Septuagint: Zephaniah

Download Septuagint: Zephaniah PDF Online Free

Author :
Publisher : Scriptural Research Institute
ISBN 13 : 1989852521
Total Pages : 40 pages
Book Rating : 4.9/5 (898 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Septuagint: Zephaniah by : Scriptural Research Institute

Download or read book Septuagint: Zephaniah written by Scriptural Research Institute and published by Scriptural Research Institute. This book was released on 2020-08-11 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book of Zephaniah is generally considered one of the older surviving books of the Hebrew Scriptures, with most scholars dating it to before the Torah was written, or at least heavily redacted in the time of King Josiah. Most scholars accept that Zephaniah was written by a prophet called Zephaniah between 630 and 612 BC, however, very little is known about him. His world was very different from the later Kingdom of Judea that emerged in the 2nd-century BC, as the Israelites of his time were still polytheistic, worshiping the Canaanite gods, as well as statues of Iaw (Masoretic Yahweh), the God the Jews and Samaritans would later worship. Based on the contents of Zephaniah’s writing, the work must have been composed before the Fall of Nineveh, in 612 BC, and almost certainly before Josiah’s reforms, which began in 622 BC, shortly after the Chaldean revolt of 626 BC. The Chaldean revolt against the Assyrians captured Babylon in its first year and coronated Nabopolassar as King of Babylon. King Josiah switched allegiances quickly from Assyria to Babylon, and four years later began his religious reforms, banning the worship of all gods other than Yahweh, several of which Zephaniah mentioned as being worshiped in Jerusalem in his writing, confirming that he was writing before 622 BC. Zephaniah mentioned several gods in his book which were explicitly mentioned in 4th Kingdoms (Masoretic Kings), during King Josiah’s religious reforms. The open verses denounce the worship of Ba‘al, which is treated as a proper name, and therefore is a reference to Hadad, the Canaanite storm-god, commonly called Ba‘al. He then denounced those who those worshiped the army of Shamayim, which, based on the Book of Jonah, appears to have been the Canaanite (and Hebrew) name of the Assyrian god Asshur, who by the 7th-century BC had become known as Ansar, which translates as the ‘Whole Sky.’ Shamayim was the name of the Canaanite god of the ‘skies,’ and the god Jonah identified as the god of his Assyrian owner when he went to prophesy in Nineveh. As all of the geographic references in the Book of Jonah locate his life in Assyrian-occupied Samaria, and later the Assyrian capital of Nineveh, it is likely he was a Samaritan slave shortly after the Assyrians had occupied Samaria, as it is recorded that they reduced the entire population to slavery.

The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah

Download The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 70 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah by : Sidney Zandstra

Download or read book The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah written by Sidney Zandstra and published by . This book was released on 1909 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint

Download Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004285563
Total Pages : 563 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint by : Emanuel Tov

Download or read book Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint written by Emanuel Tov and published by BRILL. This book was released on 2015-02-17 with total page 563 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thirty-three revised and updated essays on the textual criticism of the Hebrew Bible, Qumran and the Septuagint, originally published between 2008 and 2014 are presented in this volume, the third volume of the author’s collected writings. All three areas have developed much in modern research, and the auhor, the past editor-in-chief of the international Dead Sea Scrolls publication project, is a major speaker in all of them. The scrolls are of central importance in the modern textual research and this aspect is well represented in this volume. Among the studies included in this volume are central studies on coincidence, consistency, the Torah, the nature of the MT and SP, the diffusion of manuscripts, and the LXX of Genesis. The previous two volumes are: The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint (VTS 72; Leiden: Brill, 1999). Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran: Collected Essays (TSAJ 121; Tübingen: Mohr Siebeck, 2008).

Introduction to the Septuagint

Download Introduction to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781481311465
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (114 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introduction to the Septuagint by : Siegfried Kreuzer

Download or read book Introduction to the Septuagint written by Siegfried Kreuzer and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Examines the origins, language, textual history, and reception of the Greek Old Testament"--

The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah

Download The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah PDF Online Free

Author :
Publisher : Wentworth Press
ISBN 13 : 9781010364313
Total Pages : 60 pages
Book Rating : 4.3/5 (643 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah by : Sidney Zandstra

Download or read book The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah written by Sidney Zandstra and published by Wentworth Press. This book was released on 2019-03-16 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Theology of the Books of Nahum, Habbakuk, and Zephaniah

Download The Theology of the Books of Nahum, Habbakuk, and Zephaniah PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108475590
Total Pages : 305 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Theology of the Books of Nahum, Habbakuk, and Zephaniah by : Daniel C. Timmer

Download or read book The Theology of the Books of Nahum, Habbakuk, and Zephaniah written by Daniel C. Timmer and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-04-30 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Daniel C. Timmer's study explores how the books of Nahum, Habakkuk, and Zephaniah engaged with ancient Judah's sociopolitical landscape.

