Simon Stephens: A Working Diary

Download Simon Stephens: A Working Diary PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1474251455
Total Pages : 313 pages
Book Rating : 4.4/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Simon Stephens: A Working Diary by : Simon Stephens

Download or read book Simon Stephens: A Working Diary written by Simon Stephens and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-04-21 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2014 was a spectacular year for playwright Simon Stephens, who has been described by the Independent as 'a brilliant writer of immense imagination' and by the Financial Times as having 'emerged in this millennium as an outstanding playwright'. 2014 was a year for Simon Stephens which featured a high number of world premiere plays including one for the theatre of his birthplace, Manchester's Royal Exchange, a major new play for the Downstairs space at London's Royal Court, and a Chekhov translation for London's Young Vic; a transfer of his West End hit The Curious Incident of the Dog in the Night-Time to Broadway; and projects in Germany, a country which has seen Stephens lauded, in which he has worked extensively, and which has shaped much of his dramaturgy. In addition to these major projects, Stephens continued his role as a mentor of young writers, actors and directors, and continued to be one of the most frequent, outspoken and fiercely intelligent voices of the playwriting scene. In an exceptionally honest account, Simon Stephens opens up to us, through daily diary entries, his working practices, his inner-most thoughts, his philosophy on theatre, the arts and politics, and his feelings and reactions to specific projects he has worked on. Through this, we are given unprecedented access to the mind of one of the most important playwrights of the twenty-first century.

Julie Hesmondhalgh: A Working Diary

Download Julie Hesmondhalgh: A Working Diary PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350025704
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.3/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Julie Hesmondhalgh: A Working Diary by : Julie Hesmondhalgh

Download or read book Julie Hesmondhalgh: A Working Diary written by Julie Hesmondhalgh and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-01-10 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Actor Julie Hesmondhalgh's working diary begins in November 2016 at the end of a full and exciting year of theatre-making with her company, Take Back. The company is a northern-based collective creating immediate script-in-hand responses to social and political events (of which there were many in 2016). Her work with Take Back fell between filming the third series of Broadchurch for ITV and starring in the award-winning play Wit at the Royal Exchange Theatre in Manchester. She kicks off as she prepares to start rehearsals for Mike Leigh's epic film about the Peterloo Massacre of 1819; visits schools and colleges representing Arts Emergency - an organisation set up to promote opportunities for young working-class actors; and awaits news of a possible London transfer of Wit. The book takes in Hesmondhalgh's unique experiences of working in film, theatre, TV and radio drama, and through the ups and downs of life as a working actor and producer, while balancing family life. The events described throughout take place against the backdrop of the huge political change and upheaval as Britain votes in favour of Brexit and Donald Trump is elected as US president. Throughout, Julie Hesmondhalgh considers the impact and challenges of starting a brand new chapter of her career after 16 years in Coronation Street; growing older as a woman in an industry preoccupied by youth and appearance; working with a legend of British film making; running a company; being a parent; experiencing first-hand the huge changes and pressures in the creative industries and arts education; and the lesser-known aspects of an actor's life post-production and publicity. All the while, she attempts to pass on any knowledge or experiences she might have accrued to people starting out in the business in this fascinating year-long journal.

Adrian Lester and Lolita Chakrabarti: A Working Diary

Download Adrian Lester and Lolita Chakrabarti: A Working Diary PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350092789
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.3/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Adrian Lester and Lolita Chakrabarti: A Working Diary by : Adrian Lester

Download or read book Adrian Lester and Lolita Chakrabarti: A Working Diary written by Adrian Lester and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-07-09 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “An exhilarating, fascinating and eye-opening journey with two of our most inspirational creatives. A must-read for anyone interested in the crafts of acting and writing or considering a career as a self-employed artist. Lolita and Adrian don't shy away from documenting the reality of our profession – the endless multi-tasking, the long unpaid hours, and the peaks and troughs of generating your own work and being a creative-for-hire. Equally though they celebrate the joy and satisfaction when all that sweat and risk finally pays off.” Meera Syal CBE In this insightful joint working diary, the creative powerhouse of a couple, Lolita Chakrabarti and Adrian Lester, chronicle 16 months of their fascinating working lives, including their experiences working on the stage adaptation of Life of Pi, an original series of monologues about the NHS, the film adaptation of Red Velvet and the TV series The Rook, among many other projects. As readers, we experience, first-hand, their experiences as two of the most proactive and versatile theatre makers today, working across a range of media and exciting collaborations.

