientists thought about human variation and genetics. Dissecting the statements and work of contemporary scientists studying human biodiversity, most of whom claim to be just following the data, Angela Saini shows us how, again and again, even mainstream scientists cling to the idea that race is biologically real. As our understanding of complex traits like intelligence, and the effects of environmental and cultural influences on human beings, from the molecular level on up, grows, the hope of finding simple genetic differences between “races”—to explain differing rates of disease, to explain poverty or test scores, or to justify cultural assumptions—stubbornly persists. At a time when racialized nationalisms are a resurgent threat throughout the world, Superior is a rigorous, much-needed examination of the insidious and destructive nature of race science—and a powerful reminder that, biologically, we are all far more alike than different.

Other People's English

Download Other People's English PDF Online Free

Author :
Publisher : Parlor Press LLC
ISBN 13 : 1643170449
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.6/5 (431 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Other People's English by : Vershawn Ashanti Young

Download or read book Other People's English written by Vershawn Ashanti Young and published by Parlor Press LLC. This book was released on 2018-11-21 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With a new Foreword by April Baker-Bell and a new Preface by Vershawn Ashanti Young and Y’Shanda Young-Rivera, Other People’s English: Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy presents an empirically grounded argument for a new approach to teaching writing to diverse students in the English language arts classroom. Responding to advocates of the “code-switching” approach, four uniquely qualified authors make the case for “code-meshing”—allowing students to use standard English, African American English, and other Englishes in formal academic writing and classroom discussions. This practical resource translates theory into a concrete road map for pre- and inservice teachers who wish to use code-meshing in the classroom to extend students’ abilities as writers and thinkers and to foster inclusiveness and creativity. The text provides activities and examples from middle and high school as well as college and addresses the question of how to advocate for code-meshing with skeptical administrators, parents, and students. Other People’s English provides a rationale for the social and educational value of code-meshing, including answers to frequently asked questions about language variation. It also includes teaching tips and action plans for professional development workshops that address cultural prejudices.

Code-switching

Download Code-switching PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521862647
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.5/5 (218 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Code-switching by : Penelope Gardner-Chloros

Download or read book Code-switching written by Penelope Gardner-Chloros and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-06-25 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An interdisciplinary overview of code-switching, whereby bilingual speakers switch between different languages or language varieties.

How the Other Half Eats

Download How the Other Half Eats PDF Online Free

Author :
Publisher : Little, Brown Spark
ISBN 13 : 9780316427258
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.4/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis How the Other Half Eats by : Priya Fielding-Singh

Download or read book How the Other Half Eats written by Priya Fielding-Singh and published by Little, Brown Spark. This book was released on 2023-05-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A "deeply empathetic" (Publishers Weekly, starred review) "must-read" (Marion Nestle) that "weaves lyrical storytelling and fascinating research into a compelling narrative" (San Francisco Chronicle) to look at dietary differences along class lines and nutritional disparities in America, illuminating exactly how inequality starts on the dinner plate. Inequality in America manifests in many ways, but perhaps nowhere more than in how we eat. From her years of field research, sociologist and ethnographer Priya Fielding-Singh brings us into the kitchens of dozens of families from varied educational, economic, and ethnoracial backgrounds to explore how--and why--we eat the way we do. We get to know four families intimately: the Bakers, a Black family living below the federal poverty line; the Williamses, a working-class white family just above it; the Ortegas, a middle-class Latinx family; and the Cains, an affluent white family. Whether it's worrying about how far pantry provisions can stretch or whether there's enough time to get dinner on the table before soccer practice, all families have unique experiences that reveal their particular dietary constraints and challenges. By diving into the nuances of these families' lives, Fielding-Singh lays bare the limits of efforts narrowly focused on improving families' food access. Instead, she reveals how being rich or poor in America impacts something even more fundamental than the food families can afford: these experiences impact the very meaning of food itself. Packed with lyrical storytelling and groundbreaking research, as well as Fielding-Singh's personal experiences with food as a biracial, South Asian American woman, How the Other Half Eats illuminates exactly how inequality starts on the dinner plate. Once you've taken a seat at tables across America, you'll never think about class, food, and public health the same way again.