A New English Translation of the Septuagint

Download A New English Translation of the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP USA
ISBN 13 : 0195289757
Total Pages : 1050 pages
Book Rating : 4.1/5 (952 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A New English Translation of the Septuagint by : Albert Pietersma

Download or read book A New English Translation of the Septuagint written by Albert Pietersma and published by OUP USA. This book was released on 2007-11-02 with total page 1050 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Consists of the full text of the English translation of the Greek Jewish Scriptures, produced by the project being carried out by the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS).

Witness of the Vulgate, Peshitta & Septuagint to the Text of Zephaniah

Download Witness of the Vulgate, Peshitta & Septuagint to the Text of Zephaniah PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Witness of the Vulgate, Peshitta & Septuagint to the Text of Zephaniah by :

Download or read book Witness of the Vulgate, Peshitta & Septuagint to the Text of Zephaniah written by and published by . This book was released on 1909 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Septuagint's Ezekiel and the Ba'al Cycle

Download Septuagint's Ezekiel and the Ba'al Cycle PDF Online Free

Author :
Publisher : Scriptural Research Institute
ISBN 13 : 1990289169
Total Pages : 229 pages
Book Rating : 4.9/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Septuagint's Ezekiel and the Ba'al Cycle by : Scriptural Research Institute

Download or read book Septuagint's Ezekiel and the Ba'al Cycle written by Scriptural Research Institute and published by Scriptural Research Institute. This book was released on 1901 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the mid-3rd century BC, King Ptolemy II Philadelphus of Egypt ordered a translation of the ancient Hebrew scriptures for the Library of Alexandria, which resulted in the creation of the Septuagint. The Book of Ezekiel is connected to Ezra and his Great Assembly in Jewish tradition, who apparently finished the book. It is one of the most standardized books, where the Greek and Hebrew translations are extremely similar. Both books contain some of the most obscure language, both Greek and Hebrew, containing many Aramaic loanwords. The Aramaic dialect is not consistent, with the early section, chapters 1 through 39, having Amorite and Assyrian loanwords, while the latter section, chapters 40 through 48, appears to have been written in Persian Imperial Aramaic. The early and later sections of Ezekiel also used different titles for God, and appear to have been written at different points in time, centuries apart. The early section is consistent with the historical records and was likely written during the late Assyrian and early Babylonian eras. The latter section appears to have been added during the time of Ezra, as the Persian Empire collapsed before the onslaught of the Macedonians, Greeks, Carthaginians, and Egyptians. The Book of Ezekiel is certainly one of the strangest books to survive from antiquity and has been the source of much speculation throughout centuries, by Jews, Christians, and atheists alike. Ezekiel's opening vision, of the flying machine, was the source of an entire branch of Jewish literature, Merkabah mysticism. The Septuagint uses the strange title Lord Lord through the first 39 chapters, before switching to the more common term Lord God for the later section of the book. This term could only have read Adon Ba'al in the Aramaic texts the Greeks translated Ezekiel from, as both adon and ba'al translate as 'lord.' This meaning that Ezekiel's god was Ba'al, the Canaanite god of thunder, whose holy mountain was Mount Zephon. Ezekiel describes his Lord Lord as being a thunder cloud, and refers to the god as coming from Zephon, which confirms that he did view the god as being Lord Ba'al. The Ba'al Cycle is a collection of stories about Ba'al Hadad, the supreme god of the Canaanite pantheon in the late bronze age. Unfortunately, the Texts that comprise the Ba'al Cycle are damaged, especially in the first section, where Hadad fights Yam to become Ba'al. In the subsequent section where the battle is discussed, Anat's defeat of the seven-headed monster Lotan is mentioned, however, this section is missing from the battle itself. Many tablets are believed to be lost from the epic, nevertheless, it is an important series of texts, as it allows us to see the other great religion of Canaan in the era that the early Israelite (later Samaritan and Jewish) religion was forming.