The Theatre of Simon Stephens

Download The Theatre of Simon Stephens PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1474238661
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.4/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Theatre of Simon Stephens by : Jacqueline Bolton

Download or read book The Theatre of Simon Stephens written by Jacqueline Bolton and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-06-17 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Simon Stephens is one of Europe's pre-eminent living playwrights. Since the beginning of his career in 1998, Stephens's award-winning plays have been translated into over twenty languages, been produced on four continents, and continue to feature prominently in the repertoires of European theatre. His original works have garnered numerous awards, with his stage adaptation of Mark Haddon's novel The Curious Incident of the Dog in the Night-Time winning seven Olivier Awards and enjoying acclaim on Broadway. In the first book to provide a critical account of Stephens's work, Jacqueline Bolton draws upon the playwright's unpublished personal archives, as well as original interviews with directors and actors, to advance detailed analyses of his original plays and their productions, examine contemporary approaches to playwriting, and deliver insights into broader debates regarding text, performance and authorship. Caridad Svich addresses Stephens's theatrical output between 2014 and 2019, and essays from Mireia Aragay and James Hudson provide additional perspectives on international productions and the playwright's adaptive practices. Andrew Haydon's edited interviews with six of Stephens's key collaborators – Marianne Elliott, Sarah Frankcom, Sean Holmes, Ramin Gray, Katie Mitchell and Carrie Cracknell – further illuminate the work from a director's viewpoint. The Theatre of Simon Stephens situates the playwright's oeuvre within his embrace of aesthetics and working relations encountered in European theatre cultures, focusing in particular upon shifting attitudes towards the function of the playwright, the relationship between playwrights and directors, and the role of the audience in live performance. The Companion serves as a lively and engaging study of one of the most restlessly creative and important dramatists of our generation.

The Dramaturgy of Space

Download The Dramaturgy of Space PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 135023561X
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.3/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Dramaturgy of Space by : Ramón Griffero

Download or read book The Dramaturgy of Space written by Ramón Griffero and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-12-16 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Ramón Griffero's seminal work, The Dramaturgy of Space, the playwright and director describes his aesthetic philosophy and theoretical approach to theatrical creation, illustrating his theory through practical application in a series of exercises. As well as touching upon some of Griffero's own work, like Cinema utopia (1985), Tus deseos en fragmentos (2003), Fin del eclipse (2007) and El azar de la fiesta (1992), this book also reinforces the practicality of Griffero's concepts through a series of online videos, breaking down each exercise and allowing readers to engage with the effects of his celebrated approach. Published here in English for the first time, in a translation by the leading expert on Griffero, The Dramaturgy of Space reveals the internationally renowned Chilean artist's thought process, and how his practice has influenced the theatrical, political, and social context, from the Pinochet dictatorship to the present day.

The Art of Resonance

Download The Art of Resonance PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 135015590X
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Art of Resonance by : Anne Bogart

Download or read book The Art of Resonance written by Anne Bogart and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-08-26 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is artistic resonance and how can it be linked to one's life and one's art? This latest book of essays from legendary theatre director Anne Bogart, considers the creation of resonance in the artistic endeavour, with a focus on the performing arts. The word 'resonance' comes from the Latin meaning to 're-sound' or 'sound together'. From music to physics, resonance is a common thread that evokes a response and, in general, is understood as a quality that makes something personally meaningful and valuable. For Bogart, curiosity is a key personal quality to be nurtured throughout life and that very same curiosity, as an artist, thinker and human being. Creating pathways between performance theory, art history, neuroscience, music, architecture and the visual arts, and consistently forging new thought-paths, the writing draws upon Anne Bogart's own life and artistic journeys to illuminate potent philosophical ideas. Woven with personal anecdotes, stories and reflections, this is a book that will be of interest to any theatre artist and anyone who reflects on the power of the arts, of theatre-making and what it means to be engaged in the artistic process.

The Art of Making Theatre

Download The Art of Making Theatre PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350278009
Total Pages : 217 pages
Book Rating : 4.3/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Art of Making Theatre by : Pamela Howard

Download or read book The Art of Making Theatre written by Pamela Howard and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-07-14 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, world-renowned theatre artist Pamela Howard OBE shows how her life has always been part of the art of making theatre. Part memoir, part a personal account of artistic creation, it is a work of art in its own right. Its 12 chapters, accompanied by original drawings, offer insights into Pamela Howard's creative world and the journey through life of a celebrated artist, ranging from her early life and influences, to her time at art college and the inspiration she gained from travelling the world. Following the trajectory of her life, the 12 'dreams' are poised between memory and history and give an account of an artist's growth, resilience, working patterns, and life-changing encounters with remarkable personalities and artists, as well as the practical side of working in the theatre, in visual arts and in education. Her art tells unexpected stories of little-noticed people and émigré communities, and makes performance for diverse audiences from the unique experience of one's own life. Pamela Howard's dreams have led her to work across the globe and teach and inspire several generations of theatre makers, scenographers, designers and visual artists. The Art of Making Theatre passes on that inspiration afresh and demonstrates that being an artist is not a one-off project but a way of life.

Talking about Immersive Theatre

Download Talking about Immersive Theatre PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350269344
Total Pages : 249 pages
Book Rating : 4.3/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Talking about Immersive Theatre by : Joanna Jayne Bucknall

Download or read book Talking about Immersive Theatre written by Joanna Jayne Bucknall and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-12-15 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do theatre makers in Britain produce immersive, participatory experiences for audiences? How are productions designed and rehearsed, and how can the experience of different companies inform your own practice and understanding of this burgeoning craft? This collection of original discussions with some of Britain's leading immersive and interactive theatre makers explores their processes, methods and practices, offering a behind-the-scenes tour of how they make their work. It provides new material addressing a range of previously undisclosed topics including approaches to casting and rehearsal strategies, through to more concrete concerns such as funding and finance models. They reveal the discrete nuts and bolts of building audience-experience, and candidly discuss their own position to the term 'immersive' and how they perceive their place within the wider experience-centric cultural landscape. This collection combines perspectives from practitioners across the spectrum of immersions and interactivity in performance to showcase working methods across a variety of forms; from one-on-one, to gamified, playable experiences. The diversity of conversations captured in this volume reflects the polyphony of the immersive and interactive landscape in Britain, introducing readers to the work of Les Enfants Terrible, Parabolic, COLAB Theatre, The Lab Collective, Cross Collaborations, and ZU-UK. Makers participate in frank dialogue that reveals the ways in which they employ scenography, design, game and structural mechanics, approaches to stage management tactics, as well as the development of audience relationships, the role of intimacy and agency.

Notes from the Rehearsal Room

Download Notes from the Rehearsal Room PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350282227
Total Pages : 169 pages
Book Rating : 4.3/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Notes from the Rehearsal Room by : Nancy Meckler

Download or read book Notes from the Rehearsal Room written by Nancy Meckler and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-01-12 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Renowned theatre and film director Nancy Meckler delves into her hugely varied experiences in the rehearsal room and shares examples of tried-and-tested “tools” to bring a play to life. Meckler encourages you to interrogate, play, experiment and to use her methods as a starting point to begin creating your own unique directing toolkit and finding your own style. The examples are drawn from her experience directing a range of work from classic plays, including work by Chekhov, Brecht and Shakespeare, to new writing, including work by Pam Gems and Sam Shepard, and in a wide range of renowned theatres, including the RSC, National Theatre, Royal Court and a number of the UK's regional theatres. The author's approachable and relatable writing style enables an in-depth look into how she works with actors and the many ways in which she may approach a new project while also providing with a unique insight into her own wealth of experience over a remarkable career as an award-winning and internationally celebrated director.

Punk Rock

Download Punk Rock PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1474229379
Total Pages : 177 pages
Book Rating : 4.4/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Punk Rock by : Simon Stephens

Download or read book Punk Rock written by Simon Stephens and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-10-20 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Everything human beings do finishes up bad in the end. Everything good human beings ever make is built on something monstrous. Nothing lasts. We certainly won't . . . William Carlisle has the world at his feet, but its weight on his shoulders. He is intelligent, articulate and f***ed. In the library of a grammar school, William and his fellow sixth-formers are preparing for their mock A-Levels while navigating the pressures of teenage life. They are educated and aspirational young people, but step-by-step, the dislocation, disjunction and latent aggression is revealed. Punk Rock premiered at the Lyric Hammersmith on 3 September 2009 in a co-production between Lyric Hammersmith and the Royal Exchange Theatre, Manchester. It is published here as a Student Edition featuring commentary and notes by Catherine Love. The ancillary material is geared at students and considers: - an introduction outlining the play's plot, character, themes, context and performance history - the full text of the play - a chronology of the playwright's life and work - a detailed introductory analysis - extensive textual notes - questions for further study Methuen Drama Student Editions are expertly annotated texts of a wide range of plays from the modern and classic repertoires. This play includes some strong language and violent scenes.

The Uncapturable

Download The Uncapturable PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 135013886X
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Uncapturable by : Rubén Szuchmacher

Download or read book The Uncapturable written by Rubén Szuchmacher and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-09-03 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Uncapturable is a wide-ranging reflection on the art of the mise en scène from the perspective of leading Argentinian theatre director Rubén Szuchmacher. It offers a timely and concise, though comprehensive, survey of the role and responsibility of the theatre director from the earliest times to the twenty-first century. Szuchmacher defines theatre as the confluence of four art forms - architecture, visual art, sound and literature - whose works only truly exist in the moment of encounter with an audience. He argues that, by taking full account of these four art forms, analysing them in detail and engaging thoughtfully with the many specialists who come together to bring a mise en scène into being, the director of today can still create work that innovates and inspires. The Uncapturable is as valuable to the apprentice director emerging from their training as it is to the veteran in need of fresh reflection. Szuchmacher draws on the unique learnings gleaned from working in Argentina, be it the impact on theatre of politics, the need for inventiveness in times of hardship, the phenomenon of Argentine 'circus theatre' or the adaptation of literary giants such as Borges, affording the Anglophone reader an alternative perspective on the ideas of theatre we often take for granted. Szuchmacher offers a unique blend of global knowledge, historical awareness and a pragmatic, resourceful and creative approach from a theatre artist working in Latin American through decades of change. The book is translated from the Spanish by William Gregory.

Movement Directors in Contemporary Theatre

Download Movement Directors in Contemporary Theatre PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350054488
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.3/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Movement Directors in Contemporary Theatre by : Ayse Tashkiran

Download or read book Movement Directors in Contemporary Theatre written by Ayse Tashkiran and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-06-11 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'When directors understand the value of a movement director they remove any sense of hierarchy within the room and place movement directors firmly by their side for they are and should be their co-pilot, navigating and creating the world of the play.' - Joan Iyiola Movement directors work with the physical, living bodies at the heart of theatre productions, creating movement languages with actors and directors. Through a series of in-depth interviews with leading theatre practitioners, Ayse Tashkiran charts the growth of the movement director in contemporary theatre. The voices of Jane Gibson, Sue Lefton, Kate Flatt, Toby Sedgwick, Siân Williams, Struan Leslie, Ellen Kane, Peter Darling, Steven Hoggett, Ann Yee, Imogen Knight and Shelley Maxwell explore processes of creativity, collaboration and innovation for the moving body in performance. The conversations open up: Growth of movement direction through the 20th century New insights into embodied theatre practice Diverse movement approaches and creative preparation Physical trainings and influences Working methods with directors and actors in the rehearsal room Movement for actors in opera, film, television and musical theatre Relationships between movement direction and theatre choreography Potential future developments in the field

Light Falls

Download Light Falls PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350154024
Total Pages : 120 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Light Falls by : Simon Stephens

Download or read book Light Falls written by Simon Stephens and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-01-02 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LOOK ME IN THE EYE AND TELL ME YOU'LL NEVER LEAVE ME. A woman wakes up with a stranger beside her. A student argues with his lover. A single mother fights to feed her baby. A married man flirts with two younger women. And far away, one devastating event is about to change all their lives forever. Artistic Director Sarah Frankcom says goodbye to the Royal Exchange with an extraordinary new play by Simon Stephens, with original music by Jarvis Cocker. Connecting five relatives in five disparate English towns, from Blackpool to Durham, LIGHT FALLS is a richly layered play about life in the face of death, about how our love survives us after we've gone – and about how family, community and kindness help the North survive.