Obama's Legacy

Download Obama's Legacy PDF Online Free

Author :
Publisher : Diversion Books
ISBN 13 : 1635760577
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.6/5 (357 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Obama's Legacy by : The Washington Post

Download or read book Obama's Legacy written by The Washington Post and published by Diversion Books. This book was released on 2016-12-20 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this timely retrospective, leading voices from The Washington Post come together to discuss Barack Obama’s historic presidency. When President Obama was elected, he was a figure of hope for many Americans. Throughout his presidency, he has become far more than a symbol of change; he has enacted countless programs and policies that have made an impact on the country. As his term comes to an end, we look back on what has defined Obama as an American leader. Providing insight into everything from his politics to his family, this collection of articles examines the highlights of the Obama administration. The award-winning journalists at The Washington Post have brought together stories from the last eight years to commemorate the indelible mark our most recent president has made on the United States. Featuring over a hundred historic photos and articles from eight Pulitzer Prize winners, Obama’s Legacy is the perfect way to close out the first family’s years in the White House.

Real Men Knit

Download Real Men Knit PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 1984806505
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.9/5 (848 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Real Men Knit by : Kwana Jackson

Download or read book Real Men Knit written by Kwana Jackson and published by Penguin. This book was released on 2020-05-19 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "If you're looking for an easy charmer, this is the novel for you."—Shondaland When their foster-turned-adoptive mother suddenly dies, four brothers struggle to keep open the doors of her beloved Harlem knitting shop. Jesse Strong is known for two things: his devotion to his adoptive mom, Mama Joy, and his reputation for breaking hearts. When Mama Joy unexpectedly passes away, he and his brothers have different plans for what to do with Strong Knits, their neighborhood knitting store. Jesse wants to keep the store open. His brothers want to tie off loose ends and close shop.... Part-time shop employee Kerry Fuller has kept her crush on Jesse a secret. When she overhears his impassioned plea to his brothers to keep the knitting shop open, she volunteers to help. Unlike Jesse, Kerry knows the “knitty-gritty” of the business, and together they make plans to reinvent Strong Knits for a new generation. But the more time they spend together, the stronger the chemistry builds between them. Kerry, knowing Jesse’s history, doesn’t believe their relationship can last longer than she can knit one, purl two. But Jesse is determined to prove to her that he can be the man for her forever and always. After all, real men knit.

Code-switching in Bilingual Children

Download Code-switching in Bilingual Children PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 1402057849
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.4/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Code-switching in Bilingual Children by : Katja F. Cantone

Download or read book Code-switching in Bilingual Children written by Katja F. Cantone and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2007-03-21 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume demonstrates that mixed utterances in young bilinguals can be analyzed in the same way as adult code-switching. It provides new insights not only in the field of code-switching and of language mixing in young bilinguals, but also in issues concerning general questions on linguistic theory which are difficult to be answered with monolingual data.

Code-Switching in Early English

Download Code-Switching in Early English PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110253364
Total Pages : 349 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Code-Switching in Early English by : Herbert Schendl