The Old Testament in Greek, According to the Septuagint

Download The Old Testament in Greek, According to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 870 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Old Testament in Greek, According to the Septuagint by : Henry Barclay Swete

Download or read book The Old Testament in Greek, According to the Septuagint written by Henry Barclay Swete and published by . This book was released on 1895 with total page 870 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah (Classic Reprint)

Download The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah (Classic Reprint) PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781331932079
Total Pages : 68 pages
Book Rating : 4.9/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah (Classic Reprint) by : Sidney Zandstra

Download or read book The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah (Classic Reprint) written by Sidney Zandstra and published by . This book was released on 2015-07-21 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah I. It is proposed in the following pages to study the text of Zephaniah in the light of the ancient primary versions. This study was undertaken largely to become familiar with Old Testament Criticism - a field of which it is peculiarly true that orientation is possible only at first hand. The choice of so short a text is vindicated by the almost unanimous verdict of scholars that the work of the translators of these versions is very uneven in quality. It is in fact still a moot question whether the Minor Prophets were translated into Greek by one individual or by many; and the arguments that have been advanced to show that the Peshitta is not really a deliberate translation, but rather the final stereotyped form that traditional renderings of various origins assumed, have never been satisfactorily met. The reasons for the choice of this particular text are two. (a.) Though the Hebrew of Zephaniah presents many difficulties, no complete study of its text corresponding to such work as has been done on Micah by Ryssel seems ever to have been made. (b.) In critical commentaries it always occupies a subordinate place among the Minor Prophets, and in textual studies it is entirely overshadowed by the more important books of the division of the Canon to which it belongs. This neglect, whatever its explanation may be, makes Zephaniah a good choice for a textual study. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."

WITNESS OF THE VULGATE PESHITT

Download WITNESS OF THE VULGATE PESHITT PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781372520723
Total Pages : 70 pages
Book Rating : 4.5/5 (27 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis WITNESS OF THE VULGATE PESHITT by : Sidney Zandstra

Download or read book WITNESS OF THE VULGATE PESHITT written by Sidney Zandstra and published by . This book was released on 2016-08-28 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Autobiography of Thoth the Nobleman

Download Autobiography of Thoth the Nobleman PDF Online Free

Author :
Publisher : Scriptural Research Institute
ISBN 13 : 1989852777
Total Pages : 27 pages
Book Rating : 4.9/5 (898 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Autobiography of Thoth the Nobleman by : Scriptural Research Institute

Download or read book Autobiography of Thoth the Nobleman written by Scriptural Research Institute and published by Scriptural Research Institute. This book was released on with total page 27 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thoth the Nobleman was a herald of Queen Hatshepsut and her young son Thutmose III, who seems to have died while she was still ruling Egypt, as his autobiography refers to her as the King of Egypt. After she died, Thutmose III tried to remove all records of her being king, although she was still mentioned in newly written biographies as the 'divine wife' and 'chief royal wife' of Pharaoh Thutmose II. Thoth the Nobleman reports that he was trusted by Queen Hatshepsut more than anyone else, as he kept quiet about what was happening in the palace. This statement may not be entirely true as the architect Senenmut is generally considered to have been her lover. Another theory is that Senenmut may have been a homosexual friend of hers, which would then open the possibility that Thoth the Nobleman was her lover. Graffiti depicting a female or hermaphrodite pharaoh having sex with a man was discovered in an incomplete temple near the Mortuary Temple of Hatshepsut, which is generally assumed to have been a representation of Senenmut, however, only the image survives without any writing that identifies the man, who could have been any Egyptian man, including Thoth the Nobleman, or simply intended as a representative figure of a generic male intended to insult the 'king' by depicting 'him' as a female. As this graffiti is depicted close to the massive and iconic Mortuary Temple of Hatshepsut, it is clear that at least some of the men in Egypt did not view her as a 'king' even late in her reign, which supports the rebellion of the 'Wicked-Evil Kushite' in the Syrian Rivers province for the first eight years of her reign in the Septuagint's Book of Judges. Thoth the Nobleman described working on many major projects throughout the reign of Queen Hatshepsut, including her Mortuary Temple, the Temples at Karnak, and the mysterious Hahut, a great sanctuary of Amen on his horizon in the west, which may have been an early reference to the Oracle Temple of Amen in the Siwa Oasis. Thoth the Nobleman also reported working on the ceremonial boat of Amen called 'Amen's Mighty of Prow.' Three centuries later, when the High Priest of Amen Her-Heru attempted to replicate this deed, it led to the problematic Voyage of Wenamen.