Good Nights Out

Download Good Nights Out PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 135004623X
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.3/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Good Nights Out by : Aleks Sierz

Download or read book Good Nights Out written by Aleks Sierz and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-12-12 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: London's West End is a global success story, staging phenomenal hit shows that have delighted millions of spectators and generated billions of pounds in revenue. In Good Nights Out, Aleks Sierz provides a thematic survey of such popular theatre shows that were enormous commercial successes over the past 75 years. He argues that these outstanding hits have a lot to say about the collective cultural, social and political attitudes and aspirations of the country, and about how our national identity - and theatre's role in creating it - has evolved over the decades. The book spans a range of work from almost forgotten plays, such as R. F. Delderfield's Worm's Eye View and Hugh Hastings's Seagulls Over Sorrento, to well-known mega-hits, such as The Mousetrap and The Phantom of the Opera. Such popular work has tended to be undervalued by some critics and commentators mainly because it has not been thought to be a suitable subject for inclusion in the canon of English Literature. By contrast, Sierz demonstrates that genres such as the British musical, light comedy, sex farce or murder mystery are worth appreciating not only for their intrinsic theatrical qualities, but also as examples of the dream life of the British people. The book challenges the idea that mega-hits are merely escapist entertainments and instead shows how they contribute to the creation of powerful myths about our national life. The analysis of such shows also points towards the possibility of creating an alternative history of postwar British theatre.

The Art of Rehearsal

Download The Art of Rehearsal PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 147429202X
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.4/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Art of Rehearsal by : Barbara Simonsen

Download or read book The Art of Rehearsal written by Barbara Simonsen and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-04-20 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What are the key elements that go into creating a work of art for the stage? Which are the most productive conditions and methods of rehearsal? In this collection of interviews, 18 international artists share their experience and offer practical advice on the creation of performance work. Their answers provide a goldmine of tried and tested approaches as they discuss the common problems and difficulties of creative work, their turning-point experiences, and ways in which they have challenged performers and themselves to go beyond conditioned reflexes to create groundbreaking new work.

Teaching Playwriting

Download Teaching Playwriting PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1474288030
Total Pages : 261 pages
Book Rating : 4.4/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teaching Playwriting by : Paul Gardiner

Download or read book Teaching Playwriting written by Paul Gardiner and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-05-30 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Playwriting is a skill under-explored in the classroom, despite the strong evidence that it's an engaging and rewarding activity for young people. Teaching Playwriting addresses this gap and is an essential resource for teachers wanting to gain the skills and confidence necessary to introduce playwriting to their students. Based on rich research and clearly explained theoretical concepts, the book explores the lessons from creativity theory that will provide the teacher with the skills and knowledge necessary to empower students' writing and creativity. It also includes extensive practical activities and writing exercises to develop students' playwriting proficiency and creative capacity. Discussing key concepts in playwriting such as idea, dialogue, character, action and structure, the book enables teachers to respond to the unique learning needs of their students and help them tell their stories and reach their potential as young playwrights.

Celebrity Translation in British Theatre

Download Celebrity Translation in British Theatre PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350097861
Total Pages : 243 pages
Book Rating : 4.3/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Celebrity Translation in British Theatre by : Robert Stock

Download or read book Celebrity Translation in British Theatre written by Robert Stock and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-07-23 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the impact that high-profile and well-known translators have on audience reception of translated theatre. Using Relevance Theory as a framework, the book demonstrates how prior knowledge of a celebrity translator's contextual background can affect the spectator's cognitive state and influence their interpretation of the play. Three canonical plays adapted for the British stage are analysed: Mark Ravenhill's translation of Life of Galileo by Bertolt Brecht, Roger McGough's translation of Tartuffe by Molière and Simon Stephens' translation of A Doll's House by Henrik Ibsen. Drawing on interviews, audience feedback, reviews, blogs and social media posts, Stock examines the extent to which audiences infer the celebrity translator's own voice from their translations. In doing so, he adds new perspectives to the long-standing debate on the visibility of the translator in both the process of translating and the reception of the translation. Celebrity Translation in British Theatre offers an original approach to theatre translation that sheds light on the culture of celebrity and its capacity to attract new audiences to plays in translation.