Teoría, didáctica y práctica de la traducción

Download Teoría, didáctica y práctica de la traducción PDF Online Free

Author :
Publisher : Netbiblo
ISBN 13 : 9788497450348
Total Pages : 160 pages
Book Rating : 4.4/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teoría, didáctica y práctica de la traducción by : Isabel Pascua Febles

Download or read book Teoría, didáctica y práctica de la traducción written by Isabel Pascua Febles and published by Netbiblo. This book was released on 2003 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro, fruto de un Proyecto de Investigación, es el resultado del trabajo de un grupo de profesores de Traducción de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Al desear encontrar el equilibrio entre docencia e investigación, el grupo se plantea una serie de preguntas y retos que los ayudan a reflexionar sobre qué hacen y cómo pueden mejorar, para llevar a cabo una pedagogía activa basada en la traducción práctica y el entendimiento empírico. En el primer capítulo se analiza la enseñanza de la traducción, señalando algunas deficiencias y la necesidad de nuevos objetivos y modelos en la formación de traductores. El segundo capítulo se centra en las teorías contemporáneas traductológicas, pues tal y como se recoge en cualquier principio pedagógico, práctica y teoría deben estar integradas. En el tercer capítulo se propone un modelo didáctico que el grupo aplica en el proceso de producción de textos. La segunda parte del libro se centra en la práctica de la traducción y se ofrecen una serie de textos generales y semi-especializados en versión original en inglés y una de las posibles variantes de la traducción al español. La intención del libro es servir de guía de estudio a los alumnos de los primeros años de traducción, sin olvidar a los autodidactas que deseen adentrarse en este campo. Si se logra despertar el interés de los lectores y que acudan luego a obras más especializadas, se habrá cumplido el propósito inicial.

Lecciones de teoría y práctica de la traducción

Download Lecciones de teoría y práctica de la traducción PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lecciones de teoría y práctica de la traducción by : Leandro Félix Fernández

Download or read book Lecciones de teoría y práctica de la traducción written by Leandro Félix Fernández and published by . This book was released on 1997 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Teoria y Practica de la Historiografia Medieval Iberica

Download Teoria y Practica de la Historiografia Medieval Iberica PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 0567129047
Total Pages : 203 pages
Book Rating : 4.5/5 (671 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teoria y Practica de la Historiografia Medieval Iberica by : A Ward

Download or read book Teoria y Practica de la Historiografia Medieval Iberica written by A Ward and published by A&C Black. This book was released on 2000-12-20 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A book on the theory and practice of Medieval Historiography in Spain.

The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies

Download The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315520117
Total Pages : 607 pages
Book Rating : 4.3/5 (155 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies by : Roberto Valdeón

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies written by Roberto Valdeón and published by Routledge. This book was released on 2019-05-28 with total page 607 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.

Terminologie de la Traduction

Download Terminologie de la Traduction PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902727553X
Total Pages : 441 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Terminologie de la Traduction by : Jean Delisle

Download or read book Terminologie de la Traduction written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-07-15 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.

New Chapters in the History of Rhetoric

Download New Chapters in the History of Rhetoric PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9047428471
Total Pages : 672 pages
Book Rating : 4.0/5 (474 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Chapters in the History of Rhetoric by : Laurent Pernot

Download or read book New Chapters in the History of Rhetoric written by Laurent Pernot and published by BRILL. This book was released on 2009-09-28 with total page 672 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume gathers over forty papers by leading scholars in the field of the history of rhetoric. It illustrates the current trends in this new area of research and offers a great richness of insights. The contributors are from fourteen different countries in Europe, America and Asia ; the majority of the papers are in English and French, some others in German, Italian, and Spanish. The texts and subjects covered include the Bible, Classical Antiquity, Medieval and Modern Europe, Chinese and Korean civilization, and the contemporary world. Word, speech, language and institutions are addressed from several points of view. One major topic, among many others, is Rhetoric and Religion.

Teorías de la traducción

Download Teorías de la traducción PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ de Castilla La Mancha
ISBN 13 : 9788488255884
Total Pages : 628 pages
Book Rating : 4.2/5 (558 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teorías de la traducción by : Dámaso López García

Download or read book Teorías de la traducción written by Dámaso López García and published by Univ de Castilla La Mancha. This book was released on 1996 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Handbook of Latin American Studies

Download Handbook of Latin American Studies PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 876 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Latin American Studies by :

Download or read book Handbook of Latin American Studies written by and published by . This book was released on 1982 with total page 876 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains records describing books, book chapters, articles, and conference papers published in the field of Latin American studies. Coverage includes relevant books as well as over 800 social science and 550 humanities journals and volumes of conference proceedings. Most records include abstracts with evaluations.

Literary Culture and U.S. Imperialism

Download Literary Culture and U.S. Imperialism PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0195131509
Total Pages : 739 pages
Book Rating : 4.1/5 (951 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Culture and U.S. Imperialism by : John Carlos Rowe

Download or read book Literary Culture and U.S. Imperialism written by John Carlos Rowe and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 739 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Carlos Rowe, considered one of the most eminent and progressive critics of American literature, has in recent years become instrumental in shaping the path of American studies. His latest book examines literary responses to U.S. imperialism from the late eighteenth century to the 1940s. Interpreting texts by Charles Brockden Brown, Poe, Melville, John Rollin Ridge, Twain, Henry Adams, Stephen Crane, W. E. B Du Bois, John Neihardt, Nick Black Elk, and Zora Neale Hurston, Rowe argues that U.S. literature has a long tradition of responding critically or contributing to our imperialist ventures. Following in the critical footsteps of Richard Slotkin and Edward Said, Literary Culture and U.S. Imperialism is particularly innovative in taking account of the public and cultural response to imperialism. In this sense it could not be more relevant to what is happening in the scholarship, and should be vital reading for scholars and students of American literature and culture.

Historical Dictionary of U.S. Latino Literature

Download Historical Dictionary of U.S. Latino Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1442275499
Total Pages : 519 pages
Book Rating : 4.4/5 (422 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Historical Dictionary of U.S. Latino Literature by : Francisco A. Lomelí

Download or read book Historical Dictionary of U.S. Latino Literature written by Francisco A. Lomelí and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-12-27 with total page 519 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: U.S. Latino Literature is defined as Latino literature within the United States that embraces the heterogeneous inter-groupings of Latinos. For too long U.S. Latino literature has not been thought of as an integral part of the overall shared American literary landscape, but that is slowly changing. This dictionary aims to rectify some of those misconceptions by proving that Latinos do fundamentally express American issues, concerns and perspectives with a flair in linguistic cadences, familial themes, distinct world views, and cross-cultural voices. The Historical Dictionary of U.S. Latino Literature contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has cross-referenced entries on U.S. Latino/a authors, and terms relevant to the nature of U.S. Latino literature in order to illustrate and corroborate its foundational bearings within the overall American literary experience. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about this subject.

A History of Chilean Literature

Download A History of Chilean Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 1108487378
Total Pages : 683 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of Chilean Literature by : Ignacio López-Calvo

Download or read book A History of Chilean Literature written by Ignacio López-Calvo and published by . This book was released on 2021-10-14 with total page 683 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers the heterogeneity of Chilean literary production from the times of the Spanish conquest to the present. It shifts critical focus from national identity and issues to a more multifaceted transnational, hemispheric, and global approach. Its emphasis is on the paradigm transition from the purportedly homogeneous to the heterogeneous.

Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis (set, two volumes)

Download Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis (set, two volumes) PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004227431
Total Pages : 1274 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis (set, two volumes) by : Astrid Steiner-Weber

Download or read book Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis (set, two volumes) written by Astrid Steiner-Weber and published by BRILL. This book was released on 2012-06-01 with total page 1274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since 1971, the International Congress for Neo-Latin Studies has been organised every three years in various cities in Europe and North America. In August 2009, Uppsala in Sweden was the venue of the fourteenth Neo-Latin conference, held by the International Association for Neo-Latin Studies. The proceedings of the Uppsala conference have been collected in this volume under the motto “Litteras et artes nobis traditas excolere – Reception and Innovation”. Ninety-nine individual and five plenary papers spanning the period from the Renaissance to the present offer a variety of themes covering a range of genres such as history, literature, philology, art history, and religion. The contributions will be of relevance not only for scholarly readers, but also for an interested non-professional audience.

La Traducción Literaria en la Época Contemporánea

Download La Traducción Literaria en la Época Contemporánea PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783631563595
Total Pages : 500 pages
Book Rating : 4.5/5 (635 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La Traducción Literaria en la Época Contemporánea by : Assumpta Camps

Download or read book La Traducción Literaria en la Época Contemporánea written by Assumpta Camps and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los 32 artículos de este volumen se ocupan de la traducción literaria a la lengua española y otras lenguas románicas. Las exposiciones fueron sostenidas durante la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización», que tuvo lugar en el mayo de 2006 en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona. La Conferencia fue organizada por el grupo de investigación del CRET «Traducción e interculturalidad», de la Universidad de Barcelona. El «Ministerio de Educación y Ciencia» español ha tenido a bien financiar tanto la Conferencia como la antología dentro del marco del Proyecto de Investigación BFF2003-002216.

De Homero a Libanio

Download De Homero a Libanio PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 422 pages
Book Rating : 4.X/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis De Homero a Libanio by : J. A. López Férez

Download or read book De Homero a Libanio written by J. A. López Férez and published by . This book was released on 1995 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Proverbium

Download Proverbium PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 556 pages
Book Rating : 4.3/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proverbium by :

Download or read book Proverbium written by and published by . This book was released on 2000 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yearbook of international proverb scholarship.

Literary Cultures of Latin America : a Comparative History: Institutional modes and cultural modalities

Download Literary Cultures of Latin America : a Comparative History: Institutional modes and cultural modalities PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 :
Total Pages : 752 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Cultures of Latin America : a Comparative History: Institutional modes and cultural modalities by : Mario J. Valdés

Download or read book Literary Cultures of Latin America : a Comparative History: Institutional modes and cultural modalities written by Mario J. Valdés and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2004 with total page 752 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In three volumes of expert, innovative scholarship, Literary Cultures of Latin America offers a multidisciplinary reference on one of the most distinctive literary cultures in the world. In topically arranged articles written by a team of international scholars, Literary Cultures of Latin America explores the shifting problems that have arisen across national borders, geographic regions, time periods, linguistic systems, and cultural traditions in literary history. Bucking the tradition of focusing almost exclusively on the great canons of literature, this unique reference work casts its net wider, exploring pop culture, sermons, scientific essays, and more. While collaborators are careful to note that these volumes offer only a snapshot of the diverse body of Latin American literature, Literary Cultures of Latin America highlights unique cultural perspectives that have never before received academic attention. Comprised of signed articles each with complete bibliographies, this unique reference also takes into account relevant political, anthropological, economic, geographic, historical, demographic, and sociological research in order to understand the full context of each community's literature.

Catalog of the Latin American Collection

Download Catalog of the Latin American Collection PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 808 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalog of the Latin American Collection by : University of Texas at Austin. Library. Latin American Collection

Download or read book Catalog of the Latin American Collection written by University of Texas at Austin. Library. Latin American Collection and published by . This book was released on 1969 with total page 808 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: