Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Terminologie Et Interdisciplinarite full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Terminologie Et Interdisciplinarite ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : C. de Schaetzen
Publisher : Peeters France
ISBN 13 :
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Terminologie et interdisciplinarité written by C. de Schaetzen and published by Peeters France. This book was released on 1997 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Pamela Faber
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027257787
Total Pages : 608 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Theoretical Perspectives on Terminology written by Pamela Faber and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-06-15 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.
Author : Centre de terminologie de Bruxelles
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789068319491
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.3/5 (194 download)
Download or read book Terminologie et interdisciplinarité written by Centre de terminologie de Bruxelles and published by Peeters Publishers. This book was released on 1997 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Souvent, les projets interdisciplinaires sont une juxtaposition d'approches denuees d'articulation. Ce manque d'integration est lie pour une part a des problemes de vocabulaire. Aussi, le CTB (Centre de terminologie de l'Institut Libre Marie Haps) et l'AEPL (Association europeenne des linguistes et des professeurs de langues) ont-ils reuni des scientifiques, des techniciens et des terminologues pour un colloque sur l'interdisciplinarite. Ces troisiemes journees internationales de terminologie poursuivaient un double objectif: a) inventorier les processus et phenomenes terminologiques lies aux relations interdisciplinaires; b) dresser un cahier de recommendations terminologiques destines aux equipes de travail interdisciplinaires. Le present volume publie les actes de cette rencontre. Ces actes font apparaitre que la terminologie est elle-meme une science interdisiplinaire (in statu nascendi) et partant, qu'elle n'echappe pas a certains travers. Ils rappellent aussi que plusieurs logiciels de terminographie sont de bons vecteurs de communication interdisciplinaire.
Author : Gerald Stell
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789042918474
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.9/5 (184 download)
Download or read book Luxembourgish Standardization written by Gerald Stell and published by Peeters Publishers. This book was released on 2006 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In order to lend a democratic dimension to the cultivation of that linguistic distinctness, the imagery of a Luxembourgish 'folk standard", natural and regionally inclusive, has provided the other main source of justification for the puristic choices made throughout the process of feature selection." "This book attempts to shed light on the modalities of interaction between the ideology of linguistic distantiation and Luxembourg's language reality. Beside, the modalities of that interaction are placed within the wider perspective offered by the case of standard West Frisian, a linguistic entity likewise largely defined by contrast with a genetically related neighbour and H-language, i.e. Dutch."
Author : J. van Roey
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789068312690
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.3/5 (126 download)
Download or read book French-English Contrastive Lexicology written by J. van Roey and published by Peeters Publishers. This book was released on 1990 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (Peeters 1990)
Author : Fabrice Antoine
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789042908406
Total Pages : 318 pages
Book Rating : 4.9/5 (84 download)
Download or read book An English-French Dictionary of Clipped Words written by Fabrice Antoine and published by Peeters Publishers. This book was released on 2000 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary deals with the little words which everyone uses every day without even noticing them and which are so liable to escape the grasp of a speaker of another language - clipped words, obtained by back-clipping or apocope (the dropping of one or more final syllables), by front-clipping or aphesis (the dropping of one or more final syllables), by the combination of these two processes and sometimes further transformed, especially in slang, by the addition of a new ending. The aim is not of course merely to list all these words and say from which longer words they were obtained; an attempt is made here to retrace the history of each of them, its stylistic, semantic and often morphological evolution, to illustrate this with authentic and often pungent or humorous quotations and also to show how each can be translated into the other language. Indeed this is an English-French bilingual dictionary, whose aim is to translate clipped words according to priciples of historical and register fidelity which bilingual dictionaries do not ordinarily set for this type of headword. Thus, clipped words will be shown to have meaning precisely because they are clipped; consequently, this meaning must be preserved and conveyed in translation. This dictionary thus aims at being different from traditional bilingual dictionaries, dictionaries of slang and colloquialisms included, in the structure and content of its articles, in which much space is devoted to the lexicological data, which inform the strictly lexicographical information. Special attention and care have been devoted to the system of cross-references, the recording and presentation of derived forms, variants and compounds and to the presentation of slang or colloquial synonyms of the headwords. The body of the dictionary is preceded by a preface in which the editing principles and methods are outlined and an attempt is made at analyzing the corpus : its historical, sociological and morphological aspects are reviewed, together with the motivations of those that coin or use clippings. These motivations appear essential to the proper appraisal of this body of slang and colloquial words; this dictionary's intention is to pay homage to all the unknown paople who have made the lexicon richer by playing with and on words, with joyful humour, zest and gusto. It is hoped that all lovers of words will have the same pleasure exploring this dictionary as its author had writing it. Professor Fabrice Antoine teaches English at the Universite Charles-de-Gaulle Lille III (France). His research fields are bilingual lexicography, lexicology and translation; he has been a consulting editor for a dozen bilingual dictionaries, general as well as slang ones. He is especially interested in French and English slang and colloquialisms and co-hairs ELEXTRA (Etudes sur le Lexique et la Traduction), a research centre at the University of Lille.
