The Dialects of Italy

Download The Dialects of Italy PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134834365
Total Pages : 494 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Dialects of Italy by : Dr Martin Maiden

Download or read book The Dialects of Italy written by Dr Martin Maiden and published by Routledge. This book was released on 2006-03-07 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory. Selected contents include: * Phonology * Morphology * Syntax * Lexis * The Dialect Areas * Sociolinguistics of Dialects Contributors: Paola Benica; Gaetano Berruto; Guglielmo Cinque; Michela Cennamo; Patrizia Cordin; Thamas Cravens; Marie-Jose Dalbera Stefanaggi; Franco Fanciullo; Werner Forner; Luciano Giannelli; John Hajek; Hermann Haller; Robert Hastings; Michael Jones; Michele Loporcaro; Martin Maiden; Marco Mazzoleni; Zarko Miljacic; Mair Parry; Cecilia Poletto; Lorenzo Renzi; Lori Repetti; Giovanni Ruffino; Giampaolo Salvi; Glauco Sanga; Leonardo Savoia; Alberto Sobrero; Rosanna Sornicola; Tullio Telmon; John Trumper; Edward Tuttle; Alberto Valvaro; Laura Vanelli; Ugo Vignuzzi; Nigel Vincent; Irene Vogel.

Vernacular Translation in Dante's Italy

Download Vernacular Translation in Dante's Italy PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139495380
Total Pages : 287 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vernacular Translation in Dante's Italy by : Alison Cornish

Download or read book Vernacular Translation in Dante's Italy written by Alison Cornish and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-12-23 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and commentary are often associated with institutions and patronage; but in Italy around the time of Dante, widespread vernacular translation was mostly on the spontaneous initiative of individuals. While Dante is usually the starting point for histories of vernacular translation in Europe, this book demonstrates that The Divine Comedy places itself in opposition to a vast vernacular literature already in circulation among its readers. Alison Cornish explores the anxiety of vernacularization as expressed by translators and contemporary authors, the prevalence of translation in religious experience, the role of scribal mediation, the influence of the Italian reception of French literature on that literature, and how translating into the vernacular became a project of nation-building only after its virtual demise during the Humanist period. Vernacular translation was a phenomenon with which all authors in thirteenth- and fourteenth-century Europe - from Brunetto Latini to Giovanni Boccaccio - had to contend.

Manuscript Poetics

Download Manuscript Poetics PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Notre Dame Pess
ISBN 13 : 0268206473
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.2/5 (682 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Manuscript Poetics by : Francesco Marco Aresu

Download or read book Manuscript Poetics written by Francesco Marco Aresu and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2023-11-15 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Manuscript Poetics explores the interrelationship between the material features of textual artifacts and the literary aspects of the medieval Italian texts they preserve. This original study is both an investigation into the material foundations of literature and a reflection on notions of textuality, writing, and media in late medieval and early modern Italy. Francesco Marco Aresu examines the book-objects of manuscripts and early printed editions, asking questions about the material conditions of production, circulation, and reception of literary works. He invites scholars to reconcile reading with seeing (and with touching) and to challenge contemporary presumptions about technological neutrality and the modes of interfacing and reading. Manuscript Poetics investigates the correspondences between textuality and materiality, content and medium, and visual-verbal messages and their physical support through readings of Dante Alighieri’s Vita nova, Giovanni Boccaccio’s Teseida, and Francesco Petrarca’s canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta). Aresu shows that Dante, Boccaccio, and Petrarca evaluated and deployed the tools of scribal culture to shape, signal, or layer meanings beyond those they conveyed in their written texts. Medieval texts, Aresu argues, are uniquely positioned to provide this perspective, and they are foundational to the theoretical understanding of new forms and materials in our media-saturated contemporary world.

Selected Poems and Prose

Download Selected Poems and Prose PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1487512783
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.4/5 (875 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Selected Poems and Prose by : Guittone d'Arezzo

Download or read book Selected Poems and Prose written by Guittone d'Arezzo and published by University of Toronto Press. This book was released on 2017-03-17 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Guittone d’Arezzo (ca. 1230-1294) was the most important, prolific, and influential poet and prose writer of the thirteenth century. Unfortunately, his work has been overshadowed by his successor; the more learned and gifted Dante Alighieri. The poems and prose included in this volume are emblematic of the two phases of Guittone’s career: he first achieved fame as a secular love poet but following his conversion in the 1260s he became a renowned religious poet. Guittone’s artistic reputation commanded the highest respect. Even Dante’s beloved Guinizzelli and Cavalcanti never enjoyed any such fame in their lifetime. Antonello Borra presents a critical introduction to Guittone’s works with a selection of his poems and letters in facing-page Italian and English translation. While Dante repeatedly condemned Guittone, recent scholarship has re-evaluated his importance and placed his work in the context of his predecessors, the Provençal troubadours and the poets of the Sicilian school. This latest volume in the Lorenzo Da Ponte Italian Library contains the first significant edition of Guittone’s works available in English translation.