The Life of Weni

Download The Life of Weni PDF Online Free

Author :
Publisher : Digital Ink Productions
ISBN 13 : 1990289290
Total Pages : 44 pages
Book Rating : 4.9/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Life of Weni by : Scriptural Research Institute

Download or read book The Life of Weni written by Scriptural Research Institute and published by Digital Ink Productions. This book was released on 2021 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The life of Weni, also called Uni, is one of the best-documented lives from the era of the Old Kingdom era of Egyptian history. Weni experienced significant upward mobility during the reigns of kings Teti, Userkare, Pepi I, and Merenre I, and as a result had a second tomb prepared for himself later in life, resulting in two of his tombs surviving to the present. His tombs were not extravagant like the king's pyramids of the era, and seem to have generally been ignored until rediscovered in the 1800s. His earlier, smaller tomb included the shorter Inscription of Weni, sometimes called the Tomb Inscription of Weni, while his later, larger tomb included the longer Autobiography of Weni, also sometimes called the Inscription of Weni, or Tomb Inscription of Weni. The second, longer Autobiography of Weni is the longest surviving text from the Old Kingdom that is non-religious and provides a glimpse into the lives of the royal court, as well as the extent of the Old Kingdom's power within Nubia and Canaan. The older inscription is believed to date to late in the reign of King Pepi I, as Weni doesn't mention anything after the campaigns in Canaan. The larger inscription includes Weni's expeditions into Nubia for King Merenre I, who reigned after Pepi I, and provides a brief Egyptian description of Nubia during the Old Kingdom era. Weni's life spanned most of the 6ᵗʰ Dynasty of the Old Kingdom, which would have been at the peak of the Old Kingdom's international reach, but after the major pyramid-building feats of the 5ᵗʰ Dynasty were completed. Egypt had already built the tallest building in the world decades before Weni was born, which would continue to be the tallest building in the world for thousands of years. The 6ᵗʰ Dynasty continued to build pyramids, however, none came close to the engineering accomplishments of the 5ᵗʰ Dynasty. One pyramid, which King Merenre I built, is mentioned prominently in the later section of the autobiography. It is believed to have been the Pyramid of Merenre at Saqqara, although it might have been a different pyramid for one of his wives.

Inscription of Thutmose II

Download Inscription of Thutmose II PDF Online Free

Author :
Publisher : Digital Ink Productions
ISBN 13 : 1989852769
Total Pages : 18 pages
Book Rating : 4.9/5 (898 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Inscription of Thutmose II by : Scriptural Research Institute

Download or read book Inscription of Thutmose II written by Scriptural Research Institute and published by Digital Ink Productions. This book was released on 2020 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thutmose II was the king of Egypt between approximately 1493 and 1479 BC, after inheriting the throne from his father Thutmose I. It is believed he was 17 years old when his father died, and he became king, however, did not partake in the expedition to Kush to suppress the rebellion that year. The Inscription of Tuthmose II's campaign into Nubia to crush the rebelling Nubians in 1493 BC, was discovered in the late 1800s along the road between Thebes and Philae, which was an island near the first cataract of the Nile before the creation of Lake Nasser flooded the region in the in 1970s. By all accounts, Thutmose II did not participate in the campaign into Nubia, and his herald Ahmose Pen-Nekhbet did not mention the campaign in his autobiography. The inscription must have been written on the return leg of the journey from Kush, as it describes the victory over the Nubians. The inscription begins with the list of titles of the pharaoh, which includes a list of lands that the king rules. This list of countries includes the expected lands of Upper and Lower Egypt, the lands of the Minoans (Haunebu) in the Nile Delta and Sinai, the Lands of Phoenicians (Fenkhu) in Canaan and Syria, and the lands of the Nubians in Kush and the Eastern Desert. This description of Egypt implies that the southern frontier at the time was somewhere north of the sixth cataract. Based on the Autobiography of Ahmose Pen-Nekhbet's descriptions of Thutmose I's campaigns, stretches of both the Yellow and Black Niles were likely subject to the Egyptians at the time as well. Based on the described insurrection in the first year of Thutmose II's reign, supported by Egyptian settlers among the Nubians, it seems likely there was more to the story than was reported in the surviving Egyptian records. If the insurrection was not coincidentally in the first year of Thutmose II's reign, then it was caused by Tuthmose II assuming the throne, which implies one of the southern commanders of the Egyptian army led the insurrection, likely another claimant to the throne as Thutmose I's eldest son and designated heir Amenmose severed in the army as a Great Overseer of Soldiers. It is believed that Amenmose had died before Thutmose I had died, which is why his younger son Tuthmose II assumed the throne, however, given the politics of the Egyptian court at the time, it is possible Amenmose was stationed in Nubia when Thutmose I died, and Thutmose II stole the throne from him.

Judahite Apocalypse of Ezra

Download Judahite Apocalypse of Ezra PDF Online Free

Author :
Publisher : Digital Ink Productions
ISBN 13 : 1989852106
Total Pages : 110 pages
Book Rating : 4.9/5 (898 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Judahite Apocalypse of Ezra by : Scriptural Research Institute

Download or read book Judahite Apocalypse of Ezra written by Scriptural Research Institute and published by Digital Ink Productions. This book was released on 2020-04-05 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the early centuries of the Christian era, a number of texts called the Apocalypse of Ezra were in circulation among Jews, Christians, Gnostics, and related religious groups. The original is believed to have been written in Judahite or Aramaic, and is commonly known as the Jewish Apocalypse of Ezra, as Ezra is believed to have been an ancient Judahite. This translation is referred to as the Judahite Apocalypse of Ezra, as the book has nothing to do with modern Judaism. This version of the Apocalypse was translated into Greek sometime before 200 AD and circulated widely within the early Christian churches. In the book, it is claimed that the prophet Ezra wrote 904 books, and its popularity seems to have inspired a number of Christian-era Apocalypses of Ezra, presumably beginning with the ‘Latin’ Apocalypse of Ezra which claimed to be the ‘second book of the prophet Ezra.’ This prophet Ezra is not the scribe Ezra from the books of Ezra, but a prophet named Shealtiel who lived a couple of centuries earlier. In the apocalypse, he is called Ezra by the angel Uriel, which translates a ‘helper’ or ‘assistant.’ In 1592, Pope Clement VIII’s creation of a Catholic Bible added a version of the Apocalypse of Ezra into the Catholic Bible under the name 4ᵗʰ Esdras. Unfortunately, the Latin translation of the Apocalypse of Ezra that Clement added to the Catholic Vulgate included the shorter Latin Apocalypse of Ezra, resulting in the Catholic and Protestant Bibles having longer, and self-contradicting versions of the apocalypse in comparison to Orthodox Bibles. The identification of the author as ‘Shealtiel, who is also called Ezra,’ is found in most translations of the apocalypse, other than the longer Catholic version, where it is both redundant and conflicting, as the author is identified at the beginning of the longer text. The introduction of the Catholic version is the introduction of the shorter Latin Apocalypse of Ezra, which identifies the author as Ezra the Scribe and provides his genealogy. Ezra the Scribe was a Levite and son his genealogy has nothing to do with the line of David, a Judahite king. This translation is a translation of the Latin version's text that originated in the Judahite Apocalypse of Ezra, along with the restoration of short sections of text that were cut from the Catholic version but remain in the Armenian, Georgian, or Ethiopian translations.

Vetus Latina: Esther

Download Vetus Latina: Esther PDF Online Free

Author :
Publisher : Scriptural Research Institute
ISBN 13 : 1990289088
Total Pages : 108 pages
Book Rating : 4.9/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vetus Latina: Esther by : Scriptural Research Institute

Download or read book Vetus Latina: Esther written by Scriptural Research Institute and published by Scriptural Research Institute. This book was released on 2021 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Vetus Latina is a collection of Latin language translations of the ancient Israelite texts, mainly based on the Greek language Septuagint translation. Not all of the Vetus Latina books were translated from the Septuagint though, as some were translated from versions of the ancient texts that do not otherwise survive to the present. The Vetus Latina’s version of Esther is one of the books not translated from either the Septuagint or proto-Masoretic versions of Esther, and therefore, is the fourth primary source for the Book of Esther. The Vetus Latina, which translates as ‘Old Latin,’ were the texts in use in the Latin-speaking regions of the Roman Empire, prior to the Orthodox Church ordering an official translation into Latin, which was created by Jerome, between 382 and 405 AD. The settling of the book is also an issue that has been debated over the centuries. The king in the story is called Artaxerxes in the Vaticanus and Vetus Latina versions, but Ahasuerus in the Masoretic and Alpha versions of the book. The name Ahasuerus is not the proper translation of Artaxerxes, but of Xerxes, and most modern scholars believe the classical translation of Artaxerxes was an error. There are many indicators in the story, that point to it being set in the era of Xerxes I, the first of which is the reference to him calling all the satraps (governors) of Persia to the capital of Susa in his third year. Both the Vaticanus and Masoretic versions of Esther agree that it was the third year, while the Vetus Latina reports it was in the twelfth year. As the years in the Vetus Latina are out of order, as the events in the seventh year follow the events of the twelfth, the chronology of the Vetus Latina is suspect, and therefore most scholars accept that the original year referenced by the author was regal year 3 of the king’s reign. In the case of Xerxes I, this was 483 BC, when Xerxes did call his satraps to Susa to plan the invasion of Greece.