Author : Rita Temmerman
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027269491
Total Pages : 313 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Dynamics and Terminology written by Rita Temmerman and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-12-15 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The urge to understand all aspects of human experience more and better seems to be one of the motives underlying cognitive development in many domains of human existence. Understanding more and better is at the basis of knowledge creation and extension. One way of getting access to how understanding comes about and how knowledge is the result of a continuous dynamics of understanding and misunderstanding is by studying the cognitive potential and the development of natural language(s) and more particularly of terminology, in specialized domains. In this volume on dynamics and terminology, thirteen contributors illustrate that human cognition is a dynamic process in a variety of socio-cognitive and cultural settings. The case studies encompass a panoply of methodologies and deal with subjects ranging from the dynamics of legal understanding in multilingual Europe, over financial, economic and scientific terminology in several cultural and linguistic settings, to language policy issues in multilingual environments. All thirteen contributors link the dynamics of cognition to the creative potential of language as a repository of past and present experience in cultural settings and to the creation of neologisms in domain-specific languages. Attention is given to the functionality of indeterminacy, vagueness, polysemy, ambiguity, synonymy, metaphor and phraseology. In this volume terminology is researched and discussed from an interdisciplinary perspective, combining insights developed over the last decades in communicative terminology, socio-terminology, socio-cognitive terminology, cultural terminology, with tools and methods from cognitive linguistics, corpus linguistics, sociolinguistics, frame semantics, semiotics, knowledge engineering and statistics.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 474 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2000 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jean Nicolas De Surmont
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3838210727
Total Pages : 182 pages
Book Rating : 4.8/5 (382 download)
Download or read book From Vocal Poetry to Song written by Jean Nicolas De Surmont and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2017-11-23 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although the song is often the subject of monographs, one of its forms remains insufficiently researched: the vocalised song, communicated to the spectator through performance. The study of the song takes one back to the study of vocal practices, from aesthetic objects to forms and to plural styles. To conceive a song means approaching it in its different instances of creation as well as its linguistic diversity. Jean Nicolas De Surmont proposes ways of research and analysis useful to musicians, musicologists, and literary critics alike. In his book he takes up the issue of vocal poetry in addition to examining the theoretic aspects of song objects. Rather than offering an autonomous model of analysis, De Surmont extends the research fields and suggests responses to debates that have involved everyone interested in vocal poetic forms.
Author : Enikő Németh T.
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 680 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book Pragmatics in 2000 written by Enikő Németh T. and published by . This book was released on 2001 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Pedro Mogorrón Huerta
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 902726287X
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation written by Pedro Mogorrón Huerta and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-11-15 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.
Author : Yves Duhoux
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 472 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book A Companion to Linear B written by Yves Duhoux and published by . This book was released on 2007 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Albert Willem Groot
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.:/5 (44 download)
Download or read book Lingua written by Albert Willem Groot and published by . This book was released on 2001 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: International review of general linguistics.
Author : Andrée Tabouret-Keller
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789068319538
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.3/5 (195 download)
Download or read book Les enjeux de la nomination des langues written by Andrée Tabouret-Keller and published by Peeters Publishers. This book was released on 1997 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce premier tome de la serie Le nom des langues, Les enjeux de la nomination d'une langue, presente une dizaine d'etudes de cas concernant: 1. les enjeux scientifiques de la nomination (en anglais, les emplois du terme language lui-meme, puis la nomination, le classement, le denombrement des langues en francais, du XVIIIeme siecle a aujourd'hui); 2. les enjeux de l'institution d'une langue (etudies dans les cas de la langue francaise-romane, de celui du kurde dans les textes legislatifs turcs, de celui de la denomination des langues chez les parlementaires francais en 1994); 3. les enjeux politiques et ideologiques de la nomination (pour l'Europe: cas du breton, des langues en Alsace, des emplois de deutsch et nederlands, et cas du macedonien; pour l'Hispano-Amerique: cas du pano; pour l'Afrique: cas du nom des langues au Mali); 4. les investissements singuliers (nommer le latin et dire ce terme; le recit mythique de la nomination de l'occitan par J. Deteil, dans La Deltheillerie). La categorie de langue resulte d'une elaboration, d'une construction qui ne denote pas un objet naturel: il s'agit en somme de savoir qui a procede a l'acte de delimiter et de nommer l'entite linguistique consideree, dans quelles circonstances et dans quel but. Le nom d'une langue est arbitraire et chacun se revele un mille-feuilles de significations. Ce feuilletage est sans fin car chacun - de l'homme de la rue au linguiste, a l'homme politique - y ajoute ou bien en retranche ce qui arrange la fin qu'il poursuit. Le nom d'une langue est susceptible de mener une trajectoire independante de l'histoire de cette langue, des parlers ainsi designes, et des locuteurs qui la parlent et qui, dans certains cas, manient sa ou ses formes ecrites. Le nom d'une langue est ainsi toujours le nom d'une autre realite, geographique, ethnique, linguistique, institutionnelle, sociolinguistique, et ainsi de suite.
Author : Oana Andreica
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319669141
Total Pages : 337 pages
Book Rating : 4.3/5 (196 download)
Download or read book Readings in Numanities written by Oana Andreica and published by Springer. This book was released on 2017-11-30 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique book gathers articles from the numanistic perspective of multidisciplinarity and innovation, connected by three main theoretical interests or overarching themes: music, semiotics and translation. Offering an eclectic collection of innovative papers that address such topics as culture, musicology, art consumption, meaning, codes and national identities, to name a few, it has a broad appeal across the humanities and social sciences. The contributing authors draw on various schools and methodologies, including psychology, psychoanalysis, social semiotics, semiotic modelling, deconstruction and cultural analysis. By approaching established themes in new and challenging ways, this highly engaging book has the potential to advance the state of the art in various topics. It appeals to all scholars investigating cultural identity, linguistics and translation, music consumption, performance, semiotic theories and various intersections of these and related topics.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 832 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Babel written by and published by . This book was released on 1999 with total page 832 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher : Odile Jacob
ISBN 13 : 2738182372
Total Pages : 315 pages
Book Rating : 4.7/5 (381 download)
Download or read book written by and published by Odile Jacob. This book was released on with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