Iacopone da Todi

Download Iacopone da Todi PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004682988
Total Pages : 404 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Iacopone da Todi by :

Download or read book Iacopone da Todi written by and published by BRILL. This book was released on 2023-11-27 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first ever collection of essays in English on Iacopone da Todi by a diverse group of international scholars, this book offers a contemporary critical assessment on this medieval Franciscan poet of the thirteenth century. Combining philological analyses with thematic studies and philosophical and theological interpretations of the original contents and style of Iacopone’s poetry, the collection considers a wide range of topics, from music to prayer and performance, mysticism, asceticism, ineffability, Mariology, art, poverty, and the challenges of translation. It is a major contribution to the understanding of Iacopone’s laude in the 21st century. Contributors are Erminia Ardissino, Alvaro Cacciotti, Nicolò Crisafi, Anne-Gaëlle Cuif, Federica Franzè, Alexander J.B. Hampton, Magdalena Maria Kubas, Matteo Leonardi, Brian K. Reynolds, Oana Sălișteanu, Samia Tawwab, Alessandro Vettori, Carlo Zacchetti, and Estelle Zunino.

The Arthur of the Italians

Download The Arthur of the Italians PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Wales Press
ISBN 13 : 1783160519
Total Pages : 313 pages
Book Rating : 4.7/5 (831 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Arthur of the Italians by :

Download or read book The Arthur of the Italians written by and published by University of Wales Press. This book was released on 2014-04-15 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive book on the Arthurian legend in medieval and Renaissance Italy since Edmund Gardner's 1930 The Arthurian Legend in Italian Literature. Arthurian material reached all levels of Italian society, from princely courts with their luxury books and frescoed palaces, to the merchant classes and even popular audiences in the piazza, which enjoyed shorter retellings in verse and prose. Unique assemblages emerge on Italian soil, such as the Compilation of Rustichello da Pisa or the innovative Tavola Ritonda, in versions made for both Tuscany and the Po Valley. Chapters examine the transmission of the French romances across Italy; reworkings in various Italian regional dialects; the textual relations of the prose Tristan; narrative structures employed by Italian writers; later ottava rima poetic versions in the new medium of printed books; the Arthurian-themed art of the Middle Ages and Renaissance; and more. The Arthur of the Italians offers a rich corpus of new criticism by scholars who have brought the Italian Arthurian material back into critical conversation.

Towards a New Standard

Download Towards a New Standard PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1614518831
Total Pages : 393 pages
Book Rating : 4.6/5 (145 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Towards a New Standard by : Massimo Cerruti

Download or read book Towards a New Standard written by Massimo Cerruti and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-01-11 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current research on standardization in Europe by offering a comprehensive overview of the re-standardization dynamics in Italian. Each chapter investigates a specific dynamic shaping the emergence of Neo-standard Italian and Regional Standard Varieties, such as the acceptance of previously non-standard features, the reception of Old Italian features excluded from the standard variety, the changing standard language ideology, the retention of features from Italo-Romance dialects, the standardization of patterns borrowed from English, and the developmental tendencies of standard Italian in Switzerland. The contributions investigate phonetic/phonological, prosodic, morphosyntactic, and lexical phenomena, addressed by several empirical methodologies and theoretical vantage points. This work is of interest to scholars and students working on language variation and change, especially those focusing on standard languages and standardization dynamics.

Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Languages

Download Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0199681600
Total Pages : 318 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Languages by : Chiara Ghezzi

Download or read book Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Languages written by Chiara Ghezzi and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2014 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the historical development of discourse and pragmatic markers across the Romance languages. Based on extensive data from several languages, distinguished scholars examine issues relevant to grammaticalization, pragmaticalization, and the interface between grammar and discourse.

The History of Linguistics in Italy

Download The History of Linguistics in Italy PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027279217
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The History of Linguistics in Italy by : Paolo Ramat

Download or read book The History of Linguistics in Italy written by Paolo Ramat and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1986-01-01 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together the papers published in Historiographia Linguistica 9:3 (1982), which was devoted to the history of linguistics in Italy, with Marazzini’s paper first published in Historiographia Linguistica 10:1/2 (1983), and an original article by Franco Lo Piparo expressly written for this volume. The present volume provides in addition an index of subjects, as well as an index of names, which supplies bio-bibliographical references to authors discussed.