Download or read book Code-Switching in Early English written by Herbert Schendl and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-11-30 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The complex linguistic situation of earlier multilingual Britain has led to numerous contact-induced changes in the history of English. However, bi- and multilingual texts, which are attested in a large variety of text types, are still an underresearched aspect of earlier linguistic contact. Such texts, which switch between Latin, English and French, have increasingly been recognized as instances of written code-switching and as highly relevant evidence for the linguistic strategies which medieval and early modern multilingual speakers used for different purposes. The contributions in this volume approach this phenomenon of mixed-language texts from the point of view of code-switching, an important mechanism of linguistic change. Based on a variety of text types and genres from the medieval and Early Modern English periods, the individual papers present detailed linguistic analyses of a large number of texts, addressing a variety of issues, including methodological questions as well as functional, pragmatic, syntactic and lexical aspects of language mixing. The very specific nature of language mixing in some text types also raises important theoretical questions such as the distinction between borrowing and switching, the existence of discrete linguistic codes in earlier multilingual Britain and, more generally, the possible limits of the code-switching paradigm for the analysis of these mixed texts from the early history of English. Thus the volume is of particular interest not only for historical linguists, medievalists and students of the history of English, but also for sociolinguists, psycholinguists, language theorists and typologists.

Code-switching Between Structural and Sociolinguistic Perspectives

Download Code-switching Between Structural and Sociolinguistic Perspectives PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110383942
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Code-switching Between Structural and Sociolinguistic Perspectives by : Gerald Stell

Download or read book Code-switching Between Structural and Sociolinguistic Perspectives written by Gerald Stell and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-02-17 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of code-switching has been carried out from linguistic, psycholinguistic, and sociolinguistic perspectives, largely in isolation from each other. This volume attempts to unite these three research strands by placing at the centre of the enquiry the role played by social factors in the occurrence, forms, and outcomes of code-switching. The contributions in this volume are divided into three parts: “code-switching between cognition and socio-pragmatics”, “multilingual interaction and identity”, and “code-switching and social structure”. The case studies represent contact settings on five continents and feature languages with diverse linguistic affiliations. They are predictive and descriptive in their research goals and rely on experimental or naturalistic data. But they share the common goal of seeking to explain how social structures, ideologies, and identity impact on the grammatical and conversational features of code-switching and language mixing, and on the emergence of mixed languages. Given its scope, this volume is a significant addition to the empirical and theoretical foundations of the study of code-switching. It is also of relevance to the general debate on the inter-relationships between language and society.

The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching

Download The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9781107605411
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (54 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching by : Barbara E. Bullock

Download or read book The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching written by Barbara E. Bullock and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-04-26 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Code-switching - the alternating use of two languages in the same stretch of discourse by a bilingual speaker - is a dominant topic in the study of bilingualism and a phenomenon that generates a great deal of pointed discussion in the public domain. This handbook provides the most comprehensive guide to this bilingual phenomenon to date. Drawing on empirical data from a wide range of language pairings, the leading researchers in the study of bilingualism examine the linguistic, social and cognitive implications of code-switching in up-to-date and accessible survey chapters. The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching will serve as a vital resource for advanced undergraduate and graduate students, as a wide-ranging overview for linguists, psychologists and speech scientists and as an informative guide for educators interested in bilingual speech practices.

The Personal Librarian

Download The Personal Librarian PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 0593101545
Total Pages : 369 pages
Book Rating : 4.5/5 (931 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Personal Librarian by : Marie Benedict

Download or read book The Personal Librarian written by Marie Benedict and published by Penguin. This book was released on 2022-06-07 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Instant New York Times Bestseller! A Good Morning America* Book Club Pick! Named a Best Book of the Year by NPR! Named a Notable Book of the Year by the Washington Post! “Historical fiction at its best!”* A remarkable novel about J. P. Morgan’s personal librarian, Belle da Costa Greene, the Black American woman who was forced to hide her true identity and pass as white in order to leave a lasting legacy that enriched our nation, from New York Times bestselling authors Marie Benedict and Victoria Christopher Murray. In her twenties, Belle da Costa Greene is hired by J. P. Morgan to curate a collection of rare manuscripts, books, and artwork for his newly built Pierpont Morgan Library. Belle becomes a fixture in New York City society and one of the most powerful people in the art and book world, known for her impeccable taste and shrewd negotiating for critical works as she helps create a world-class collection. But Belle has a secret, one she must protect at all costs. She was born not Belle da Costa Greene but Belle Marion Greener. She is the daughter of Richard Greener, the first Black graduate of Harvard and a well-known advocate for equality. Belle’s complexion isn’t dark because of her alleged Portuguese heritage that lets her pass as white—her complexion is dark because she is African American. The Personal Librarian tells the story of an extraordinary woman, famous for her intellect, style, and wit, and shares the lengths she must go to—for the protection of her family and her legacy—to preserve her carefully crafted white identity in the racist world in which she lives.

Sanford Biggers

Download Sanford Biggers PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300248644
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.3/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sanford Biggers by : Andrea Andersson

Download or read book Sanford Biggers written by Andrea Andersson and published by Yale University Press. This book was released on 2020-04-03 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “What I want to do is code-switch. To have there be layers of history and politics, but also this heady, arty stuff—inside jokes, black humor—that you might have to take a while to research if you want to really get it.”—Sanford Biggers Sanford Biggers (b. 1970) is a Harlem-based artist working in various media including painting, sculpture, video, and performance. He describes his practice as “code-switching”—mixing disparate elements to create layers of meaning—to account for his wide-ranging interests. This catalogue focuses on a series of repurposed quilts (many made in the 19th century) that embodies this interest in mixture. Informed by the significance of quilts to the Underground Railroad, Biggers transforms the quilts into new works using materials such as paint, tar, glitter, and charcoal to add his own layers of codes, whether they be historical, political, or purely artistic. Insightful essays survey Biggers’s career, his art in relation to music, and the history upon which the series draws. Also featured is a short yet powerful graphic essay by an award-winning illustrator that introduces the layered meanings inherent in the art and craft of quilting.

The Cambridge Handbook of Sociolinguistics

Download The Cambridge Handbook of Sociolinguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139500937
Total Pages : 598 pages
Book Rating : 4.1/5 (395 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Handbook of Sociolinguistics by : Rajend Mesthrie

Download or read book The Cambridge Handbook of Sociolinguistics written by Rajend Mesthrie and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-10-06 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most comprehensive overview available, this Handbook is an essential guide to sociolinguistics today. Reflecting the breadth of research in the field, it surveys a range of topics and approaches in the study of language variation and use in society. As well as linguistic perspectives, the handbook includes insights from anthropology, social psychology, the study of discourse and power, conversation analysis, theories of style and styling, language contact and applied sociolinguistics. Language practices seem to have reached new levels since the communications revolution of the late twentieth century. At the same time face-to-face communication is still the main force of language identity, even if social and peer networks of the traditional face-to-face nature are facing stiff competition of the Facebook-to-Facebook sort. The most authoritative guide to the state of the field, this handbook shows that sociolinguistics provides us with the best tools for understanding our unfolding evolution as social beings.

The Cambridge Handbook of Bilingual Processing

Download The Cambridge Handbook of Bilingual Processing PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1316368491
Total Pages : 1514 pages
Book Rating : 4.3/5 (163 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Handbook of Bilingual Processing by : John W. Schwieter

Download or read book The Cambridge Handbook of Bilingual Processing written by John W. Schwieter and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-08-06 with total page 1514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How does a human acquire, comprehend, produce and control multiple languages with just the power of one mind? What are the cognitive consequences of being a bilingual? These are just a few of the intriguing questions at the core of studying bilingualism from psycholinguistic and neurocognitive perspectives. Bringing together some of the world's leading experts in bilingualism, cognitive psychology and language acquisition, The Cambridge Handbook of Bilingual Processing explores these questions by presenting a clear overview of current theories and findings in bilingual processing. This comprehensive handbook is organized around overarching thematic areas including theories and methodologies, acquisition and development, comprehension and representation, production, control, and the cognitive consequences of bilingualism. The handbook serves as an informative overview for researchers interested in cognitive bilingualism and the logic of theoretical and experimental approaches to language science. It also functions as an instrumental source of readings for anyone interested in bilingual processing.