The Other Italy

Download The Other Italy PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 9780802044242
Total Pages : 404 pages
Book Rating : 4.0/5 (442 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Other Italy by : Hermann W. Haller

Download or read book The Other Italy written by Hermann W. Haller and published by University of Toronto Press. This book was released on 1999-01-01 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italy possesses two literary canons, one in the Tuscan language and the other made up of the various dialects of its many regions. The Other Italy presents for the first time an overview of the principal authors and texts of Italy's literary canon in dialect. It highlights the cultivated dialect poetry, drama, and narrative prose since the codification of the Tuscan literary language in the early sixteenth century, when writing in dialect became a deliberate and conscious alternative to the official literary standard. The book offers a panorama of the literary dialects of Italy over five centuries and across the country's regions, shedding light on a profoundly plurilingual and polycentric civilization. As a guide to reading and research, it provides a compendium of literary sources in dialect, arranged by region and accompanied by syntheses of regional traditions with selected textual illustrations. A work of extraordinary importance, The Other Italy was awarded the Modern Language Association of America's Aldo and Jean Scaglione Publication Award for a Manuscript in Italian Literary Studies. It will serve scholars as an indispensable resource book for years to come.

Ottavo Contributo Alla Storia Degli Studi Classici E Del Mondo Antico

Download Ottavo Contributo Alla Storia Degli Studi Classici E Del Mondo Antico PDF Online Free

Author :
Publisher : Ed. di Storia e Letteratura
ISBN 13 : 9788887114201
Total Pages : 474 pages
Book Rating : 4.1/5 (142 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ottavo Contributo Alla Storia Degli Studi Classici E Del Mondo Antico by : Arnaldo Momigliano

Download or read book Ottavo Contributo Alla Storia Degli Studi Classici E Del Mondo Antico written by Arnaldo Momigliano and published by Ed. di Storia e Letteratura. This book was released on 1987 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Lexicon Grammaticorum

Download Lexicon Grammaticorum PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3484971126
Total Pages : 1728 pages
Book Rating : 4.4/5 (849 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lexicon Grammaticorum by : Harro Stammerjohann

Download or read book Lexicon Grammaticorum written by Harro Stammerjohann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009-06-02 with total page 1728 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicon Grammaticorum is a biographical and bibliographical reference work on the history of all the world's traditions of linguistics. Each article consists of a short definition, details of the life, work and influence of the subject and a primary and secondary bibliography. The authors include some of the most renowned linguistic scholars alive today. For the second edition, twenty co-editors were commissioned to propose articles and authors for their areas of expertise. Thus this edition contains some 500 new articles by more than 400 authors from 25 countries in addition to the completely revised 1.500 articles from the first edition. Attention has been paid to making the articles more reader-friendly, in particular by resolving abbreviations in the textual sections. Key features: essential reference book for linguists worldwide 500 new articles over 400 contributors of 25 countries

Rewriting and Rereading the XIX and XX-Century Canons

Download Rewriting and Rereading the XIX and XX-Century Canons PDF Online Free

Author :
Publisher : Firenze University Press
ISBN 13 : 8855185977
Total Pages : 201 pages
Book Rating : 4.8/5 (551 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rewriting and Rereading the XIX and XX-Century Canons by : Brian Zuccala

Download or read book Rewriting and Rereading the XIX and XX-Century Canons written by Brian Zuccala and published by Firenze University Press. This book was released on 2022-07-21 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book takes its lead from academic Annamaria Pagliaro’s experience straddling Australia and Italy over a thirty-year period. As both former colleagues and collaborators of Pagliaro, we editors intend to open a kaleidoscope of perspectives on the international research landscape in the fields of Italian and Anglophone studies, starting from Pagliaro’s own contribution to the creation of relations between the two cultures in the period that saw her work transnationally as Director of the Monash University Prato Centre (2005-2008).

A Companion to Anticlassicisms in the Cinquecento

Download A Companion to Anticlassicisms in the Cinquecento PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110783436
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.1/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to Anticlassicisms in the Cinquecento by : Marc Föcking

Download or read book A Companion to Anticlassicisms in the Cinquecento written by Marc Föcking and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-03-06 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Linguistica Pragensia

Download Linguistica Pragensia PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistica Pragensia by :

Download or read book Linguistica Pragensia written by and published by . This book was released on 2002 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Italian Readers of Ovid from the Origins to Petrarch

Download Italian Readers of Ovid from the Origins to Petrarch PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004421696
Total Pages : 357 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Italian Readers of Ovid from the Origins to Petrarch by : Julie Van Peteghem

Download or read book Italian Readers of Ovid from the Origins to Petrarch written by Julie Van Peteghem and published by BRILL. This book was released on 2020-06-22 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Italian Readers of Ovid from the Origins to Petrarch, Julie Van Peteghem examines Ovid’s influence on Italian poetry from its beginnings, through Dante, to Petrarch, situating it within the history of reading Ovid in medieval and early modern Italy.

The Encyclopaedia Britannica

Download The Encyclopaedia Britannica PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1034 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Encyclopaedia Britannica by :

Download or read book The Encyclopaedia Britannica written by and published by . This book was released on 1911 with total page 1034 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: